Translation of "single parent household" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Household - translation :

Parent - translation :

Single - translation :

Keywords : хозяйство хозяйством домашние хозяйства прислуги родитель родителем родителя родителям родителями одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a single parent.	Я мать одиночка.
Being a single parent isn't easy.	Быть родителем одиночкой нелегко.
Most of these families rely on a single parent (mother) or old and feeble persons.	Большинство подобных семей нуждаются в поддержке для матерей одиночек или пожилых и слабых лиц.
Anti poverty and children's welfare Rowling, once a single parent, is now president of the charity Gingerbread (originally One Parent Families), having become their first Ambassador in 2000.	Роулинг, которая сама была матерью одиночкой, возглавляет благотворительный фонд Gingerbread (ранее известный как One Parent Families), до этого будучи первым послом организации с 2000 года.
A good parent, perhaps.	Скорее всего, это хорошие родители .
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.	У другой половины один родитель, так как второй умер от СПИДа.
It's hard being a parent.	Трудно быть родителем.
Specifies the relation with the parent.	Отношение к родителю.
Which parent does the child resemble?	На кого из родителей похож ребёнок?
This is in contrast to a single parent family, to the larger extended family, and to a family with more than two parents.	В России переход от традиционной к нуклеарной семье произошел в XX веке под влиянием индустриализации и урбанизации.
It's hard as a parent, he says.	Это трудно для родителя , говорит он.
Tom went to the parent teacher meeting.	Том пошёл на родительское собрание.
One case in point of focusing on particular target groups, such as single parent homes and children, is the association A View on the Truth.	Примером акции, затрагивающей определённую группу населения, в частности, неполные семьи, является объединение Взгляд на правду .
As a parent what else can you do?	Ты просто родитель, что ещё ты можешь сделать?
The brother of a parent is an uncle.	Брат одного из родителей дядя.
The sister of a parent is an aunt.	Сестра одного из родителей тётя.
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
Household balance sheets are weaker.	Семейные балансы стали слабее.
The bickering of a household	Спорами дома
Party mouthpiece People's Daily repackaged the news as a heartwarming story of a lower class single parent, highlighting the five year old girl's care for her disabled father.	Глашатай партии People's Daily превратил новость в душещипательную историю об отце одиночке из низших классов, особый акцент сделав на заботе пятилетней девочки об отце инвалиде.
single	single
The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany.	В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг.
The household sector is especially important.	Сектор домашних хозяйств является особенно важным.
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.	Один родитель жаловался Я чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной.
My country right or wrong is the parent of much misery.	Искажение истории с целью обелить действия своей страны, когда она была неправа, приводит к множеству проблем.
The parent must have at least one child with this name.	Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.
The usual assumption is that household consumption falls by around 0.05 for each 1 decline in household wealth.	Как правило, считается, что потребление домашних хозяйств сокращается в среднем на 0,05 доллара на каждый доллар, потерянный при снижении домашнего дохода.
single quoted	одинарными кавчками
I'm single.	Я холост.
A stronger currency would increase household income.	Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
Unemployment and household debt remain stubbornly high.	Безработица и задолженность домашних хозяйств по прежнему остается на высоком уровне.
Add media consumption to the household budget?	Добавите медиа к домашним расходам?
Household debt from weddings and the Hajj	Семейные долги из за свадьбы и хаджа
By 1978, she was a household name.	К 1978 Жаклин Биссет стала известной актрисой.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
Today's hit single is not last year's hit single.	Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
Other challenges facing women in Japan includes growing income equality one in six children in Japan live in poverty, and most of these children are living in single parent households headed by women.	Другой проблемой, с которой сталкиваются женщины в Японии, включает в себя растущее неравенство в доходах один японский ребенок из шести живет в бедности , и большинство из этих детей живут без отца .
Stanislav Shalunov, CTO and co founder of Open Garden, FireChat's parent company.	Станислав Шалунов, сооснователь Open Garden, материнской компании FireChat.
GV Not only are you a writer, you are a parent, too.	GV Вы не только писатель, вы ещё и мама.
It was even possible for a directory to be its own parent.	Например, каталог имел возможность быть собственным родителем.
In 2004, NBC Universal (Universal Studios' parent) sold all interest in PortAventura.	В 2004 году NBC Universal, материнская компания Universal Studios, продала парк.
Anwar Ibrahim is a household name in Malaysia.	Имя Анвара Ибрагима очень известно в Малайзии.
The girl still does not have household registration.	У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства.
More and more married couples share household chores.	Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому.
How many people are there in this household?	Сколько людей в этом хозяйстве?

Показать эту страницу на русском языке