Translation of "should enable" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enable Proxy | Разрешить прокси |
| Enable Cache | Разрешить кэш |
| enable debug | enable debug |
| enable mysql | enable mysql |
| Enable usage | Синтаксис команды enable |
| Enable strokes | Включить росчерки |
| Enable debugging code | Включить отладочный код |
| Enable Window Dragging | Разрешить перетаскивание окна |
| The Council should also enable peacekeeping operations to initiate tracing requests in relation to those weapons. | Совет также должен обеспечить операциям по поддержанию мира возможности для направления запросов об отслеживании в отношении этих вооружений. |
| He too sat down until the arrival of other guests should enable him to get away unnoticed. | Он сел опять, ожидая приезда гостей, чтоб уехать незаметно. |
| To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. | Настройка во время выполнения |
| To enable the System V messages support compile PHP with the option enable sysvmsg. | Настройка во время выполнения |
| Enable or disable Nautilus scripts | Включить или отключить скрипты для Nautilus |
| They have the advantage, however, of getting feedback from the market, which should enable them to correct their mistakes.ampnbsp | Однако они обладают преимуществом увидеть реакцию рынка, что даёт им возможность исправить свои ошибки. |
| Now, the discussion should focus on how to enable the SDR to reach its potential as an instrument of international cooperation. | Сейчас обсуждение должно быть сосредоточено на том, как помочь СПЗ раскрыть свой потенциал в качестве инструмента международного сотрудничества. |
| No steps are required to enable them. | Настройка во время выполнения |
| Break point related break, showbreak, delete, enable | Управление точками останова break, showbreak, delete, enable |
| These performances and braking enable the P.C.C. | Они начали использоваться в Мадриде с 1945 года. |
| Enable regular expression functions with multibyte character support. | Настройка во время выполнения |
| Language enable us to communicate with other people. | Язык позволяет нам общаться с другими людьми. |
| But 30 years of hindsight enable us to judge which elements of the Thatcher revolution should be preserved, and which should be amended in the light of today s global economic downturn. | Однако 30 летний ретроспективный взгляд позволяет нам судить о том, какие элементы революции Тэтчер следует сохранить, а какие следует дополнить в свете сегодняшнего экономического кризиса. |
| Employers should communicate their requirements to educators educators need to give their graduates the tools that will enable them to meet these requirements. | Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей. |
| Employers should communicate their requirements to educators educators need to give their graduates the tools that will enable them to meet these requirements. | Необходимо, чтобы работодатели транслировали учреждениям образования свои требования к квалификации учреждения образования должны обеспечить выпускников знаниями, которые позволят им соответствовать этим требованиям. |
| 9. Governments should assess the extent to which the benefits of globalization are accessible to youth and should design and implement programmes to enable youth to better harness the benefits of globalization. | 9. Правительствам следует проводить оценку того, насколько преимущества глобализации являются доступными для молодежи, и разрабатывать и внедрять программы, позволяющие молодежи полнее использовать преимущества глобализации. |
| In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. | Настройка во время выполнения |
| The enable final configure flag is no longer supported. | Флаг enable final больше недоступен. |
| Ultimately, however, the measures should enable China s shadow banking system to continue to grow at a more manageable pace and in a more sustainable way. | Однако в конечном счете эти меры должны позволить теневой банковской системе Китая продолжить расти с более управляемым темпом и в более устойчивой манере. |
| Western diplomats should encourage Turkmenistan s government to follow through on its educational exchange plans, and urge Berdymukhamedov to enable wider Internet access for his population. | Дипломаты Запада должны поддерживать стремление правительства Туркменистана проводить реформу сферы образования и убеждать Бердымухаммедова открыть более широкий доступ к сети Интернет населению его страны. |
| You have to compile the CGI or CLI version of PHP with enable pcntl configuration option when compiling PHP to enable Process Control support. | Настройка во время выполнения |
| Rather, it would enable the powerful to exploit the weak. | Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых. |
| Genes enable life, but they clearly do not determine it. | Гены дают возможность жизни развиваться, но они не определяют ее. |
| You would need to enable Emulate3Buttons in your XF86Config file. | Пойти купить трехкнопочную или воспользоваться эмуляцией третьей кнопки. Третья кнопка эмулируется одновременным нажатием на правую и левую кнопки мыши. Но для этого необходимо включить Emulate3Buttons в файле XF86Config. |
| To enable Sybase DB support configure PHP with sybase DIR . | Введение |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Изменение параметров обновления программ и включение или выключение их источников |
| This bird's large wings enable it to fly very fast. | Большие крылья этой птицы позволяют ей летать очень быстро. |
| Developed countries should also fulfill their obligations under the Convention to provide financial support and technology transfer to enable developing countries to effectively tackle climate change. | Развитые страны также должны выполнять свои обязательства в рамках Конвенции по оказанию финансовой поддержки и передаче технологий, чтобы помочь развивающимся странам энергично взяться за решение проблемы изменения климата. |
| The first priority should be boosting employment to enable citizens to put food on the table and recover a basic sense of confidence in the future. | Главным приоритетом сегодня должно быть повышение уровня занятости населения, чтобы дать гражданам Аргентины возможность заработать себе на жизнь и восстановить чувство уверенности в завтрашнем дне. |
| Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now? | Не удалось получить доступ к приложениям рабочей среды из Accerciser. Необходимо включить поддержку вспомогательных технологий. Включить её сейчас? |
| So, too, should its deployment of a wide range of modern instruments enable it to meet the diverse range of project needs while ensuring adequate risk management. | Так же и развертывание широкого спектра современных инструментов должно позволить удовлетворить разнообразные потребности проекта при обеспечении адекватного управления рисками. |
| To enable market oriented economies to operate as they should and can, we need to return to the right balance between markets and provision of public goods. | Чтобы дать рыночно ориентированным экономикам функционировать так, как они должны и могут, необходимо вернуться к правильному балансу между рынками и обеспечением общественных благ. |
| Ask your administrator to enable it for you using the Installation Ask your administrator to enable it for you using the Installation chapter of the manual. | Заметим, что сходства со скриптами на CGI нет. Файл не обязан быть выполнимым или отмеченным любым другим образом. Это просто обычный файл HTML, в котором есть набор специальных тегов, делающих много интересного. |
| In the interim, OMTs enable financial markets to start breathing again. | Тем временем, ПДО позволяет финансовым рынкам начать дышать. |
| Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide. | Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективное разрешение конфликтов во всем мире. |
| It may even enable China to improve its own development model. | Более того, у Китая появится возможность улучшить собственную модель развития. |
| Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide. | Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективн е разрешение конфликтов во всем мире. |
Related searches : Enable Signal - Enable Notification - Enable Switch - Enable You - Enable All - Enable Cookies - Would Enable - May Enable - Enable Editing - Enable Content - Enable Listing - Enable Business - Can Enable
