Translation of "since july" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been here since July. | Я здесь с июля. |
| We've been living here since July. | Мы живём здесь с июля. |
| I haven't heard from Tom since July. | Я ничего не слышал о Томе с июля. |
| Saied has been in detention since July 16. | Саед находится в заключении с 16 июля текущего года. |
| These men have not reappeared since July 2001. | Эти люди больше не появлялись с июля 2001 года. |
| It has been in use since 15 July 1963. | Герб используется с 15 июля 1963 года. |
| Since 2005 it has usually been held in July. | С 2005 года стартует в начале июля. |
| In force since 13 July 1999 (Act No. 17,501). | вступила в силу 13 июля 1999 года (Закон 17.501). |
| Mr. Jayantha Dhanapala, Director of UNIDIR since 1 July 1987, completed his mandate on 1 July 1992. | 7. 1 июля 1992 года завершился мандат г на Джаянты Дханапалы Директора ЮНИДИР с 1 июля 1987 года. |
| Since 1 July 2009, it is part of the town Zeitz. | 1 июля 2009 года вошла в состав города Цайц. |
| Since 1 July 2009, it is part of the town Gardelegen. | 1 июля 2009 года вошла в состав города Зальцведеля. |
| Since 2 July 2009, it is part of the town Möckern. | 2 июля 2009 года вошёл в состав города Мёккерн. |
| Since 1 July 2009, it is part of the town Freyburg. | 1 июля 2009 года вошёл в состав города Фрейбурга. |
| Since 1 July 2009, it is part of the town Ilsenburg. | 1 июля 2009 года вошла в состав города Ильзенбурга. |
| Since 1 July 2009, it is part of the town Eckartsberga. | 1 июля 2009 года вошёл в состав города Эккартсберга. |
| Since 1 July 2009, it is part of the town Coswig. | 1 июля 2009 года вошёл в состав города Косвиг (Анхальт). |
| Since 1 July 2008, it is part of the town Wettin. | С 2008 года входит в состав города Веттин. |
| Since 1 July 2009, it is part of the municipality Wallhausen. | С 1 июля 2009 часть коммуны Валльхаузен. |
| Since 1 July 2008, it is part of the town Zahna. | 1 июля 2008 года вошёл в состав города Цана. |
| Since 1 July 2011, it is part of the municipality Wedendorfersee. | 1 июля 2011 года община Кёхельсторф вошла в состав общины Ведендорферзее. |
| Since July 3, 1995 he was the honorary president of PZPN. | С 1991 по 1995 год Гурский был президентом организации. |
| Since 1 July 2009, it has been part of the town Lützen. | 1 июля 2009 года вошёл в состав города Лютцена. |
| Since 1 July 2009, it is part of the town Bad Bibra. | 1 июля 2009 года вошла в состав города Бад Бибра. |
| Slovenia has recognized partnerships for same sex couples since 23 July 2006. | Регистрация однополых пар в Словении возможна с 23 июля 2006 года. |
| In sum, since June 1941 till July 1944 the Institute prepared 850 doctors. | Всего с июня 1941 по июль 1944 институт подготовил 850 врачей. |
| Same sex marriage has been legally recognized in Spain since 3 July 2005. | Однополые браки в Испании были узаконены 3 июля 2005 года. |
| Since July 2007, the Lavaux is one of the UNESCO World Heritage Sites. | В 2007 году местность была включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Kosovo Serbs' feelings of insecurity have increased 5 per cent since July 2004. | Показатель опасений по поводу своей безопасности среди косовских сербов повысился на 5 процентов с июля 2004 года). |
| No other cases of retroactively approved consultancy contracts have occurred since July 1993. | С июля 1993 года никаких других случаев ретроактивного утверждения контрактов с консультантами не было. |
| The scale of such displacement has, however, increased greatly since mid July 1994. | Однако масштабы такого перемещения начиная с середины июля 1994 года резко возросли. |
| It's only since July 25th that the papers have spoken of the scandal! | Только после 25 июля газеты заговорили об этом безобразии! |
| Since July 2006, Writely servers appear to be running a Linux based operating system. | С июля 2006 серверы Writely работают на операционных системах, основанных на Linux. |
| Since 12 July 2006, former Assistant Coach Joachim Löw has coached the national team. | С 12 июля 2006 года, бывший помощник тренера Йоахим Лёв возглавил сборную. |
| Since July 1, 2009 the numbers have been drawn independently of the Lottomatica draws. | Начиная с 1 июля 2009 года номера лотереи вытягиваются независимо от розыгрыша Лотоматики. |
| Since the end of 2010 Sable Business also received a turbo Cummins ISF 2.8, since July 2010, is set to Business Gazelle . | С конца 2010 года Соболь Бизнес также получил турбодизель Cummins ISF 2.8, с июля 2010 года устанавливаемый на Газель Бизнес . |
| The inflation rate since the beginning of the year (July 2016 compared to December 2015) has been 0.2 and the annual inflation in July 2016 compared to July 2015 was 0.2 . | Показатель инфляции с начала года (июль 2016 г. в сравнении с декабрем 2015) составил 0,2 , а ежегодная инфляция в июле 2016 г. в сравнении с июлем 2015 г. составила 0,2 . |
| The United Nations estimates that, since July, the number has risen by 60,000 every month. | По оценкам ООН, с июля текущего года это число выросло на 60 тысяч человек в месяц. |
| On July 25, the U.N. estimated 100,000 have died in the conflict since March 2011. | Согласно оценке ООН от 25 июля, 100 000 погибли в конфликте с марта 2011 года. |
| Since July 1966, the Abbey has been located at 26 Lower Abbey Street, Dublin 1. | С июля 1966 года театр располагается по адресу 26 Lower Abbey Street, Dublin . |
| Lowell Bailey (born July 15, 1981) is an American biathlete who has competed since 2001. | Лоуэлл Бэйли ( 15 июля 1981, Лейк Плэсид, Нью Йорк) американский биатлонист, соревнующийся с 2001 года. |
| Chart 3 shows the rate of implementation of critical recommendations issued since 1 July 2000. | На таблице 3 показана степень выполнения настоятельных рекомендаций, высказанных начиная с 1 июля 2000 года. |
| Her brother's case was dismissed in July of this year since then, the harassment has stopped. | Дело её брата было оставлено без последствий в июле этого года, с тех пор нападки прекратились. |
| In Paraguay, thousands of farmers have been marching in the streets of Asunción since early July. | В Парагвае тысячи фермеров протестуют на улицах Асунсьона с начала июля. |
| Perl 5.8 was first released on July 18, 2002, and had nearly yearly updates since then. | Perl 5.8 был впервые выпущен 18 июля 2002 года и с этого момента получал ежегодное обновление. |
| The source states that Mr. Ali has been detained since July 2002 by the Federal Government. | Источник указывает, что федеральные власти с июля 2002 года содержат г на Али в заключении. |
Related searches : Since Since - Of July - Last July - From July - Beginning July - June July - Starting July - During July - Dated July - July First - July 4 - July 1 - 14 July
