Translation of "shows no" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : показывает покажет появляется показывают появится

Examples (External sources, not reviewed)

The rain shows no sign of stopping.	Этому дождю конца не видать.
Indeed, experience shows that there is no substitute.	В действительности, опыт показывает, что замены этому нет.
He shows partiality to no one in particular.	Он не уделяет особого внимания никому в особенности.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита.
But the SCAF leadership shows no inclination to emulate the Spanish generals.	Но руководство СКАФ не проявляет склонность к подражанию испанским генералам.
Today s global crisis shows that we can no longer afford to ignore this vital factor.	Сегодняшний глобальный кризис показывает, что мы больше не можем позволить себе игнорировать этот жизненный фактор.
The Assange case shows that no coup is needed to close down an open society.	Случай с Ассанжем показывает, что для того чтобы закрыть открытое общество, не нужен переворот.
It shows that English is no longer the language only of the people of England.	Это показывает, что английский более не является языком одних лишь англичан.
When Henry goes back to the café, Lucy shows no recollection of ever meeting him.	Генри влюбляется, но вынужден ежедневно знакомиться с Люси, напоминать ей о себе вновь и вновь.
This shows that out of the 2,900 strong network, 87 of profiles had no timezone information and 92 no Twitter favorites.	Они показывают, что в сети из 2 900 аккаунтов 87 профилей не имеют информации о часовом поясе и 92 не добавляли ничего в Избранное .
The distribution shows.	что в английском много Р и Л.
A petite, nice looking young lady, Olesia Karsakova from Apartments No. 11 and No. 12, shows us the second story of the house.	Симпатичная, миниатюрная девушка Олеся Карсакова из квартир 11 и 12 показывает второй этаж дома.
The voting shows that.	Это показывает голосование.
It also shows that, when a crisis erupts, there is no substitute for effective deterrence and defense.	Это также показывает, что в моменты кризиса нет никакой замены эффективным средствам сдерживания и обороны.
By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows.	В отличие от этого, правительства не платят штрафов за возмутительные искажения или мошеннический бухгалтерский учет, как это продемонстрировало греческое фиаско.
Indonesia s current political transition from dictatorship to democracy, although no unqualified success, shows that this is achievable.	Сегодняшний переход Индонезии от диктатуры к демократии хотя и не является ошеломительным успехом, но говорит о том, что это возможно.
But the whole of history and economic theory shows that there is no danger of this happening.	Но вся история и экономическая теория показывают, что такой опасности не существует.
Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).	Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение).
The problem is that after the animals get help, no one shows the pictures of the saved pet.	Проблема в том, что после того, как животному оказывают помощь, никто не выставляет снимки спасенного питомца.
David Gallo shows underwater astonishments	Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Mauritius shows the path ahead.	Маврикий указывает правильный путь.
Not to mention fashion shows.	Не говоря о модных показах.
Tom always shows good judgment.	Том всегда судит здраво.
Tom shows us the city.	Том показывает нам город.
And it shows no signs of diminishing in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9 .	И нет никаких признаков уменьшения в последнем бюджетном году, который заканчивается в июне, прибыль составила 22,9 .
Djindjic's murder shows that the situation is so dire that aid should no longer be strictly conditional on harsh reforms.	Смерть Джинджича показывает, что ситуация настолько ужасная, что выделение помощи не должно больше строго обуславливаться проведением суровых реформ.
But Kuwait shows that there will invariably come a moment when holding onto feudal ways is no longer an option.	Но Кувейт показывает, что неизбежно придет тот момент, когда следование старым феодальным методам больше не будет одним из вариантов развития событий.
There is no clear evidence, for example, that shows how we can actually improve the quality of education in schools.	Например, отсутствуют четкие данные, которые, например, показывают, как мы фактически можем улучшить качество образования в школах.
In an interview with BBC 6 Music in April 2010, Bruce confirmed that there would be no more Cream shows.	В апреле 2010 года в интервью BBC 6 Music Джек Брюс заявил о том, что Cream больше никогда не воссоединятся, прокомментировав Cream больше нет .
Evelyn Glennie shows how to listen	Эвелин Гленни учит слушать
They eat out, they see shows.	Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу .
They eat out, they see shows.	Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу.
Example 28 1 shows the source.	We 'll start with the creation of a very simple extension at first, which basically does nothing more than implement a function that returns the integer it receives as parameter. Прим. 28 1
This video shows heavy police presence	На видео видно присутствие большого числа полицейских.
He always shows off his abilities.	Он постоянно хвастается своими способностями.
He shows interest in winter sports.	Он проявляет интерес к зимним видам спорта.
Tom usually shows up on time.	Том обычно появляется вовремя.
Tom never shows up on time.	Том никогда не является вовремя.
Do you often watch cooking shows?	Вы часто смотрите кулинарные шоу?
Do you often watch cooking shows?	Ты часто смотришь кулинарные шоу?
The house shows signs of neglect.	Этот дом сильно запущен.
I hope Tom shows up today.	Надеюсь, Том сегодня появится.
Protests are continuing across Syria, as the Syrian regime shows no signs of loosening its brutal crackdown despite an international outcry.	В Сирии продолжаются протесты. Несмотря на международные протесты никаких признаков послабления жесткого режима не наблюдается.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.

Показать эту страницу на русском языке