Translation of "sign on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sign - translation :

Sign on - translation :

Keywords : знак подписать подпишу подпишите подпишешь

Examples (External sources, not reviewed)

Sign on the dotted	Подпиши, где указано.
Want to sign on?	Запишешься один или вместе с братьями?
And sign on this line.	Распишитесь здесь.
The sign says, Closed on Mondays .	Вывеска гласит Понедельник выходной .
The sign says, Closed on Mondays .	На вывеске написано Понедельник выходной .
That's dialed in on the sign.	Вот так. Порядок.
I saw this sign on Passover.	Я видел этот знак на Пасху.
Sign hanging on Manuel Noriega's abandoned mansion.	Именная табличка на стене заброшенного особняка Мануэля Норьеги.
Please sign your name on the contract.	Пожалуйста, подпишите договор.
Did Andrews sign on the dotted line?	Да, милый. Мистер Эндрюс поставил подпись?
plane sign, plane sign	знак самолёта, знак самолёта
There is no sign of life on Mars.	Не существует никаких признаков жизни на Марсе.
Are you joking? Here go on... sign No...	Грядет инфляция, гульден может упасть процентов на двадцать.
Drive her on down, Al. I'll sign up.	Езжай, Эл.
He didn't sign the wrong name on purpose.	Он написал не своё имя не нарочно.
Here, just sign here... sign here	Недостаточно?
Sign without reading, you donkey,.I told you to sign, not read. He carries on with the insults.	Подпиши, не читая, осёл... я сказал Подпиши , а не Прочти .
To produce larger numbers, a numeral can be enclosed in a modifying sign a ten thousands sign ( ), a hundred thousands sign ( ), a millions sign ( ), a ten millions sign ( ), a hundred millions sign ( ) or a billions sign ( ).	Большие числа (десятки и сотни тысяч, миллионы и миллиарды) могли выражаться не через знак , а специальным образом обведенной буквой, использовавшейся для обозначения единиц.
Do you build futile a sign on every prominence?	Неужели вы будете строить на каждой возвышенности по примете высокому зданию (чтобы гордиться им), попирая (права других).
Click on this button to select the minor sign.	Нажмите на кнопку для изменения знака сравнения.
Uncle, there's a For Sale sign on the barge.	Дядя, на шаланде повесили извещение о продаже.
Of course, there's a different name on the sign.	Конечно, на вывеске написано другое имя.
I don't sign songs, I sign artists .	Я не подписываю песни, я подписываю артистов.
Sign	Надпись
Sign	Подпись
Sign	Науру
Sign	Подпись
Sign	Подписать
(Sign	(Надпись
Sign.	Подпиши.
Sign!	Нет, не против!
Sign?	Подписать?
Pressure on governments to sign international protocols and conventions on the environment	МЫ ПРИЗЫВАЕМ
And so, they posted an applicable sign on the door.	И вывесила на двери соответствующую табличку.
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Неужели вы будете строить на каждой возвышенности по примете высокому зданию (чтобы гордиться им), попирая (права других).
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Неужели вы строите на каждой возвышенности диво, забавляясь.
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Неужели вы будете понапрасну возводить на каждом холме по примете (по высокому строению),
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Неужели вы и впредь будете возводить на каждом пригорке диковинные изваяния, теша свое тщеславие ,
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Что же на всяком возвышении (вкруг вас) Вы, забавляясь, строите себе (Своих годов) затейливые вехи?
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Посмотрите, на каждой возвышенности вы строите какое либо затейливое жилище для своей забавы
What? There isn't a sign of a bruise on him.	На нём ни царапины.
I'm only surprised he hasn't hung a sign on this.	Я удивлен, как она не подписала эту картину.
Oh, they must have put a sign on the back.	Наверное, они нам табличку молодоженов прилепили.
On 11 October 2014, Uchebo sign for Boavista on a three year contact.	11 октября 2014 года Учебо подписал трёхлетний контракт с Боавиштой .
I know what name's on the sign. I'm not... What's goin' on here?	Какво става?

Показать эту страницу на русском языке