Translation of "shook hands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We shook hands. | Мы пожали друг другу руки. |
| We shook hands. | Мы обменялись рукопожатием. |
| They shook hands. | Они пожали руки. |
| Everyone shook hands. | Все пожали друг другу руки. |
| The two men shook hands. | Мужчины пожали руки. |
| He shook thousands of hands. | Он пожал тысячи рук. |
| Tom shook hands with Mary. | Том с Мэри обменялись рукопожатием. |
| Tom and Mary shook hands. | Том и Мэри пожали руки. |
| Tom shook hands with me. | Мы с Томом пожали друг другу руки. |
| I shook hands with Tom. | Мы с Томом пожали друг другу руки. |
| I shook hands with them. | Я пожал им руки. |
| I shook hands with him. | Я пожал ему руку. |
| Tom and I shook hands. | Мы с Томом пожали друг другу руки. |
| Tom and I shook hands. | Мы с Томом обменялись рукопожатием. |
| He shook hands with the mayor. | Он пожал руку мэру. |
| He shook hands with his friend. | Он пожал руку своему другу. |
| They shook hands with each other. | Они пожали друг другу руки. |
| We shook hands and said goodbye. | Мы пожали друг другу руки и попрощались. |
| He shook hands with the famous singer. | Он пожал руку знаменитому певцу. |
| He shook hands with her and smiled. | Он пожал ее руку и улыбнулся. |
| I shook hands with Tom and left. | Я пожал Тому руку и вышел. |
| I shook hands with Tom and left. | Я пожал Тому руку и ушёл. |
| She shook hands with a co worker. | Она поздоровалась за руку с коллегой. |
| The coaches shook hands after the game. | После игры тренеры пожали друг другу руки. |
| Tom and I shook hands with each other. | Мы с Томом пожали друг другу руки. |
| The landowner also recognized Levin and they shook hands. | Помещик тоже пригляделся к Левину, и они поздоровались. |
| They shook hands when they met at the airport. | Встретившись в аэропорту, они пожали друг другу руки. |
| Levin frowned, shook hands coldly, and immediately turned to Oblonsky. | Левин нахмурился, холодно пожал руку и тотчас же обратился к Облонскому. |
| There were tears in the Princess's eyes and her hands shook. | У княгини были слезы на глазах, и руки ее дрожали. |
| He shook hands with a black person once, so he can't be racist. | Он однажды пожал руку чернокожему, значит, он не может быть расистом. |
| 'Very pleased to meet you again,' said Karenin coldly, as he shook hands with Levin. | Очень приятно опять встретиться, холодно сказал Алексей Александрович, пожимая руку Левину. |
| He shook hands with the peasant and sat down without taking off his overcoat or hat. | Он пожал руку мужику и присел на стул, не снимая пальто и шляпы. |
| Oblonsky walked quickly, as was his wont, to his place, shook hands with the Members, and sat down. | Степан Аркадьич поспешно, как всегда, прошел к своему месту, пожал руки членам и сел. |
| And Chinese Prime Minister Li Keqiang shook hands with Abe at the recent Asia Europe Meeting in Milan. | Премьер министр Китая Ли Кэцян пожал руку Абэ на недавнем саммите Азия Европа в Милане. |
| Of all the diplomatic meetings held in Addis to keep the peace, how many hands shook to release you? | На всех дипломатических встречах, проводимых В Аддисе для сохранения мира, как много было пожато рук для твоего освобождения? |
| I shook my head. | Я потряс головой. |
| He shook my hand. | Он пожал мне руку. |
| She shook her head. | Она потрясла головой. |
| She shook her head. | Она покачала головой. |
| She shook my hand. | Она пожала мне руку. |
| Tom shook his head. | Том покачал головой. |
| Tom shook Mary's hand. | Том пожал Мэри руку. |
| Tom shook Mary awake. | Том встряхнул Мэри, чтобы та проснулась. |
| Tom shook my hand. | Том пожал мне руку. |
| The news shook me. | Новости меня потрясли. |
