Translation of "showered" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you showered?
Ты принял душ?
Have you showered?
Вы приняли душ?
I showered before breakfast.
Я принял душ перед завтраком.
Tom showered and shaved.
Том принял душ и побрился.
She showered him with confetti.
Она осыпала его конфетти.
He showered her with compliments.
Он осыпал её комплиментами.
I haven't showered in three days.
Я уже три дня не принимал душ.
When is the last time you showered?
Когда ты последний раз мылся?
I showered in campgrounds. I ate out regularly.
Я принимала душ в кемпингах, регулярно питалась
Since 2009, the US has showered Saleh s government with military aid.
С 2009 года США прикрывали правительство Салеха военной помощью.
However, not all Africans who took to Twitter showered Castro with praises.
Однако не все африканцы в Twitter осыпали Кастро восхвалениями.
We need positive news to get energetic power, because we are showered with negative news.
Нам нужны позитивные новости для зарядки энергией, так как мы уже устали от плохих новостей.
Protozoans such as foraminifera lived on the marine debris that showered down from the upper layers of the ocean.
Простейшие, такие как фораминиферы, жили на морском мусоре, который осыпался вниз из верхних слоев океана.
Middle Eastern dictators were showered with money and arms if they refrained from attacking Israel and kept the Islamists down.
Диктаторов Среднего Востока осыпали деньгами и оружием, если они воздерживались от атаки на Израиль и сдерживали исламистов.
When I met the women who live in those houses, they showered me with questions will democracy give us food and houses?
Когда я встречалась с женщинами, живущими в тех домах, они забрасывали меня вопросами демократия даст нам еду и жильё?
In the Zabadani battle, Hezbollah led the attack and the regime's air force and artillery destroyed the city and showered it by hundreds of random barrel bombs.
Хезболла возглавила атаку в битве за город Забадани, а военно воздушные силы сирийского режима и артиллерия разрушили город и поразили его сотнями баррельных бомб .
Once a story is online, it's there to stay. So when you look up the Caucasus on the Internet, you're showered with a pile a heap of news about explosions, shootouts, special operations, and so on.
Если говорить об онлайн пространстве, то при поиске по запросу Кавказ вы обнаружите массу просто огромное количество новостей о взрывах, перестрелках, спецоперациях.
On Twitter, Angelique Chrisafis, The Guardian's Paris correspondent, shares this photograph of the front window of the bar, riddled with bullets Copenhagen attacks 'the whole bar was showered with bullets' http t.co LHAnNhyu7U Angelique Chrisafis ( achrisafis) February 15, 2015
Корреспондент газеты Guardian в Париже Анжелика Крисафис разместила в Twitter фотографию с изображением окна бара, изрешеченного пулями
In other words, no matter what blandishments are showered on Israel, when push comes to shove it is the ability to use power not charm that determines whether or not an outside power has a say in Arab Israeli peacemaking.
Другими словами, вне зависимости от того, какие уговоры применяются в отношении Израиля, в критические моменты именно способность применять силу, а не обаяние, решает, может ли та или иная внешняя сила играть роль в процессе арабо израильского мирного урегулирования.