Translation of "shown for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Only for Shown Windows | Только для видимых окон |
| For comparison, continents are also shown. | Для сравнения приведены также площади континентов. |
| is shown for every typed character | Вместо каждого введённого символа выводится . |
| is shown for every typed character | Вместо каждого введённого символа выводится . |
| The dialog for exceptions is shown below | Так выглядит диалог исключений |
| () ...the merciful for they will be shown mercy. | Блаженны чистые сердцем (), ибо они Бога узрят. |
| Shown | Видимые |
| Expenditures for 1990 1991 and disbursements for 1992 are shown below | Ниже приводятся расходы за 1990 1991 годы и выплаты в счет ассигнований на 1992 год |
| The cost breakdown for satellite communications is shown below | Разбивка расходов на спутниковую связь приводится ниже |
| For example, in this case, RNA, shown in red | Например, в этом случае, РНК, показанная красным |
| As for the police, they haven't shown up yet. | А что касается полиции, они так и не объявились. |
| Toolbars Shown | Видимые панели инструментов |
| Jobs Shown | Отображаемые задания |
| From Nicaragua, people have shown support for this short film | Работу Серра Аргуэльо поддерживают пользователи Twitter из Никарагуа |
| An example of this model is shown below for UNMIL. | Примером этой модели служит МООНЛ. |
| Her delegation had consistently shown full support for the resolution. | Ее делегация неизменно выступает в поддержку этой резолюции. |
| This is not editable, it is simply shown for information. | Длительность музыкальной композиции. Это информационное поле, его нельзя редактировать. |
| Should the owner and group be shown for each file. | Показывать владельца и группу для каждого файла |
| The breakdown of required vehicles for UNAMIR is shown below | Разбивка машин, требуемых МООНПР, выглядит следующим образом |
| A detailed summary of requirements for vehicles is shown below. | Подробные данные о потребностях в автотранспортных средствах приведены в нижеследующей таблице. |
| A pure compound is shown on the right, for contrast. | Чистое соединение показано справа, для контраста. |
| But the racing tree is shown here for two steps. | Но гоночное дерево показано здесь в течение двух шагов. |
| The figures shown | Вид снаружи |
| The figures shown | Свидетельство о допущении по типу конструкции |
| Select Shown Area | Выберите область для отображения |
| Tests have shown. | Внимание начинает притупляться через 18 минут это доказано тестами. |
| Blef klub (Bluff Club) for example is shown on Kultura TV. | Например, на телеканале Культура идет программа Блеф клуб . |
| Total includes US 100,000 for UNICEF not shown in the table. | США по ЮНИСЕФ, который в таблице не фигурирует. |
| Experience had shown that global solutions were needed for global problems. | Угроза терроризма стала глобальной и стратегической и изменила общее представление о безопасности. |
| Use to select the color for text shown on the card | Выбрать цвет текста на карточках |
| Select secondary event type for cost e. g. shown in annotations | Выбрать вторичный тип события стоимостей, например в аннотациях |
| The budget estimates for this item are shown in annex XXVIII. | Бюджетная смета по этой статье показана в приложении ХХVIII. |
| The budget estimates for this item are shown in annex XL. | Бюджетная смета по этой статье расходов приводится в приложении XL. |
| The budget estimates for this item are shown in annex XXII. | Бюджетная смета по этой статье приводится в приложении XXII. |
| Thus, UNITA had itself shown its preference for a bilateral act | После этого УНИТА сам отмечал, что он предпочитает двусторонний акт |
| The cost breakdown for satellite communications is shown below Cost per | Разбивка расходов на спутниковую связь приводится ниже |
| The detailed requirements for generators are shown in the table below. | Подробные сводные данные о потребностях в генераторах приводятся в таблице ниже. |
| The accounts for this fund are shown in statements X XIII. | Счета по этому фонду приводятся в ведомостях Х ХIII. |
| Social psychologists have shown repeatedly that interviews are cesspools for discrimination. | Социальные психологи неоднократно показали, что собеседования дают огромный простор для дискриминации. |
| It has pictures, but they are not shown here for now. | Он имеет фотографии, но они не показаны здесь в настоящее время. |
| Well, the optimal policy for this particular setting is also shown. | Ну, оптимальной линией поведения для этой установки показан на рисунке. |
| China has shown leadership. | Китай повел нас по этому пути. |
| Columns shown in KTorrentView | Столбцы в KTorrentView |
| Encrypted data not shown | Не расшифрованные данные не будут показаны |
| How attachments are shown | Показать список вложений. |
Related searches : Was Shown For - As Shown For - Is Shown For - Shown For Reference - Shown For Clarity - Shown Here - Shown Through - Like Shown - Shown Exemplary - Shown Presentation - Shown Alongside - Commitment Shown - Nicely Shown
