Translation of "single and multiple" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Color managed printing of multiple photos on single page | Цветная печать множества фотографий на одной странице |
| Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer. | Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера. |
| Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window | Управление несколькими сеансами ssh или rsh из одного окна |
| For convenience, multiple sites can be managed under a single Google analytics account. | Для удобства различные сайты могут управляться из одного аккаунта в Google Analytics. |
| And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs. | И он избегал поиска единственного большого взрыва и нацеливался на многочисленные прорывы. |
| And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs. | И он избегал поиска единственного большого взрыва и нацеливался на многочисленные проры ы. |
| Their bites are painful, and a single sting can result in hospitalization. Multiple stings can result in death. | Их укусы болезненны всего один может привести к госпитализации, а несколько могут обернуться смертельным исходом. |
| Voicemap focuses on creating multiple stories about one place, getting away from the single voice so common in tourism. | Целью Voicemap является запись множества историй об одних и тех же местах от лица разных людей, а не одного человека, как это принято в туристическом мире. |
| This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English. | То есть он не использует комбинации букв для отображения одного звука или одну букву для отображения нескольких звуков (как x для или gz в английском). |
| Auto Multiple Choice | Автоматический множественный выбор |
| CrowdVoice.by allows visitors to the page to browse realtime information from multiple sources within a single space, and even contribute media directly to the stream. | CrowdVoice.by позволяет посетителям страницы изучать обновляющуюся в реальном времени информацию из различных источников в едином пространстве и даже добавлять новые медиа материалы прямо в поток. |
| Multiple nationality and claim against a third State | Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству |
| The center was monitoring multiple rumblings and tremors. | Центр наблюдал множественные удары и толчки. |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| The use of XML has also led to the possibility of combining multiple markup languages into a single profile, like XHTML SMIL and XHTML MathML SVG. | Использование языка XHTML также показывает, что его можно комбинировать с различными языками разметки одного профиля, например XHTML SMIL или XHTML MathML SVG. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| It has multiple functions. | У меня прибор многофункциональный. |
| So there's multiple databases. | Так что есть множество баз данных. |
| Tom has multiple talents. | У Тома множество талантов. |
| Multiple Inheritance for C . | Multiple Inheritance for C . |
| He's single. Who's single? | Он не женат . Кто не женат? |
| Multiple nationality and claim against a State of nationality | Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства |
| Download and upload files using multiple file transfer protocols | Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных |
| Configure multiple and native language support on your system | Установка поддержки родного и дополнительных языков |
| Okuda does multiple interviews daily and speaks at events. | Окуда дает интервью по нескольку раз за день и выступает на различных мероприятиях. |
| Men have multiple partners here, and they spread HPV. | У многих мужчин есть несколько партнеров, и они распространяют ВПЧ. |
| Exporting and Importing single Objects | Экспорт и импорт отдельных объектов |
| All single handedly and simultaneously. | И все это я один и одновременно . |
| Tom is young and single. | Том молод и одинок. |
| Multiple entries of same type | Множество записей одного типа |
| Multiple terminals in one window | Несколько терминалов в одном окне |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Том страдает рассеянным склерозом. |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Том страдает от рассеянного склероза. |
| I have multiple native languages. | У меня несколько родных языков. |
| Multiple houses and vehicles in the area were also struck. | Многие дома и машины в этой зоне также были задеты. |
| Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis | Программа для множественного выравнивания последовательностей ДНК и белков |
| Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format. | Редактирование множественных выравниваний последовательностей (MSA) и вывод их в формате PostScript. |
| Before and after of multiple landslides on Mount Aso, Japan. | До и после многочисленных оползней на горе Асо, Япония. |
| single | single |
| The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency. | ЕС следует учредить единую Европейскую пограничную службу и единое Агентство по делам беженцев и миграции. |
| Or, as has happened multiple times in the past already, will the agreements be broken, will combat operations be resumed, and will the sides attempt to seize power single handedly? | Или опять, как это уже неоднократно случалось в прошлом, соглашения будут сорваны, боевые действия возобновятся, стороны будут пытаться единолично захватить власть? |
| Tom and I are both single. | Мы с Томом оба не женаты. |
| Tom and Mary are both single. | Том и Мэри оба одиноки. |
| Both Tom and I are single. | Мы с Томом оба не женаты. |
| Send keys to multiple windows simultaneously | Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно |
Related searches : Single Or Multiple - Single And Dual - Multiple-input Multiple-output - Multiple Levels - Multiple Projects - Integer Multiple - Multiple Answers - Multiple Testing - Multiple Markets - Multiple Products - Multiple Dimensions - Multiple Entries
