Translation of "shows to be" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We go to magic shows in order to be fooled.
Мы посещаем магические представления, чтобы нас одурачили.
Not to mention fashion shows.
Не говоря о модных показах.
And the X ray shows how beautiful nature can be.
И рентген показывает, насколько хороша может быть природа.
Evelyn Glennie shows how to listen
Эвелин Гленни учит слушать
The German example shows just how different occupation powers can be.
Пример Германии показывает, какими разными могут быть оккупационные силы.
You don't want to be that person who only shows up when he needs something.
Нежелательно быть тем человеком, который появляется только тогда, когда ему что то нужно.
It s not U.S. TV shows who should be saying goodbye to us it should be the censorship authorities and censorship.
Мы должны распрощаться не с американскими сериалами, а с цензурой и цензорами.
The distribution shows.
что в английском много Р и Л.
This shows his loyalty to his friends.
Это показывает его преданность друзьям.
Tom shows his camera to his brother.
Том показывает свой фотоаппарат брату.
Tom shows his camera to his brother.
Том показывает свою фотокамеру брату.
Tom shows his camera to his brother.
Том показывает брату свой фотоаппарат.
History shows that societies where opportunity is safeguarded tend to be societies that are good international citizens.
История показывает общества, где права защищены, становятся обществами хороших граждан мира.
All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com.
Все шоу от предстоящего мирового турне будут доступны для покупки и в качестве загрузки через LiveChiliPeppers.com.
This is a spectacular success story that shows that Ebola can be contained.
Впечатляющий успех этой истории учит тому, что Эбола может быть побеждена.
The video below shows how to make pilau
Видео, размещённое ниже, научит вас готовить пилау
He shows partiality to no one in particular.
Он не уделяет особого внимания никому в особенности.
The voting shows that.
Это показывает голосование.
After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate.
После каждого кризиса появляется объяснение, которое опровергается следующим кризисом, или, по крайней мере, он показывает, что оно было неадекватным.
A recent poll by Florida Atlantic University shows that Hispanics overwhelmingly expect her to be the nation s president.
Недавний социологический опрос, проведённый Флоридским Атлантическим университетом, показывает , что большинство латиноамериканцев хотели бы видеть следующим президентом страны именно Хиллари Клинтон.
Rohit shows that to change our perception is simple, but to be consistent in the change is the hard thing.
Rohit показывает, что изменить наше восприятие просто, однако быть последовательным в этих изменения гораздо сложнее.
Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).
Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение).
There will also be trade shows and specialised exhibitions, including those from Tyumen region.
Будут работать торговые ярмарки и специализированные выставки, в том числе от Тюменского региона.
Although Internet penetration rate growth in Russia is impressive, more detailed picture shows there's a lot to be done.
Хотя рост уровня проникновения Интернета в России впечатляет, более детальная картина показывает, что еще много чего предстоит сделать.
David Gallo shows underwater astonishments
Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Mauritius shows the path ahead.
Маврикий указывает правильный путь.
Tom always shows good judgment.
Том всегда судит здраво.
Tom shows us the city.
Том показывает нам город.
And perfumery shows you that can t be true, because if it were like that it wouldn t be an art, OK?
И парфюмерия доказывает, что это неправда, ведь если бы это было так, она не была бы искусством, верно?
And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation.
Он показывает процент людей, указавших, что они готовы пожертвовать свои органы для трансплантации.
It shows lights to follow the rhythm of the song.
Программа отображает индикаторы ритма песни.
If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day.
Если Том появится, это испортит Мэри день.
The shoot out in the mosque shows that Hamas will be ruthless in taking them on.
Перестрелка в мечети говорит о том, что Хамас будет безжалостно бороться с ними.
Supreme Court nullification of sentence to stone a woman to death shows
Аннулирование Верховным судом приговора, предписывающего до смерти забить женщину камнями, говорит о том, что
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.
Это протеин , который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно сосудистым заболеваниям.
They eat out, they see shows.
Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу .
They eat out, they see shows.
Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу.
Example 28 1 shows the source.
We 'll start with the creation of a very simple extension at first, which basically does nothing more than implement a function that returns the integer it receives as parameter. Прим. 28 1
This video shows heavy police presence
На видео видно присутствие большого числа полицейских.
He always shows off his abilities.
Он постоянно хвастается своими способностями.
He shows interest in winter sports.
Он проявляет интерес к зимним видам спорта.
Tom usually shows up on time.
Том обычно появляется вовремя.
Tom never shows up on time.
Том никогда не является вовремя.
Do you often watch cooking shows?
Вы часто смотрите кулинарные шоу?
Do you often watch cooking shows?
Ты часто смотришь кулинарные шоу?