Translation of "shots fired" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He fired three shots.
Он сделал три выстрела.
Tom fired three shots.
Том сделал три выстрела.
It was crowded, many shots were fired, he adds.
Была толпа, выстрелов было много , добавляет он.
The enemy fired a volley of shots at us.
Враг открыл по нам залповый огонь.
Tom fired a couple of shots in our direction.
Том сделал несколько выстрелов в нашем направлении.
Previously it became known that in one of the airport terminals shots were fired from a rifle.
Ранее стало известно, что в одном из терминалов аэропорта была открыта стрельба из винтовки.
Shots were heard.
Были слышны выстрелы.
I then heard shots.
Я тогда услышала выстрелы.
Three shots were heard.
Было слышно три выстрела.
Who calls the shots?
Кто главный?
We heard three shots.
Мы услышали три выстрела.
We heard three shots.
Мы слышали три выстрела.
Tom heard the shots.
Том слышал выстрелы.
Tom heard the shots.
Том услышал выстрелы.
Tom heard some shots.
Том слышал выстрелы.
Tom heard some shots.
Том слышал несколько выстрелов.
I heard some shots.
Я слышал выстрелы.
I'm getting some beautiful shots.
У меня получаются красивые снимки.
Screen shots from Taobao via HKFP.
Скриншоты сайта Taobao. Предоставлено HKFP.
Shots were heard in the distance.
Выстрелы были слышны вдалеке.
We heard shots in the distance.
Мы услышали вдалеке выстрелы.
The nurse gave us flu shots.
Медсестра сделала нам прививки от гриппа.
He said he heard three shots.
Он сказал, что слышал три выстрела.
During a dispute, a 42 year old resident of Saransk fired several shots at the event s guests, who had gone to the village pond to swim.
В ходе ссоры 42 летний житель Саранска несколько раз выстрелил в гостей мероприятия, пришедших на сельский пруд искупаться.
A 30 year old resident of Olevsk, in Zhytomyr Oblast, fired several shots, near the local football stadium, in the direction of teenagers who were there.
30 летний житель Олевска Житомирской области вблизи местного футбольного стадиона несколько раз выстрелил в сторону подростков, которые там находились.
The man, identified by Danish media as Omar Abdel Hamid El Hussein, 22, fired several shots during the event killing 55 year old film director Finn Norgaard.
По данным средств массовой информации Дании, стрелявшим был 22 летний мужчина по имени Омар Абдель Хамид Аль Хуссейн, который открыл стрельбу во время мероприятия, застрелив 55 летнего режиссера Финна Норгаарда.
foreignhina (HRK) Defense secretary fired, ISPR fired up.
foreignhina (HRK) министр обороны в отставке, вокруг ISPR ажиотаж...
You're fired.
Ты уволена.
You're fired.
Ты уволен.
You're fired.
Вы уволены.
You're fired!
Вы уволены!
You're fired!
Ты уволена!
The gunman fired as many as eight shots from a handgun while standing on the passenger side of the car then fled in another vehicle, the report states.
Преступник сделал примерно восемь выстрелов из пистолета, стоя с пассажирской стороны автомобиля, после чего скрылся на другом транспортном средстве, сообщается в отчете.
The closest anyone has come to putting some international fizz into the campaign was when US President Barack Obama fired a couple of warning shots across the UK s bow.
Единственный случай, когда кампания обрела какие то международные оттенки, произошел после того, как президент США Барак Обама сделал пару предупредительных выстрелов в сторону Великобритании.
Just a few quick before and after shots.
Сейчас быстро несколько снимков до и после .
Here are some shots of Caracas wall art
А вот несколько снимков, демонстрирующих стрит арт в Каракасе
dragoner_jp fired back
dragoner_jp нанёс ответный удар репликой
Tom was fired.
Тома уволили.
Tom was fired.
Том был уволен.
Tom got fired.
Тома уволили.
I was fired.
Я был уволен.
I was fired.
Меня уволили.
You're both fired.
Вы оба уволены.
You're both fired.
Вы обе уволены.
You're not fired.
Ты не уволен.