Translation of "showed up for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody showed up. | Никто не явился. |
| Only ten people showed up for the party. | На вечеринке показалось всего десять человек. |
| Only thirty people showed up for Tom's recital. | Только тридцать человек пришло на сольный концерт Тома. |
| Nobody showed up today. | Сегодня никто не появился. |
| Tom never showed up. | Том так и не появился. |
| Tom just showed up. | Том только что пришел. |
| Tom just showed up. | Том только явился. |
| No one showed up. | Никто не явился. |
| Nobody else showed up. | Больше никто не явился. |
| I'm glad you showed up. | Я рад, что ты появился. |
| The police never showed up. | Полиция так и не появилась. |
| Only one student showed up. | Явился только один студент. |
| I waited for Tom for three hours, but he never showed up. | Я прождал Тома три часа, но он так и не появился. |
| Tom fired Mary because she often showed up late for work. | Том уволил Мэри, так как та слишком часто опаздывала на работу. |
| Tom was fired because he often showed up late for work. | Тома уволили, потому что он частенько появлялся на работе с опозданием. |
| And the doctor never showed up. | Врач так и не подошел. |
| Tom showed up three days later. | Том явился три дня спустя. |
| She always showed up too soon. | Она всегда появлялась слишком рано. |
| I'm so glad you showed up. | Я так рад, что ты появился. |
| Tom showed up 30 minutes late. | Том опоздал на 30 минут. |
| Tom never showed up last night. | Прошлой ночью Том так и не появился. |
| Tom waited a long time for Mary, but she never showed up. | Том долго ждал Мэри, но она так и не появилась. |
| Tom showed up at about 2 30. | Том явился около половины третьего. |
| Tom was surprised that Mary showed up. | Тома удивило появление Мэри. |
| We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up. | Мы тридцать минут прождали Тома в библиотеке, но он так и не появился. |
| Vladimir Soloviev And these guys just showed up? | Владимир Соловьев и ребята просто так пришли? |
| Only a few people showed up on time. | Только лишь несколько человек появились вовремя. |
| Only a few people showed up on time. | Только лишь несколько человек объявились вовремя. |
| Only a few people showed up on time. | Лишь немногие появились вовремя. |
| He showed up when we least expected it. | Он появился, когда мы меньше всего этого ожидали. |
| Tom showed up at John and Mary's wedding. | Том явился на свадьбу Джона и Мэри. |
| Tom showed up at John and Mary's wedding. | Том явился на свадьбу к Джону и Мэри. |
| So fear showed up as not really the driver. | Так что появление страха реально не работало |
| So he showed up at the University of Chicago. | Так он и появился в университете Чикаго. |
| Mary showed up at school wearing a nice dress. | Мэри появилась в школе в элегантном платье. |
| I waited all day, but Tom never showed up. | Я прождал весь день, но Том так и не появился. |
| But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep? | Но представьте, каково было им, когда в дверь вошла я? |
| According to independent observers, a little over two thousand people showed up for the rally. | По словам независимых наблюдателей, на митинг собралось около двух тысяч человек. |
| One day, a cat showed up at my front door. | В один прекрасный день у моей передней двери показался кот. |
| Tom said he would come, but he never showed up. | Том сказал, что придёт, но так и не появился. |
| Tom promised he'd be there, but he never showed up. | Том обещал, что будет там, но так и не явился. |
| Some people in uniforms showed up and the real rescue began. | Появились уже какие то люди в форме и началась реальная помощь. |
| Hard for us to understand, but it's almost as if showed up at a gay pride parade wearing . | Нам не понять, но это почти как , если бы Тягнибок в кипе пошел на гей парад. |
| He showed no gratitude for the offer. | Он не поблагодарил за предложение. |
| The next morning, he showed up at Yulia s doorstep, ostensibly to apologize. | На следующее утро он приехал к Юлии, якобы для того, чтобы извиниться. |
