Translation of "silencing of genes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet, systematic silencing of Russia's media is unnecessary. | Однако такое систематическое глушение российских СМИ излишне. |
| Many netizens criticized China's brutal silencing of dissents | Множество пользователей сети стали критиковать жестокое подавление голосов инакомыслящих |
| I see this kind of silencing everywhere in our media. | Я вижу подобного рода замалчивание везде в наших СМИ. |
| The junta s silencing method is pretty interesting. | Метод затыкания ртов весьма любопытен. |
| Criminal Genes? | Криминальные гены? |
| In addition to our own genes, each of us carries the genes of tens of trillions of microbial passengers. | В дополнение к нашим собственным генам, каждый из нас несет в себе гены десятков триллионов микробов пассажиров . |
| As a result, most genes are related to other genes. | В результате многие гены связаны друг с другом. |
| He models genes. | Он занимается генетическими моделями. |
| Genes consist of a specific sequence of DNA. | Гены состоят из определённой последовательности ДНК. |
| Transfer of genes between organisms is widespread. | Передача генов между организмами широко распространена. |
| And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes. | Мы обнаружили, что более 500 генов изменились в благоприятную сторону, по сути, включая в действие хорошие, предупреждающие заболевание гены и отключая гены, активирующие заболевание. |
| You own your genes. | Ваши гены принадлежат вам. |
| You have good genes. | У тебя хорошие гены. |
| The function of most genes remains a mystery. | Предназначение большинства генов остаётся загадкой. |
| Some of the genes involved in the suicide program are the same genes that are altered in cancer cells. | Некоторые из генов, задействованных в программе самоуничтожения, относятся к измененным генам в раковых клетках. |
| Are there genes for alcoholism? Or genes that make you gay, religious, prone to divorce, or even genes that determine how you vote? | Или гены гомосексуальности, религиозности, склонности к разводам или гены, определяющие, как человек проголосует на выборах? |
| The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented? | Суд должен ответить на следующий вопрос могут ли человеческие гены ваши гены быть запатентованы? |
| Are there genes for alcoholism? | Существуют ли гены алкоголизма? |
| Instead, a wide variety of genes influence each characteristic. | Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения. |
| The sidelining and silencing of Anwar behind prison bars may be an omen of what is to come. | Притеснение и заточение Анвара в тюрьме может быть знамением того, что может вскоре произойти. |
| Often times what is present in school are attitudes of negligence and silencing on the part of school management. | Однако школьное руководство часто несправедливо игнорирует проблему и замалчивает её существование. |
| How few genes can I use? | Насколько малым числом ген можно обойтись? |
| Genes that stimulate cell growth are called oncogenes those that inhibit it are called tumor suppressor genes . | Гены, стимулирующие клеточный рост, называются онкогенами , а подавляющие рост гены генами подавителями опухоли . |
| By silencing the media, politicians know they can do whatever they like with impunity. | Политики понимают, что, заставив СМИ замолчать, они смогут делать все, что им вздумается, безнаказанно. |
| Genes are the basic unit of heredity, and, unless you are an identical twin, the combination of genes inherited from your parents is unique to you. | В генах хранится информация о наследственности, и, если вы не однояйцевые близнецы, то комбинация генов, унаследованных вами от родителей, является уникальной. |
| Without the random mutation of genes there would be no evolution. | Эволюции не было бы без случайной генной мутации. |
| Or genes that make you gay, religious, prone to divorce, or even genes that determine how you vote? | Или гены гомосексуальности, религиозности, склонности к разводам или гены, определяющие, как человек проголосует на выборах? |
| So how would the genes be identified? | Так каким же образом расшифровать гены? |
| Everybody I am more than my genes. | Себастьян и аудитория Я не только мои гены! |
| Can genes predispose a person to crime? | Могут ли гены предрасположить человека к преступлению? В настоящее время некоторые американские юристы стали использовать подобную генетическую защиту в качестве аргумента для облегчения наказания для лиц, признанных виновными в совершении убийств. |
| Assuredly, Man is more than his genes. | Несомненно, Человек это нечто большее, чем его гены. |
| Can genes predispose a person to crime? | Могут ли гены предрасположить человека к преступлению? |
| We inherit our genes from our parents. | Мы наследуем свои гены от родителей. |
| Despite this, Solzhenitsyn seemed to accept Putin as a good dictator, whose silencing of his critics enhances Russia s soul. | Несмотря на это, Солженицын поддерживал Путина как хорошего диктатора и считал, что устранение критики в его адрес укрепляло душу России. |
| This is important because most new genes evolve within gene families from pre existing genes that share common ancestors. | Это важный процесс, поскольку новые гены развиваются в пределах семейства генов от общего предка. |
| Genetics is the study of genes, and their role in biological inheritance. | Генетика изучает гены и их роль в биологической наследственности. |
| Your Genes or Mine, How Different Are We? | Твои гены или мои насколько мы различны? |
| CA The genes don't care but we do? | К.А. То есть генам все равно, а нам нет? О.д.Г. Именно так. |
| For a leadership that has nothing to hide, silencing the media does nothing for its credibility. | Заглушая медиа, правительство, которому нечего прятать, не повышает степень доверия. |
| Removing Berezovsky just before presidential elections would be a good publicity stunt, and a way of silencing the unwanted witnesses of Yeltsin's entourage. | Если расследование по делу о коррупции будет направлено только против одного Березовского, то остальные будут держать язык за зубами. |
| Removing Berezovsky just before presidential elections would be a good publicity stunt, and a way of silencing the unwanted witnesses of Yeltsin's entourage. | Отстранение Березовского непосредственно перед президентскими выборами вполне смогло бы сыграть на публику и помогло бы заставить замолчать нежелательного свидетеля из окружения Ельцина. |
| Intriguingly, cancer cells respond abnormally to death signals. Some of the genes involved in the suicide program are the same genes that are altered in cancer cells. | Некоторые из генов, задействованных в программе самоуничтожения, относятся к измененным генам в раковых клетках. |
| If single genes can determine the life span of mammals, it should be possible to develop drugs that bind to these genes' proteins and alter their activities. | Если отдельные гены могут определять продолжительность жизни млекопитающих, можно будет разработать лекарства, влияющие на белки этих генов и изменяющие их поведение. |
| DNA's words are genes, which encode proteins the molecular building blocks of life. | В ДНК слова это гены, в которых зашифрованы протеины молекулярные строительные кирпичики жизни. |
| First, humanity's Book of Life has only 30,000 35,000 different words, or genes. | Во первых, Книга жизни человека имеет лишь 30000 35000 тысяч слов или генов. |
