Translation of "shows to me" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My friend shows me how to loosen the handcuffs, because the road is long.
Мои друзья показывают мне, как ослабить наручники, потому что предстоит долгий путь.
Not to mention fashion shows.
Не говоря о модных показах.
Evelyn Glennie shows how to listen
Эвелин Гленни учит слушать
The distribution shows.
что в английском много Р и Л.
This shows his loyalty to his friends.
Это показывает его преданность друзьям.
Tom shows his camera to his brother.
Том показывает свой фотоаппарат брату.
Tom shows his camera to his brother.
Том показывает свою фотокамеру брату.
Tom shows his camera to his brother.
Том показывает брату свой фотоаппарат.
The video below shows how to make pilau
Видео, размещённое ниже, научит вас готовить пилау
He shows partiality to no one in particular.
Он не уделяет особого внимания никому в особенности.
The voting shows that.
Это показывает голосование.
Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).
Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение).
We go to magic shows in order to be fooled.
Мы посещаем магические представления, чтобы нас одурачили.
David Gallo shows underwater astonishments
Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Mauritius shows the path ahead.
Маврикий указывает правильный путь.
Tom always shows good judgment.
Том всегда судит здраво.
Tom shows us the city.
Том показывает нам город.
It shows lights to follow the rhythm of the song.
Программа отображает индикаторы ритма песни.
If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day.
Если Том появится, это испортит Мэри день.
Supreme Court nullification of sentence to stone a woman to death shows
Аннулирование Верховным судом приговора, предписывающего до смерти забить женщину камнями, говорит о том, что
And again, he said, This painting of me with my son Jeremiah shows me as the successful man that I feel that I am.
И он неоднократно говорил, На этой картине, где я со своим сыном Джеремаей, я изображен как успешный человек и я таким себя и чувствую .
(If you don t believe me, just do an online search on Singapore and see what picture shows up.)
(Если вы мне не верите, просто наберите в поисковике Сингапур и посмотрите какие картинки появятся.)
He shows me photos of the resorts he frequents, the press badge he flashes that gives him access.
Он показывает мне фотографии курортов, которые часто посещает, журналистское удостоверение, которое открывает двери.
They eat out, they see shows.
Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу .
They eat out, they see shows.
Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу.
Example 28 1 shows the source.
We 'll start with the creation of a very simple extension at first, which basically does nothing more than implement a function that returns the integer it receives as parameter. Прим. 28 1
This video shows heavy police presence
На видео видно присутствие большого числа полицейских.
He always shows off his abilities.
Он постоянно хвастается своими способностями.
He shows interest in winter sports.
Он проявляет интерес к зимним видам спорта.
Tom usually shows up on time.
Том обычно появляется вовремя.
Tom never shows up on time.
Том никогда не является вовремя.
Do you often watch cooking shows?
Вы часто смотрите кулинарные шоу?
Do you often watch cooking shows?
Ты часто смотришь кулинарные шоу?
The house shows signs of neglect.
Этот дом сильно запущен.
I hope Tom shows up today.
Надеюсь, Том сегодня появится.
Yet neither country shows any inclination to abandon the euro.amp 160
Тем не менее, ни та, ни другая страна не показывает ни малейшего намерения отказаться от евро.
This shows how much this is worth to us, says Wentzler.
Отсюда ясно, как дорого это нам стоит , говорит Вентцлер.
That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company?
доказывают, что вы не в состоянии сделать презентацию. А тогда о каком управлении фирмой может идти речь? Все факторы сводятся вместе.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.
На этом снимке революция, которую начали женщины. На нём изображены мужчины и женщины во главе смешанного протеста.
Peter Donnelly shows how stats fool juries
Питер Доннелли рассказывает как статистика одурачивает присяжных.
He ate out, he saw shows, right?
Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу .
Sugata Mitra shows how kids teach themselves
Сугата Митра рассказывает, как дети обучают самих себя.
But Darwin shows that it s just false.
Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.
Or perhaps it just shows my age.
Или, быть может, это всего лишь показывает мой возраст.
It just shows how far we've come.
Это показывает, насколько многого мы добились.