Translation of "shrouded in fog" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : окутано испарений туманом саван ритуалами

  Examples (External sources, not reviewed)

The room is shrouded in smoke.
Комната окутана дымом.
This history, however, is shrouded in legend.
В IV в. весь Йемен был объединён химьяритами.
The fog closed in.
Туман сгущался.
The Hedgehog in the fog.
Ёжик в тумане.
But once again, Beijing is shrouded in hazardous smog.
Но Пекин снова завернут в грязный саван ужасающего смога.
The building of Central Television in Beijing shrouded in thick smog.
Башня Центрального телевидения в Пекине окутана смогом.
Imagine you're driving in a fog.
Допустим, вы ведёте машину в тумане.
We got lost in the fog.
Мы заблудились в тумане.
The city was wrapped in fog.
Город был окутан туманом.
The river was in a fog.
Река была в тумане.
Into the fog!
В туман!
To date the circumstances of his death remain shrouded in mystery.
На сегодняшний день обстоятельства его смерти покрыты тайной.
The Fog of Finance
Финансовый туман
The fog has lifted.
Туман рассеялся.
The fog lifted quickly.
Туман быстро рассеялся.
It is a glorious welcome, even in fog.
Это великолепное приветствие, даже в тумане.
Hedgehog in the Fog (Ёжик в тумане), 1975.
Ёжик в тумане, 1975.
The island was enveloped in a thick fog.
Остров был окутан густым туманом.
Visibility was severely restricted in the heavy fog.
Густой туман сильно снижал видимость.
It was impossible to drive in the fog.
В тумане было невозможно вести машину.
The light of the lamp glimmered in the fog.
Свет от лампы мерцал в тумане.
Mr Smith lost his way in the dense fog.
Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.
I can't see the road signs in this fog.
Мне в этом тумане дорожных знаков не видно.
It is dangerous to fly in this heavy fog.
Опасно летать в таком густом тумане.
The fog is growing thicker.
Туман сгущается.
The fog was thickening quickly.
Туман быстро сгущался.
The fog is getting thicker.
Туман становится гуще.
The fog began to lift.
Туман начал рассеиваться.
The fog began to lift.
Туман стал рассеиваться.
The fog is getting thick.
Туман сгущается.
There was a thick fog.
Стоял густой туман.
Both positions are hopelessly buried in intellectual and moral fog.
Обе позиции безнадежно сокрыты интеллектуальным и моральным занавесом.
The driver could not distinguish the signal in the fog.
Водитель не смог различить сигнал в тумане.
There was a thick fog around.
Вокруг стоял густой туман.
London is famous for its fog.
Лондон известен своими туманами.
London is famous for its fog.
Лондон знаменит своим туманом.
We could see nothing but fog.
Мы ничего не видели, кроме тумана.
A thick fog blanketed the city.
Город был окутан густым туманом.
A thick fog blanketed the city.
Город окутал густой туман.
There is fog over the lake.
Над озером туман.
The victims can not be left in the fog and oblivion.
Жертвы не могут кануть в тумане и забвении.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
(), Hedgehog in the Fog (), and The Mystery of the Third Planet ().
Первый мультфильм, выпущенный студией, назывался В Африке жарко (1936 год).
The NTC has suffered regular internal disputes, and its membership and functioning are shrouded in secrecy.
НПС пережил ряд регулярных внутренних споров, и его состав и функционирование окутаны тайной.
Yet one cannot help agreeing with Chancellor Schmidt when he sees Europe s future shrouded in uncertainty.
Тем не менее, нельзя не согласиться с канцлером Шмидтом, когда он говорит, что будущее Европы покрыто завесой неопределенности.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке