Translation of "shining eyes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Shining eyes, shining eyes. | Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах. |
| Her eyes were shining with joy. | Ее глаза блестели от радости. |
| Her eyes were shining with joy. | Её глаза сияли от радости. |
| His eyes were shining with joy. | Его глаза сияли от радости. |
| Her eyes were shining like stars. | Её глаза сияли, как звёзды. |
| He came in with his eyes shining. | Он вошёл с сияющими глазами. |
| Oblonsky opened his clear and shining eyes wide. | Степан Аркадьич широко открыл свои блестящие, ясные глаза. |
| He came into the room with his eyes shining. | С сияющими глазами он вошёл в комнату. |
| He was listening to me with his eyes shining. | Он слушал меня с сияющими глазами. |
| They listened to the teacher with their eyes shining. | Они слушали учителя, широко раскрыв восхищённые глаза. |
| A spark of hope was shining in his eyes. | В его глазах светилась искорка надежды. |
| If their eyes are shining, you know you're doing it. | Если глаза горят, тогда все верно. |
| It's about how many shining eyes I have around me. | главное это сколько вокруг меня сияющих глаз. |
| Anna looked at him with dreamy, shining eyes but said nothing. | Анна задумчивыми блестящими глазами посмотрела на него и ничего не сказала. |
| Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it. | глазами этого мальчика. Если глаза сияют, вы делаете все правильно. |
| If the eyes are not shining, you get to ask a question. | Если глаза не сияют, тогда |
| She was a thin, sallow, nervous, ailing woman with shining black eyes. | Это была сухая, желтая, с черными блестящими глазами, болезненная и нервная женщина. |
| Everywhere there are children with shining eyes saying, Look at the difference we've made. | Везде дети с горящими глазами говорят Смотрите, что мы сделали какой вклад мы внесли . |
| And this is the question who am I being, that my players' eyes are not shining? | приходит время задать вопрос Кто я такой, если у моих музыкантов потухший взгляд? |
| Stars are shining. | Звёзды сверкают. |
| 'Don't you guess?' answered Levin, the light shining deep in his eyes as he gazed steadily at Oblonsky. | Ты догадываешься? отвечал Левин, не спуская со Степана Аркадьича своих в глубине светящихся глаз. |
| Serezha's eyes, that had been shining with affection and joy, grew dull and drooped under his father's gaze. | Блестящие нежностью и весельем глаза Сережи потухли и опустились под взглядом отца. |
| The sun is shining. | Солнце светит. |
| The sun is shining. | Солнце сияет. |
| The moon is shining. | Луна сияет. |
| The sun was shining. | Светило солнце. |
| Here he is!' she thought, as she saw his powerful diffident figure before her and his shining eyes gazing at her. | Вот он , сказала она себе, увидав всю его сильную и робкую фигуру с блестящими, устремленными на себя глазами. |
| From a child I...' he began with shining eyes, evidently infected by Levin's exultation as men get infected by others' yawning. | Я сызмальства... начал он, блестя глазами, очевидно заразившись восторженностью Левина, так же как люди заражаются зевотой. |
| The sun is shining brightly. | Солнце светит ясно. |
| The sun is shining brightly. | Ярко светит солнце. |
| The moon is shining brightly. | Луна ярко сияет. |
| The sun was shining brightly. | Ярко светило солнце. |
| Look at this shining star. | Посмотри на эту сияющую звезду. |
| Look at this shining star. | Посмотрите на эту сияющую звезду. |
| And always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining. | И всегда извиняйся, когда ты сделала что то плохое. Но никогда не извиняйся за то, как беспрестанно светятся твои глаза. |
| After the trip, my 6 year old daughter who had begun to doubt that Ded Moroz existed had her eyes shining with joy. | Хотя бы потому, что у 6 летней дочки, которая уже переставала верить в Деда Мороза загорелись глазки. ))) |
| Shining a Light on Climate Change | Луч света на изменение климата |
| This university is a shining example ) | Этот университет отличный тому пример ) |
| Stars are shining in the sky. | В небе сияют звёзды. |
| The sun is shining here, too. | Здесь тоже светит солнце. |
| Three shining, amazing months full of luck. | Три месяца блестящей, удивительной, полной удачей. |
| The stars were shining in the sky. | В небе сияли звёзды. |
| The sun is shining in the sky. | Солнце сияет на небе. |
| The sun is shining in the sky. | В небе светит солнце. |
| The sun is shining in the sky. | На небе светит солнце. |
