Translation of "shivered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom shivered. | Том дрожал. |
| I shivered. | Я дрожал. |
| I shivered. | Я дрожала. |
| I shivered. | Я вздрогнул. |
| I shivered. | Я вздрогнула. |
| I shivered, listening to him. | Я содрогнулся, слушая его. |
| My body shivered with excitement. | Мое тело содрогалось от волнения. |
| She shivered at his kiss. | Она затрепетала от его поцелуя. |
| She shivered at his kiss. | От его поцелуя она затрепетала. |
| I shivered with cold when I went outside. | Я поёжился от холода, когда вышел на улицу. |
| Tom shivered when he saw the black cat. | Том вздрогнул, увидев чёрную кошку. |
| Inside the tent that night she shivered with cold. | Той ночью в палатке она содрогалась от холода. |
| The way he turned pale and shivered in his boots. | Как он побледнел и задрожал! |
| She shivered with cold, and with the terror that seized her with new power out in the open air. | Она вздрогнула и от холода и от внутреннего ужаса, с новою силою охвативших ее на чистом воздухе. |
| She shivered a little as she closed the door behind her, and her face was eloquent of her surprise and perplexity. | Она вздрогнула мало, как она закрыла за собой дверь, и лицо ее было красноречивее ее удивление и недоумение. |
| I worked on concepts like an electronic tattoo, which is augmented by touch, or dresses that blushed and shivered with light. | Я работала над такими проектами, как электронная татуировка, увеличивающаяся при прикосновении, или платье, краснеющее и дрожащее на свету. |
