Translation of "sightseeing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sightseeing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sightseeing buses? | Про обзор достопримечательностей? |
| Going sightseeing? | Ќе желаете осмотреть окрестности? |
| They'll go sightseeing tomorrow? | Пойдёте завтра осматривать достопримечательности? |
| We're going sightseeing, aren't we? | Мы идём смотреть достопримечательности, правда Аста? |
| This won't be any sightseeing expedition. | Мы идём не пейзажами наслаждаться. |
| I want to get a sightseeing visa. | Я хочу получить туристическую визу. |
| Don't you think you've done enough sightseeing? | Ты еще не насмотрелась в окно? |
| The sightseeing bus ran through a long tunnel. | Экскурсионный автобус проехал по длинному тоннелю. |
| Do you have any sightseeing tours of this town? | В этом городе есть какие нибудь экскурсионные туры? |
| They came in dog tired after sightseeing all day. | Они осматривали достопримечательности целый день и вернулись без ног. |
| Sightseeing tours free of charge or at discount price | экскурсии бесплатно или со скидками |
| I want to go sightseeing with Big Brother Zhang. | Куда? Покажем город Жангу? |
| Jamie, maybe Danny would let you borrow Anne for sightseeing purposes. | Джеми, возможно, Дэнни разрешит тебе одолжить Энн в качестве экскурсовода. |
| Currently, the route is purely a sightseeing one, only used by tourists. | Маршрут открыт для туристов с 16 апреля по 30 ноября ежегодно. |
| Burgenstrasse (Castle Trail) is indelibly inscribed on the map of European sightseeing routes. | Бургенштрассе ( Дорога крепостей ) заняла надёжную нишу на карте европейских туристических маршрутов. |
| The most visited castle in the Czech Republic, Karlštejn offers several sightseeing circuits. | В самом посещаемом замке Чешской Республики предлагается несколько экскурсионных маршрутов. |
| By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? | Кстати, у тебя было свободное время на осмотр достопримечательностей, пока ты там был? |
| Sisak is the starting point for sightseeing tours into Lonjsko Polje (Field of Lonja river) nature park. | Недалеко от города вдоль левого берега реки Сава располагается природный парк Лоньско поле (Lonjsko polje). |
| It is an ideal starting point for biking trips and sightseeing tours around South and West Bohemia. | Это идеальное место для того, чтобы отправиться в велосипедные туры и насладиться красотой Южной и Западной Чехии. |
| South Bohemia is a dream paradise for holidays whether you decide to spend time sightseeing or relaxing. | Южная Чехия место для райского отпуска, независимо от того, решили ли вы провести его, исследуя новые места или отдыхая. |
| Now wait a minute. When you asked me to go sightseeing, you really meant it, didn't you? | Вы действительно решили показать мне достопримечательности? |
| What about you and the sightseeing? It wasn't too bad at the beginning but, now, they couldn't care less. | В начале им было интересно, но сейчас просто все равно. |
| There are some shops, information center for sightseeing and hotel reservations, and bus terminal also in front of the station. | Перед станцией находится автобусный терминал, в здании станции расположены туристический информационный центр и так же несколько магазинов. |
| You can plan your trips and sightseeing tours yourself, or you can leave their organisation to the experienced hotel team. | Экскурсии и туры вы можете запланировать сами или их организацию доверить коллективу отеля. |
| Golden Lane is a part of the Prague Castle sightseeing routes, but in the evening hours you can get in free of charge. | Вечером открыт бесплатный доступ в Золотую улочку. |
| Sometimes even locals question whether it is worth doing some sightseeing in the capital city of Kyiv or planning a weekend getaway to another major Ukrainian city. | Иногда даже сами местные жители задаются вопросом а стоит ли ехать в столицу страны или какой нибудь другой большой город Украины, чтобы провести выходные и посмотреть достопримечательности. |
| Softengi developers have developed the country city guide application for Android mobile devices for sightseeing of country city with GPS, GoogleMaps, indicating the points of interest situated nearby. | Разработчики компании Softengi разработали приложение гид по стране городу для мобильных устройств на базе Android, который помогает осматривать достопримечательности страны города с GPS, GoogleMaps, с определением памятников, расположенных недалеко от отеля. |
| In previous tournaments, in my experience, many fans have made an extended holiday of their visits to countries hosting such events days between matches being spent on the beach, sightseeing, etc. etc. | По моему опыту, на предыдущих турнирах многие болельщики проводили отпуск в странах, принимавших подобные чемпионаты дни между матчами проводились на пляжах, в экскурсиях и так далее в том же духе. |
| Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session. | Выберите регулярный круиз, живописную поездку в средневековый замок Битов или, во время летних каникул, специальный вечерний круиз, соединенный с дегустацией вин и изысканных сыров. |
| The mild weather of winter at the moment is sure to draw visitors to the Sundarbans forest, and with it throngs of tourists whose careless picnicking and sightseeing destroy the environment and disturb the animals. | Привлекаемые мягкой погодой сезона, орды туристов наполняют лес, разрушая растения, беспокоя животных и оставляя горы мусора. |
| In September, 2001 Huang started to lure young people, from video halls, Internet cafes and video arcades to his house by offering to recommend them for well paid jobs or to fund their schooling or sightseeing tours. | В сентябре 2001 года в интернет кафе и залах игровых автоматов Хуан начал приглашать молодых людей к себе домой, предлагая им помощь в нахождении для них хорошо оплачиваемых рабочих мест или финансирования их образования или экскурсий. |
Related searches : Do Sightseeing - Sightseeing Trip - Go Sightseeing - Sightseeing Bus - Sightseeing Guide - Sightseeing Point - Sightseeing Programme - Went Sightseeing - Sightseeing Boat - Sightseeing Attraction - Sightseeing Walk - Sightseeing Schedule - Apartment Sightseeing
