Translation of "ships at sea" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Several ships are stuck in sea ice in Antarctica.
Несколько кораблей застряли во льдах Антарктики.
The strikes at the enemy s ships will be carried out with the missile complexes meant for fighting with the above water ships and protecting the sea coast of the Kaliningrad region.
Удары по кораблям условного противника нанесут с помощью береговых ракетных комплексов, предназначенных для борьбы с надводными кораблями и защиты морского побережья Калининградской области.
Asian Nationalism at Sea
Азиатский национализм на море
Israel s Debacle at Sea
Разгром Израиля на море
Europe s Central Bank at Sea
Европейский центральный банк в растерянности
The ship is at sea.
Корабль в море.
The ship was at sea.
Корабль был в море.
Many men died at sea.
Много людей погибло в море.
Tom was lost at sea.
Том пропал в море.
Ship models or model ships are scale models of ships.
Модели судов также имели культовое значение.
We'll look at sea level rise.
Мы рассмотрим повышение уровня океана,
I looked down at the sea.
Я смотрел вниз на море.
I looked down at the sea.
Я посмотрел вниз на море.
The Allies were winning at sea.
На море союзники одерживали верх.
He lost his father at sea.
Он потерял своего отца в море.
During the naval manoeuvres, guard ships using sonar located hypothetical special forces units and repelled an attack from the sea by underwater saboteurs against a Black Sea Fleet naval base.
В ходе маневров силы брандвахтенных кораблей с использованием гидроакустических средств обнаружили условные диверсионные группы и отразили нападение подводных диверсантов со стороны моря на пункт базирования сил ЧФ.
Protection of ships' crews
Защита экипажей морских судов
The ships reached port.
Суда достигли порта.
Loose lips sink ships.
Болтун находка для шпиона.
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
На уровне моря вода кипит при 100 градусах по Цельсию.
At sea, we went through another hell.
В море нам пришлось перенести еще один круг ада.
A Royal Caribbean cruise ship at sea.
Королевский круизный корабль в море.
We looked down at the beautiful sea.
Мы смотрели вниз на красивое море.
My uncle went to sea at 18.
Мой дядя ушел в море в 18 лет.
They sank ten enemy ships.
Они потопили десять вражеских судов.
15 SEA LIONS found DEAD at Playa Grande
Пятнадцать морских львов найдены мертвыми на Плайя Гранде.
Last year, he spent three months at sea.
В прошлом году он провел три месяца в море.
Sponges live at the bottom of the sea.
Губки живут на дне моря.
In 2014, after China stationed an oil rig in waters claimed by Vietnam, ships from the two countries engaged in ramming and water cannon battles at sea anti Chinese riots in Vietnam followed.
В 2014 году, после того как Китай установил буровую платформу в водах, на которые претендует Вьетнам, корабли двух стран начали таранить друг друга и развязали сражение водометами. Следствием этого стали антикитайские погромы во Вьетнаме.
Only the US and Israeli ships...
Только судна США и Израиля...
Iron is used in building ships.
Железо используют для постройки кораблей.
Iron is used in building ships.
Железо используется в кораблестроении.
They built bigger and better ships.
Они построили бо льшие и лучшие корабли.
Hundreds of ships left American ports.
Сотни кораблей покинули американские порты.
There were soldiers on these ships.
На тех кораблях были солдаты.
I know a lot about ships.
Я много чего знаю о кораблях.
The ships were made from wood.
Корабли были деревянными.
The ships were made from wood.
Корабли были сделаны из дерева.
The ships were made from wood.
Корабли делались из дерева.
Geography Mecca is at an elevation of above sea level, and approximately inland from the Red Sea.
Мекка находится на высоте 227 метров над уровнем моря, и приблизительно в 80 километрах от побережья Красного моря.
At this point the sea narrows into a strait.
В этой точке море сужается до пролива.
A sailor is at sea much of the time.
Моряк много времени проводит в море.
A sailor is at sea much of the time.
Моряк большую часть времени проводит в море.
They've been at sea for the past three weeks.
Последние три недели они провели на море.
What happens to babies who are born at sea?
Что случается с младенцами, которые рождаются в море?