Translation of "shoals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Narrow fairway and or shoals | а) узкий фарватер и или мелководье |
| Gather'd in shoals immense, like floating islands, | Gather'd стаями огромных, как плавучие острова, |
| External links The Bull Shoals Lake White River Chamber of Commerce | http www.bullshoals.org The Bull Shoals Lake White River Chamber of Commerce |
| Qatar had claimed and continued to claim that such sovereign rights as existed over the shoals belonged to Qatar it also considered, however, that those were shoals and not islands. | Катар неоднократно заявлял и продолжает заявлять, что все существующие на эти отмели суверенные права принадлежат Катару вместе с тем он считает, что эти районы являются песчаными отмелями, а не островами. |
| A small fort situated on an island among the rocks protected the shoals. | Небольшой форт, расположенный на острове среди скал, охранял мелководье. |
| One concerned the status of the shoals and the other that of the Hawar islands. | Одно исключение касалось статуса песчаных отмелей, а другое статуса островов Хавар. |
| Fish shoals like these seek refuge from open ocean predators by keeping near the shoreline | На мелководье встречаются огромные стаи мелких рыб, ищущих убежища от крупных хищников. |
| (B) that the State of Qatar has sovereign rights over Dibal and Qit apos at Jaradah shoals | В) что Государство Катар имеет суверенные права на песчаные отмели Дибал и Китат Джарада, |
| But as they chase the shoals further in shore, they risk treacherous under currents and hidden rocks | Однако из за мелководья такая охота часто оканчивается увечьями от предательских подводных скал. |
| You'll see the water shoals on the island side... while the deep soundings run to the mainland. | Вы увидите воду отмели в сторону острова ... в то время как глубокое зондирование бежать на материк. |
| You'll see the water shoals on the island side... while the deep soundings run to the mainland. | Видишь, в сторону острова идёт отмель, а глубоководье к материку... |
| Finally, as they maneuver around the shoals of regional and international affairs, the Lebanese must also consider domestic American politics. | И, наконец, по мере того, как ливанцы маневрируют, стараясь избежать подводных камней региональных и международных отношений, им необходимо учитывать и внутреннюю политику в Америке. |
| The title of the album represents the address of Muscle Shoals Sound Studio in Sheffield, Alabama, where the disc was recorded. | Название альбома адрес студии, на которой он был записан Muscle Shoals Sound Studio. |
| In 1829 he was commanding the frigate HMS Ariadne on a mission to search for shoals around the Madeira and Canary Islands. | Но в 1829 году принял под командование фрегат HMS Ariadne с заданием поиска мелей и скрытых подводных опасностей вокруг острова Мадейра и Канарских островов. |
| In 2012, when a financial storm engulfed the eurozone, it was Germany that kept the European ship off the shoals of financial disaster. | В 2012 году, когда финансовый шторм охватил еврозону, Германия сберегла Европейский корабль от финансовой катастрофы. |
| The town of Rye features several undeveloped beaches such as Odiorne Point State Park and contains New Hampshire's portion of the Isles of Shoals. | В городе Рэе есть нескольких пляжей, таких, как Odiorne Point State Park и Нью Гэмпширская часть островов Isles of Shoals . |
| It is the center of the Twin Lakes area, with Norfork Lake 15 minutes to the east and Bull Shoals Lake 20 minutes to the northwest. | Близ города находятся два крупных озера на востоке в 15 минутах езды расположено озеро Норфок, на западе в 20 минутах другое озеро Булл Шолс. |
| Fast ice versus drift (or pack) ice Sea ice can be classified according to whether or not it is attached (or frozen) to the shoreline (or between shoals or to grounded icebergs). | Теплота плавления (и кристаллизации) морского льда колеблется от 150 до 397 кДж кг в зависимости от температуры и солёности (с повышением температуры или солёности теплота плавления понижается). |
| When the explorer John Cabot sailed off the coast of Newfoundland more than 500 years ago, vast shoals of cod slowed down his ships crews could lower buckets over the side and fill them with fish. | Когда более 500 лет назад путешественник Джон Кэбот отплывал от побережья Ньюфаундленда, огромные косяки трески замедляли движение его кораблей матросы могли опустить в море ведро и наполнить его рыбой. |
| 46. The dispute between Qatar and Bahrain is related to sovereignty over the Hawar islands, sovereign rights over the shoals of Dibal and Qit apos at Jaradah, and the delimitation of the maritime areas of the two States. | 46. Спор между Катаром и Бахрейном касается суверенитета над островами Хавар, суверенных прав на песчаные отмели Дибал и Китат Джарада, а также делимитации границы морских районов этих двух государств. |
| See also Concerts at Knebworth House Discography Studio albums Ocean Colour Scene (1992) Moseley Shoals (1996) Marchin' Already (1997) One from the Modern (1999) Mechanical Wonder (2001) North Atlantic Drift (2003) A Hyperactive Workout for the Flying Squad (2005) On the Leyline (2007) Saturday (2010) Painting (2013) References External links Official website Ocean Colour Scene on RollingStone.com | Ocean Colour Scene (1992) Moseley Shoals (1996) Marchin' Already (1997) One from the Modern (1999) Mechanical Wonder (2001) North Atlantic Drift (2003) A Hyperactive Workout for the Flying Squad (2005) On the Leyline (2007) Saturday (2010) Painting (2013) Официальная страница OCS на StarPulse.com OCS на LyricsFreak.com |
| Finally, as they maneuver around the shoals of regional and international affairs, the Lebanese must also consider domestic American politics. Whatever one thinks about the war in Iraq, the US presence there has helped Lebanon to ward off Syrian efforts to reverse its withdrawal, as well as Arab efforts to compel the Lebanese to compromise with a regime that loathes Lebanese sovereignty. | И, наконец, по мере того, как ливанцы маневрируют, стараясь избежать подводных камней региональных и международных отношений, им необходимо учитывать и внутреннюю политику в Америке. |
