Translation of "siamese twins" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| French diplomats (with assenting nods, it appears, from the Greeks and Dutch) suggest that where Schengen is concerned Romania and Bulgaria are Siamese twins. | Французские дипломаты (похоже, с молчаливого согласия греков и голландцев) предлагают, чтобы по всем вопросам Шенгенского Соглашения Румыния и Болгария рассматривались бы в паре, подобно сиамским близнецам. |
| We're twins. | Мы близнецы. |
| They're twins. | Они близнецы. |
| Twins in reverse. | Близнецы наоборот. |
| She had twins. | Она родила близнецов. |
| She had twins. | У неё родились близнецы. |
| She had twins. | У неё была двойня. |
| She had twins. | Она родила двойню. |
| They aren't twins. | Они не близнецы. |
| They aren't twins. | Они не двойняшки. |
| The twins helped. | Близнецы помогли. |
| The twins smiled. | Близнецы улыбнулись. |
| I have twins. | У меня близнецы. |
| I have twins. | У меня двойня. |
| I have twins. | У меня двойняшки. |
| Are you twins? | Вы близнецы? |
| My children are twins. | Мои дети близнецы. |
| My children are twins. | Мои дети двойняшки. |
| She's pregnant with twins. | Она беременна близнецами. |
| Jean and Kate are twins. | Джейн и Кейт близнецы. |
| She gave birth to twins. | Она родила близнецов. |
| Tom and Mary are twins. | Том и Мэри двойняшки. |
| Tom and John are twins. | Том с Джоном близнецы. |
| Tom and John are twins. | Том и Джон близнецы. |
| Tom and John are twins. | Том с Джоном двойняшки. |
| Tom and John are twins. | Том и Джон двойняшки. |
| Hanni and Nanni are twins. | Ханни и Нанни близнецы. |
| Mary is pregnant with twins. | Мэри беременна двойней. |
| Tom and I are twins. | Мы с Томом близнецы. |
| Tom and I are twins. | Мы с Томом двойняшки. |
| These two brothers are twins. | Эти два брата близнецы. |
| Detroit Tigers tiptoe past Minnesota Twins | Детрот Тайгерс тихо обходят Миннесота Твинс |
| The twins are very much alike. | Близнецы очень похожи друг на друга. |
| Can you tell the twins apart? | Ты умеешь различать близнецов? |
| His wife gave birth to twins. | Его жена родила близнецов. |
| I couldn't tell the twins apart. | Я бы не смог различить близнецов. |
| I couldn't tell the twins apart. | Я не мог различить близнецов. |
| His wife gave birth to twins. | У его жены родились близнецы. |
| Tom and John are identical twins. | Том и Джон однояйцевые близнецы. |
| Tom's wife is pregnant with twins. | Жена Тома беременна близнецами. |
| Tom and Mary have adopted twins. | Том с Мэри усыновили близнецов. |
| Mary and Kate are identical twins. | Мэри и Кейт однояйцевые близнецы. |
| The twins are indistinguishable from each other. | Эти близнецы неотличимы друг от друга. |
| The twins have come down with measles. | Близнецы слегли с корью. |
| I thought Tom and Mary were twins. | Я думал, что Том и Мэри близнецы. |
