Translation of "should be discarded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Third, sanctions should not be discarded, but they should be interpreted as a means of pressure rather than as a mere prelude to war. | В третьих, нельзя отказываться от санкций, но они должны интерпретироваться скорее как средство давления, а не всего лишь как прелюдия к войне. |
| Not just parts but the whole of the Imperial Rescript on Education should be discarded. should not be revived as a teaching guide for moral education. | Нужно не отдельные части запрещать, а целиком Императорский рескрипт. Нельзя возрождать его в качестве руководства для уроков нравственности. |
| The value of improvisation in the face of novel threats does not imply that existing rules should be peremptorily discarded. | Важность импровизации перед лицом новых угроз не означает, что можно совершенно забыть о существующих правилах. |
| Reliance on financial institutions internal models, the major focus of the Basel II agreement on banking regulation, should be discarded. | Необходимо отказаться от зависимости от внутренних моделей финансовых учреждений основного акцента Второго Базельского соглашения о банковских регулятивных правилах. |
| The plans were discarded. | Планы были отменены. |
| The plans were discarded. | От планов отказались. |
| His plan was discarded. | Его план был отвергнут. |
| They discarded unnecessary things. | Они избавились от ненужных вещей. |
| Paracetamol was then quickly discarded in favor of phenacetin. | Парацетамол затем был быстро отвергнут в пользу фенацетина. |
| Some people in both countries viewed the security alliance as a Cold War relic to be discarded. | Некоторые люди, в обеих странах, рассматривали альянс по безопасности как пережиток холодной войны, с которым нужно раз и навсегда покончить. |
| If those observations or results contradict the predictions, the theory is discarded, or at least must be modified. | Если эти наблюдения или результаты противоречат предсказаниям, то теория отбрасывается, или по крайней мере подлежит изменениям. |
| These are frozen and many if not most are discarded. | Их держат в замороженном состоянии, и многие, чтобы не сказать большинство, впоследствии уничтожаются. |
| An urban dwelling made from discarded materials and found furniture. | Жилище, сооруженное из остатков ненужных материалов и брошенной мебели . |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 частиц на миллион? 400? |
| If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre implantation diagnosis, the embryo will be discarded. | Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. |
| Unfortunately, many of the most benevolent provisions have since been discarded. | К сожалению, многие из самых доброжелательных статей были впоследствии отброшены. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Мастэктомия? Или лампэктомия? |
| They should be. | А должно бы. |
| He should be. | А надо бы. |
| should be subdued | должны быть подавлены |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея. |
| He should be praised and the police should be educated and punished. | Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана. |
| What should be done? | Что должно быть сделано? |
| All should be eliminated. | Все они должны быть устранены. |
| Should we be surprised? | Разве это должно нас удивлять? |
| Neither should we be. | И нам также не следует быть уверенными. |
| What should be done? | Что нужно сделать? |
| Nor should it be. | Так не должно быть. |
| What should be done? | Что же следует сделать? |
| Should China be Contained ? | Нужно ли сдерживать Китай? |
| Should Iran Be Attacked? | Нужно ли атаковать Иран? |
| Should Shareholders Be Kings? | Должны ли акционеры быть королями? |
| It should not be. | И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления. |
| Nor should it be. | Так и должно быть. |
| This should be stopped. | Это должно быть остановлено. |
| But should it be? | Но так ли это? |
| Should America be nervous? | Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу? |
| What should these be? | В чем заключаются эти серьезные последствия? |
| We should be ready. | Мы должны быть к этому готовы. |
| They should be sentenced. | Они должны быть наказаны. |
| Women should be submissive | Женщины должны быть покорными |
| women should be submissive | Женщины должны быть покорными |
| A woman should be... . | Женщина должна быть... . |
| A woman should be... | Женщина должна быть... |
Related searches : Be Discarded - May Be Discarded - Must Be Discarded - Will Be Discarded - Can Be Discarded - Was Discarded - Discarded Waste - Discarded Metal - Discarded From - Discarded Products - Discarded Material - Is Discarded - Discarded Items
