Translation of "shouting out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who s shouting? | Кто кричит? |
| Stop shouting. | Перестань кричать. |
| Somebody is shouting. | Кто то кричит. |
| Tom stopped shouting. | Том перестал кричать. |
| Tom was shouting. | Том кричал. |
| There was shouting. | Были крики. |
| Shouting for gagged voices | Крича за тех, кому не дают говорить |
| Why is everybody shouting? | Почему все кричат? |
| I see him lean out into the void of night, shouting with all his might. | Я вижу, как он наклоняется в мрак ночи, крича так громко, как может. |
| This man's shouting at me! | Этот человек на меня орёт! |
| Tom is shouting at Mary. | Том кричит на Мэри. |
| Didn't you hear me shouting? | Ты не слышал, что я кричу? |
| Why are you always shouting? | Почему ты всегда кричишь? |
| Who was Tom shouting at? | На кого Том кричал? |
| Somebody is shouting, somebody is hurt. | Кто то кричит, кто то ранен. |
| They were all hoarse from shouting. | Они охрипли от криков. |
| I am shouting at my kids. | Я кричу на своих детей. |
| I'm sorry for shouting at you. | Простите, что накричал на вас. |
| The workers were shouting in French. | Рабочие кричали по французски. |
| Why are you shouting like that? | Ты чего так орёшь? |
| Why are you shouting like that? | Вы чего так орёте? |
| Why are you shouting like that? | Ты чего так кричишь? |
| Why are you shouting like that? | Вы чего так кричите? |
| Somebody is shouting out of pure irrational pain, or from fear, which are almost the same thing. | Кто то кричит от чистой иррациональной боли или от страха, что почти одно и то же. |
| Shouting at your computer will not help. | Кричать на свой компьютер тебе не поможет. |
| Thousands of Chinese demonstrated on campus and through the city, shouting Boycott Japanese goods! and Japanese dogs, get out! | Тысячи китайцев вышли на демонстрацию в университетском городке и шли через город, выкрикивая Бойкот японским товарам! и Убирайтесь, японские собаки! |
| They drove people away with shouting and threats. | Людей отгоняли криками и угрозами. |
| Rather than you all shouting out, I want you to count how many digits there are in that number. Okay? | Вместо того, чтобы все выкрикивали одновременно, я хочу, чтобы вы посчитали, сколько цифр eсть в этом числe. Хорошо? |
| Many veiled women and followers of the Salafis took part, shouting out The people demand the application of God's law. | В ней приняло участие большое количество женщин под покрывалами и приверженцев салафитов, которые кричали Народ требует применения божьего закона . |
| User ВАХНОВ shot a video of a crowd shouting Russians, forward and Hey, get the f...k out of here | Пользователь ВАХНОВ снял видео толпы, идущей по бульвару с лозунгами Русские, вперед и А ну ка, давай ка, у...вай отсюда |
| For sure she would also be shouting Fora Cunha | Будьте уверены она бы так же кричала Fora Cunha . |
| Like beyond the tweets and shouting matches on TV.. | Помимо твитов и криков по телевизору... |
| One minute we are shouting slogans for women s rights. | Спустя мгновения мы уже выкрикиваем лозунги за права женщин. |
| For example, Google fights censorship by doing, not by shouting. | Например, Google борется с цензурой делами, а не криками. |
| The first day, they were even shouting at each other. | В первый день они даже кричали друг на друга. |
| Somebody is shouting because there is nothing else to do. | Кто то кричит, потому что больше ничего не остается делать. |
| But I can still hear the shouting, clear as day. | Но я все еще отчетливо слышу крики. |
| Pounding a table and shouting does not make unwanted facts disappear. | Стучать кулаком по столу и кричать не достаточно для того, чтобы изменить нежелательную действительность. |
| Levin had stopped and was shouting, and the doctor was also excited. | Левин, остановившись, кричал, и доктор тоже горячился. |
| They started shouting and they were so emotional that the counselors at the center thought...there's a fight breaking out in the waiting room, says Shin. | Они были так взволнованы и говорили так громко, что работники центра подумали, что в приёмной кто то скандалит, рассказывает Шин. |
| Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater. | Рассмотрим реальную ситуацию кто то кричит Пожар! в переполненном театре. |
| Gazing into her face and laughing and shouting unnaturally they again passed by. | Они опять, заглядывая ей в лицо и со смехом крича что то ненатуральным голосом, прошли мимо. |
| According to witnesses, several men who were on the bridge started shouting threats. | По словам свидетелей, несколько мужчин, находившихся на мосту, начали выкрикивать угрозы. |
| The gang entered the station shouting fascist slogans like You will never become Greek! | Молодые люди вошли на станцию, выкрикивая фашистские слоганы вроде Вы никогда не станете греками! . |
| Somebody is shouting in the street you know like the back of your hand. | Кто то кричит на улице, которую вы знаете как свои пять пальцев. |
