Translation of "simulate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Simulate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Simulate physics experiments | Симуляция физических экспериментов |
| Design and simulate model rockets | Дизайн и имитация моделей ракет |
| You know we can simulate almost anything. | Мы научились имитировать почти все, |
| Interactive tool to simulate acido basic titrations | Интерактивный инструмент для моделирования кислотно основного титрования |
| Simulate the process of X ray Computed Tomography | Симуляция процесса электронно лучевой компьютерной томографии |
| Interactive tool to study and simulate optic assemblies | Интерактивный инструмент для изучения и симуляции оптических систем |
| They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy. | Они придумают другие способы из унизить, например, заставить их симулировать содомою. |
| And we start running the numbers on this. Can we simulate it? | Мы стали изучать данные. Можно ли это просимулировать? |
| Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S | Управление записями электроэнцефалографических исследований, просмотр и обработка файлов EDF и симуляция гомеостатического процесса (Process S) |
| In the photos, they scrunch up their faces to simulate the appearance of wrinkles. | На фотографиях девушки морщатся, пытаясь добиться того самого эффекта. |
| Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar. | Сейчас в лаборатории мы воспроизводим ангиогенез в опухоли, представленный здесь черным столбцом. |
| In the paper, Turing suggested that rather than building a program to simulate the adult mind, it would be better rather to produce a simpler one to simulate a child's mind and then to subject it to a course of education. | В этой работе Тьюринг предположил, что вместо того, чтобы пытаться создать программу, симулирующую разум взрослого человека, намного проще было бы начать с разума ребёнка, а затем обучать его. |
| There literally are only a handful of equations that you need to simulate the activity of the neocortex. | Всего лишь несколькими уравнениями можно смоделировать деятельность неокортекса. |
| Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window. | И да, и нет. |
| And this allows us to simulate this self assembly behavior and try to optimize which parts are folding when. | позволяет нам симулировать этот механизм самоорганизации так что мы можем совершенствовать процесс. |
| Third, they cite treaty related and constitutional difficulties in establishing rules and procedures that would simulate a fiscal union. | В третьих, они ссылаются на договорные и конституционные трудности установления правил и процедур, которые будут имитировать фискальный союз . |
| The experts used a supercomputer in their research to simulate two streams of interstellar gas, which combined to form a cloud. | В своем исследовании специалисты с помощью суперкомпьютера смоделировали два потока межзвездного газа, которые вместе сформировали облако. |
| It was designed to simulate the prenatal experience. For example, when a mother is walking, the baby would kind of move around. | Оно должно было симулировать пренатальный опыт например, когда мама идет, а ребенок болтается у нее в животе. |
| Reversible cellular automata are often used to simulate such physical phenomena as gas and fluid dynamics, since they obey the laws of thermodynamics. | Обратимые клеточные автоматы часто используют для моделирования таких физических феноменов, как динамика жидкости и газа, поскольку они подчиняются законам термодинамики. |
| It is therefore nonsense to believe that we can simulate thought on a computer without first understanding and simulating all of its component hues. | Поэтому бессмысленно полагать, что мы можем воспроизвести процесс мышления на компьютере без понимания и воспроизведения всех его составляющих. |
| And this speed, combined with today's high performance micro controllers, allows us to actually simulate, in this piece, over 17,000 LEDs using just 64. | И эта скорость, комбинированная с современными высокоскоростными микроконтроллерами позволили нам в этой разработке реально симулировать свыше 17,000 светодиодов используя только 64. |
| It has long been assumed that a single type of machine, given time and memory, could simulate the behavior of any other state of matter. | Когда то давно было выдвинуто предположение, что компьютер одного типа, при наличии необходимого времени и памяти, может смоделировать поведение любого другого состояния вещества. |
| Here's two different futures that I invite you to contemplate, and you can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer. | Предлагаю вам на выбор два варианта будущего, а вы попробуйте их прочувствовать и скажите, какое вы предпочтете. |
| I use RockSim to simulate flights before they go to see if they'll break supersonic or not, and then fly them with on board computers to verify their performance. | Я использую программу RockSim для моделирования полётов перед запуском, чтобы убедиться в том, что ракета не развалится при достижении сверхзвуковой скорости, и только потом запускаю её с компьютерами на борту для контроля полёта. |
| A bump map is a way to simulate a rough surface, without having to model every single bump on the surface, and without changing the underlying geometric shape of the object itself. | Карта неровностей mdash это простой способ создания неровной поверхности, без моделирования каждой отдельной шишки и без изменения геометрии модели. |
| The sound doesn't have to be valuable to the animal I could raise the animal in something that could be hypothetically valuable, like the sounds that simulate the sounds of a native language of a child. | Звук не должен быть ценным для животного. Я могу вырастить животное под теоретически важные звуки, например, звуки, которые симулируют звуки языка ребенка. |
| Third, they cite treaty related and constitutional difficulties in establishing rules and procedures that would simulate a fiscal union. Finally, the need to move ahead with European unification in order to legitimize the inevitable infringement of over indebted countries sovereignty might eventually infringe upon German sovereignty as well. | Наконец, необходимость двигаться вперед с процессом объединения Европы для того, чтобы узаконить неизбежные нарушения суверенитета стран с чрезмерным уровнем задолженности в конечном итоге может также ущемить и суверенитет Германии. |
