Translation of "silky lustre" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lustre - translation :

блеск

Silky - translation :

шелковистый

Silky lustre - translation :

шелковистый блеск

Keywords : страшит графом взорах перевернули вспыхнул шелковистыми шелковистый шелковый шёлк шелковых

Examples (External sources, not reviewed)

Gosh, your hair's silky.	Твои волосы как из шёлка.
Mary has silky smooth legs.	У Мэри гладкие и шелковистые ноги.
Your hair's kind of silky.	Твои волосы как из шёлка.
It was a transition release, being interoperable with both Lustre 1.6 and Lustre 2.0.	Она также являлась переходным выпуском, обеспечивая взаимодесвие как с Lustre 1.6, так и с Lustre 2.0.
Very similar to the Lustre or Panasas.	Весьма схожа с Lustre или Panasas.
great also created the pornographic series Silky Whip .	Он также является создателем популярной хентайной серии Silky Whip.
I heard the silky voice of her dress.	Я слышал шелковистый шорох ее платья.
It is fatty, it's sweet, it's silky, it's unctuous.	Он жирный, сладкий, шелковистый, маслянистый.
Networking In a cluster with a Lustre file system, the system network connecting the servers and the clients is implemented using Lustre Networking (LNET), which provides the communication infrastructure required by the Lustre file system.	В кластере с файловой системой Lustre, системная сеть, соединяющая серверы и клиентов, реализуется посредством Lustre Networking (LNET), предоставляющей коммуникационную инфраструктуру, требуемую файловой системе Lustre.
OpenSFS then transitioned contracts for Lustre development to Intel.	После этого OpenSFS перевела все контракты по разработке Lustre в Intel.
Gave a lustre of mid day to objects below	Дал блеск середине дня на объекты ниже
The bell is 7.5 to 9 mm long and silky.	Чашечки колокольчатые шелковистые, 7,5 9 мм.
Did she have silky ears and wear a fur coat?	У неё были мягкие ушки и шубка?
So nice dolphins, so silky dolphins You look into Intelligent eyes	А дельфины добрые, А дельфины мокрые На тебя глядят Умными глазами.
The coat is abundant, long, and silky and comes in all colors.	Шерсть обильная, длинная, шелковистая и бывает разного цвета.
She has long, silky, lavender colored hair that falls to her waist.	у неё длинные шелковистые волосы цвета лаванды, доходящие до талии.
The name Lustre is a portmanteau word derived from Linux and cluster.	Название Lustre является контаминацией, образованной словами Linux и cluster.
Implementation In a typical Lustre installation on a Linux client, a Lustre filesystem driver module is loaded into the kernel and the filesystem is mounted like any other local or network filesystem.	При обычной установке Lustre на клиенте Linux модуль драйвера файловой системы Lustre загружается в ядро и файловая система монтируется как и любая другая локальная или сетевая файловая система.
On some massively parallel processor (MPP) installations, computational processors can access a Lustre file system by redirecting their I O requests to a dedicated I O node configured as a Lustre client.	На некоторых процессорах массового параллелизма (MPP) вычислительные процессоры могут получить доступ к файловой системе Lustre путем перенаправления их запросов ввода вывода на выделенный узел ввода вывода, сконфигурированный как клиент Lustre.
OST extent locks use the Lustre FID as the resource name for the lock.	Блокировки экстента OST используют Lustre FID в качестве имени ресурса для блокировки.
It has the same purple glossed, silky, black plumage with a black bill, legs, and feet.	Оперение так же схоже, блестящее чёрное с пурпурным отливом, чёрный клюв и ноги.
The dorsal and pectoral fins are distinctive and help to distinguish the silky shark from similar species.	Спинные и грудные плавники имеют характерную форму, по ним шёлковую акулу можно отличить от похожих видов.
The silky shark tends to be more aggressive if encountered on a reef than in open water.	Шёлковые акулы на рифах ведут себя агрессивнее, чем в открытой воде.
Lustre is a type of parallel distributed file system, generally used for large scale cluster computing.	Lustre распределённая файловая система массового параллелизма, используемая обычно для крупномасштабных кластерных вычислений.
Access and modification of a Lustre file is completely cache coherent among all of the clients.	Доступ и модификация файла Lustre полностью когерентна для всех клиентов.
In 2010 Oracle Corporation, by way of its acquisition of Sun, began to manage and release Lustre.	В 2010 году Oracle поглотила Sun и к ней перешёл бизнес по поддержке и разработке Lustre.
The capacity of a Lustre file system is the sum of the capacities provided by the OSTs.	Емкость файловой системы Lustre определяется суммой емкостей, предоставляемых OST.
Silky sharks are valued for their fins, and to a lesser extent their meat, hide, liver oil, and jaws.	Высоко ценятся плавники шёлковых акул и, в меньшей степени, мясо, кожа, жир и челюсти.
for there is none of you so mean and base, that hath not noble lustre in your eyes.	Ведь нет средь вас столь низких, в чьих бы взорах Теперь огонь не вспыхнул благородный.
In the meadow, which was flooded every spring, the silky grass, now scattering its seeds, reached almost to his waist.	Шелковистая с выспевающими семенами трава была почти по пояс на заливном месте.
Some vendors selling bundled computing and Lustre storage systems include Cray, Dell, Hewlett Packard, Groupe Bull, Silicon Graphics International.	Неполный список поставщиков, продающих вычислительные системы и хранилища с Lustre включает Cray, Dell, Hewlett Packard, BULL, SGI и другие.
The large size and cutting teeth of the silky shark make it potentially dangerous, and it has behaved aggressively towards divers.	Крупные размеры и острые зубы шёлковой акулы делают её потенциально опасной для человека известны случаи агрессивного поведения по отношению к дайверам.
If only one OST object is associated with an MDT inode, that object contains all the data in the Lustre file.	Если с MDT inode ассоциирован только один объект OST, этот объект содержит все данные файла Lustre.
High availability Lustre file system high availability features include a robust failover and recovery mechanism, making server failures and reboots transparent.	Высокая доступность файловой системы Lustre включает надежный механизм отказоустойчивости и восстановления, обеспечивающий прозрачную перезагрузку серверов при неисправности.
This allows many Lustre clients to access a single file concurrently for both read and write, avoiding bottlenecks during file I O.	Это позволяет многим клиентам Lustre получить параллельный доступ к файлу для чтения и записи, избегая проблем при вводе выводе файла.
Vendors selling storage hardware with bundled Lustre support include Hitachi Data Systems, Data Direct Networks (DDN), Dell, NetApp, Terascala, Xyratex, and many others.	Основные поставщики, продающие оборудование хранения данных с поддержкой Lustre Data Direct Networks (DDN), Dell, Terascala, Xyratex, и другие.
The overall growth rate of the silky shark is moderate compared to other shark species and similar for both sexes, though it varies significantly between individuals.	В целом у шёлковых акул умеренный темп роста по сравнению с другими видами акул, хотя он значительно варьируется в индивидуальном порядке.
In light of recent findings, in 2007 the International Union for Conservation of Nature (IUCN) reassessed the silky shark from Least Concern to Near Threatened worldwide.	В свете последних результатов в 2007 году Международный союз охраны природы (МСОП) изменил статус сохранения шёлковой акулы на Близкий к уязвимому положению по всему миру.
Lustre MDSes are configured as an active passive pair, while OSSes are typically deployed in an active active configuration that provides redundancy without extra overhead.	Lustre MDS конфигурируются как активная пассивная пара, а OSS обычно развертываются в конфигурации активный активный, обеспечивающей надежность без существенной перегрузки.
It is He who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers.	Он тот, который сделал солнце сиянием, а месяц светом и распределил его по стоянкам, чтобы вы знали число годов и счисление.
It is He who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers.	Он Тот, Кто даровал солнцу сияние, а луне свет. Он установил для нее фазы, чтобы вы могли вести летосчисление и знали счет.
It is He who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers.	Аллах ваш Господь, который сотворил небеса и землю, солнце, чтобы испускало сияние, и луну, чтобы давала свет. Он сделал для луны стоянки, на которых она меняет свой вид, и, следовательно, меняется её свет, чтобы вы определяли ход времени и знали летоисчисление.
It is He who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers.	Он тот, кто даровал солнцу сияние, а луне свет и установил для нее периоды, чтобы вы могли определять счет годов и счисление времени .
It is He who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers.	Он Тот, Кто сделал солнце (животворным) блеском, Установил луну, что свет по фазам льет, Чтоб знали вы число годов И по нему отсчитывали время.
It is He who gave the sun its radiance, the moon its lustre, and appointed its stations so that you may compute years and numbers.	Он соделал солнце блистающим, и луну освещающею и разграничил для неё становища, для того, чтобы вам знать число и счет годов.

Показать эту страницу на русском языке