Translation of "shoal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shoal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shoal of Time . | Shoal of Time . |
| Up on the shoal. | Над отмелью. |
| A shoal of Sperm Whales! | Стаю кашалотов! |
| In the Indian Ocean, it is known from Walter's Shoal off southern Madagascar. | В Индийском океане они встречаются у подводных островов Walter Shoal у южных берегов Мадагаскара. |
| China has not yet tried to evict the eight Filipino marines still living on the Second Thomas Shoal, but Zhang has included this shoal in the country s series of achievements in the South China Sea. | Китай пока не пытался выселить восемь филиппинских морских пехотинцев, которые все еще живут на втором мелководье Томас, однако Чжан включил это мелководье в серию достижений страны в Южно Китайском море. |
| This emboldened China effectively to seize a second Philippine claimed shoal, part of the disputed Spratly Islands. | Это эффективно воодушевило Китай на захват второго мелководья, которое подпадает под филиппинский суверенитет, часть спорных островов Спратли. |
| At the eastern end of the island of Warbah, where a drying shoal that could be subject to major change over the years existed, two median lines were calculated, one taking the shoal into account and the other ignoring it. | На восточной оконечности острова Варба, где отмечена высыхающая песчаная отмель, конфигурация которой с годами может существенно меняться, были проведены две срединные линии, одна из них была рассчитана с учетом наличия данной отмели, другая без ее учета. |
| Pressing onward, march togetherto a common loftier goal Steady sunward, tho' the weatherhide the wide and treachrous shoal. | Pressing onward, march togetherto a common loftier goal Steady sunward, tho' the weatherhide the wide and treachrous shoal. |
| Likewise, a standoff between Chinese and Philippine vessels in the Scarborough Shoal in the South China Sea led to protests in Manila. | Так же противостояние китайских и филиппинских судов у рифа Скарборо в Южно Китайском море привело к протестам в Маниле. |
| It empties into the famous Pearl Waterfalls, where the shoal drops 28 m in a 310 m wide broad curtain of water. | С неё стекает знаменитый Жемчужный водопад, представляющий собой занавес воды 28 м высотой и 310 м шириной. |
| A wake up call for Japan was Obama s inaction in 2012, when China captured the Scarborough Shoal, part of the Philippines exclusive economic zone. | Звонком к пробуждению для Японии стало бездействие Обамы в 2012 году, когда Китай захватил отмель Скарборо, часть особой экономической зоны Филиппин. |
| There is a shoal in the middle of the river which can be safely reached from the bank and volleyball pitches next to the bathing area. | Посреди реки находится отмель, до которой можно спокойно дойти пешком. |
| But, after the Philippines withdrew, China occupied the shoal and, despite a mutual defense treaty between the US and the Philippines, the US did little in response. | Однако, после того как Филиппины вывели свои суда, Китай занял мелководье и, несмотря на договор о взаимной обороне между США и Филиппинами, США мало что сделали в ответ на эти события. |
| When Semyonovsky Island was visited in the early 1960s, it had vanished and only a sand shoal with an average depth of 10 m and minimum depth of 0.2 m remained. | Когда остров Семёновский посетили в начале 1960 х, он исчез, и только песочное мелководье со средней глубиной 10 м и минимальной глубиной 0,2 м осталось на его месте. |
| Meanwhile, the standoff over the Scarborough Shoal has calmed down, and, while Japan recalled its ambassador from South Korea over the Dokdo incident, it is unlikely the two countries would come to blows. | Тем временем разногласия насчет рифа Скарборо поутихли, а пока Япония отозвала своего посла из Южной Кореи из за инцидента с островом Токто, две страны вряд ли начнут какой либо конфликт. |
| The first one, the hurricane Lenny road rehabilitation project involved the reconstruction of roads in Shoal Bay West, Sandy Ground, George Hill, the Quarter, East End and Island Harbour, which were damaged by Hurricane Lenny. | Финансирование данного проекта осуществлялось за счет кредита Карибского банка развития на сумму 9,9 млн. |
| For example, China has not only escalated its challenge to Japan s decades old control of the Senkaku (Diaoyu) Islands, but is also facing off against the Philippines since taking effective control of Scarborough Shoal last year. | Например, Китай не только усилил свое противодействие десятилетнему контролю Японии на островами Сенкаку (Дяоюйдао), но также померялся силами с Филиппинами после взятия под эффективный контроль рифа Скарборо в прошлом году. |
| See also Alice Shoal Serranilla Bank List of Guano Island claims References External links Website with a map of San Andrés and Providencia, Serranilla Bank, Bajo Nuevo Bank and Rosalind Bank the website is related to San Andrés and Providencia. | Website with a map of San Andrés and Providencia, Serranilla Bank, Bajo Nuevo Bank and Rosalind Bank Aerial picture of Bajo Nuevo Bank the website is related to San Andrés and Providencia. |
| If the assassination could trammel up the consequence, and catch with his surcease success, that but this blow might be the beall and the endall here, but here, upon this bank and shoal of time, we'ld jump the life to come. | Могло, учтя все следствия, поймать Один успех, когда бы мой удар Однажды навсегда решал бы всё Хоть только здесь, на берегу времён, О будущей бы жизни я не думал. |
| At the bottom, the houses are outlined in black, like the figures in a stained glass window, the trees resemble dense skeins of wool, and the earth has a carved solidity, while the sky swirls and surges, like a shoal of fish, and the starlight spreads outward in concentric waves. | Внизу, каждый дом обведен черным,напоминая витраж, а деревья обработанны на подобие густых клубков шерсти. Земля имеет прочность ремесленного изделия. Небо напротив,невесомо,походит на рыбный косяк. |
Related searches : A Shoal Of - Shoal Of Fish
