Translation of "sinuous curves" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

My spine curves spiral.
Я сворачиваюсь в пружину.
Real women have curves.
У настоящих женщин есть формы.
Hockey stick curves often occur in nature.
Зависимость в виде клюшки встречается часто.
Calculus is also a mathematics of curves.
Высшая математика это также наука кривых.
Here the road curves to the right.
Дорога в этом месте изгибается направо.
Here the road curves to the right.
Дорога сворачивает тут направо.
The curves of her lips possess something magic.
Изгибы её губ обладают какой то магией.
Curves make up the entire universe, the curved universe of Einstein.
Вся вселенная состоит из изгибов искривлённая вселенная Эйнштейна.
They didn't say, Our style is curves. Let's make the house curvy.
Они не говорили Наш стиль это кривые. Давай создадим кривой дом.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность.
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.
Вы можете рассмотреть различные графики, и все они будут стремиться вверх.
Its seductive curves were the cause of societal scandal at the time.
Её соблазнительные изгибы тут же вызвали общественный скандал.
Applying for the analysis of time series approximating Gompertz and logistic curves, Kuznets found that the characteristics of the curves with reasonable accuracy described the majority of economic processes.
Применив для анализа рядов аппроксимирующие кривую Гомперца и логистическую кривую, С. Кузнец обнаружил, что характеристики кривых с приемлемой точностью описывают большинство экономических процессов.
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.
Эйнштейн уже истратил пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации.
Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around.
Вот живой пациент. Видите, как катетер повторяет изгибы кости.
When you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels we didn't know. You see a few round things.
Когда вы смотрите ближе на эту область, вы начинаете видеть такие вещи как извилистые каналы, о которых мы не знали. Вы видите несколько круглых областей.
Angles between curves The angle between a line and a curve (mixed angle) or between two intersecting curves (curvilinear angle) is defined to be the angle between the tangents at the point of intersection.
Это позволяет интерпретировать отношение formula_34 как косинус угла между элементами formula_30 и formula_31 В частности, элементы называют ортогональными, если скалярное произведение (или косинус угла) равно нулю.
Gray, E. Abbena, S. Salamon, Modern differential geometry of curves and surfaces with Mathematica , 3rd ed.
Gray, E. Abbena, S. Salamon, Modern differential geometry of curves and surfaces with Mathematica , 3rd ed.
One has a short neck, the other has a boyish figure without proper curves, yet another is overweight.
У одной короткая шея, у другой мальчишеская фигура без надлежащих форм, еще одна весит больше нормы.
Eventually (once the slack in goods and labor markets is reduced), this would push inflation expectations and yield curves higher.
В конечном итоге, (когда уменьшится напряженность на рынке товаров и рабочих мест), это повысит инфляционные ожидания и кривую доходов.
So Kaluza says, maybe I can play the same game and describe electromagnetic force in terms of warps and curves.
Итак, Калуца подумал Может я смогу воспользоваться тем же приемом и описать электромагнитные взаимодействия с помощью деформации и искривления .
A stylist must know how to optically soften wide shoulders, make the neck look longer, or add the curves necessary.
Стилист должен знать, как зрительно уменьшить широкие плечи, удлинить шею или добавить недостающие объемы.
When there is a single price, all the various cost curves are merged into one and low cost projects enjoy large rents.
Когда существует единая цена, то все различные графики затрат сливаются в один, и малозатратные проекты обходятся слишком дорого.
Tidak seperti pertambangan, pengeboran, atau ekstraksi, produsen memperoleh keuntungan dari kurva pembelajaran (learning curves) yang menjadikan produksi semakin efisien dan rendah biaya.
В отличие от, добычи, бурения или экстракции, производителям это выгодно, благодаря кривым обучаемости, которые делают производство более эффективным и дешевым.
The crisis has made clear that the provision of people s elementary needs must not be made dependent on speculation and stock market curves.
Кризис ясно указал на то, что обеспечение элементарных нужд населения нельзя ставить в зависимость от спекуляции и изгибов рынков ценных бумаг.
The crisis has made clear that the provision of people s elementary needs must not be made dependent on speculation and stock market curves.
Кризис ясно указал на то, что обеспечени элементарных нужд населения нельзя ставить в зависимость от спекуляции и изгибов рынков ценных бумаг.
And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves.
И это очень важно. В то же время, если вглядеться в демографическую доходность , то в Индии обнаруживается две кривые роста демографии.
What attracts me is the free and sensual curve, the curve I find in the mountains of my country, in the sinuous course of its rivers, in the waves of the sea, the body of a beloved woman.
Меня привлекают свободные и чувственные изгибы изгибы, которые я вижу в горах моей страны, в волнистых линиях её рук, в морских волнах, в теле возлюбленной.
The topic was exchange rates, output, and interest rates the style was elegant and deceptively simple, with complex models reduced to the interaction of two curves.
Темой были курсы обменов, производительность и процентные ставки стиль был элегантным и обманчиво простым со сложными моделями, сокращенными до взаимодействия двух кривых.
These two curves are averages Standard Poor, the blue one and the red one is Standard Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out.
Эти две кривые представляют средние значения. Синяя индекс Standard and Poor s S P 500 , а красная индекс Standard and Poor s, из которого вычтены 5 крупнейших скачков цен.
Demand curves are downward sloping typically, at higher prices, others will demand less of Americana goods, and a strong dollar means that American goods are more expensive.
Исходя из направления кривой спроса, при более высоких ценах спрос на американские товары будет падать, тогда как сильный доллар означает более высокие цены на американские товары.
Marshall s economics the equilibrium economics of comparative statics, of shifts in supply and demand curves, and of accommodating responses is of almost no help in accounting for this.
Маршалловская экономика равновесная экономика сравнительной статики, сдвигов кривых спроса и предложения и адаптации рынка практически не может помочь нам объяснить это.
So Kaluza said to himself, Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space in fact, space and time, to be more precise.
Так что Калуца сказал сам себе У Эйнштейна получилось описать гравитацию с помощью деформации и искривления пространства на самом деле, пространства и времени, если быть более точным
The Wrights took a huge step forward and made basic wind tunnel tests on 200 wings of many shapes and airfoil curves, followed by detailed tests on 38 of them.
Братья Райт совершили огромный шаг вперёд и произвели основные испытания в аэродинамической трубе на 200 крыльях различных форм и профилей, которые сопровождались глубоким тестированием 38 из них.
Typically, the general idea in these applications is that a known algorithm which makes use of certain finite groups is rewritten to use the groups of rational points of elliptic curves.
Обычно, основная идея, заложенная в этих приложениях, заключается в том, что известный алгоритм, используемый для конкретных конечных групп переписывается для использования групп рациональных точек эллиптических кривых.
These curves always intersect after a couple of decades, and Malthus predicted widespread famine or violent conflicts food and population would be aligned with each other by misery, war, pestilence, and vice.
Эти кривые всегда пересекаются каждую пару десятков лет, и на этом основании Малтус предсказал широкое распространение голода или вооружённых конфликтов взаимосвязь продовольствия и населения будет выражена страданиями, войной, эпидемиями и злом .
These curves always intersect after a couple of decades, and Malthus predicted widespread famine or violent conflicts food and population would be aligned with each other by misery, war, pestilence, and vice.
Эти кривые всегда пересекаются каждую пару десятков лет, и на этом основании Малтус предсказал широкое распространение голода или вооружённых конфликтов взаимосвязь продовольствия и населения будет выражена страданиями, войной, эпидемиями и злом . 160
Moreover, those with long legs will certainly appreciate the fact that the rests at the front part of the centre console are now soft and don't hit your ankles in the curves.
Еще длинноногие наверняка оценят то, что упоры в передней части центрального тоннеля теперь мягкие и не бьют по лодыжкам в виражах.
For example, in Quiche, the designs have serpents, because they have curves like the curve of an M which also signifies the mountains where our ancestors were able to climb up and see their surroundings.
Например, в Киче в узоре присутствуют змеи, потому что у них есть изгибы, как изгиб в букве М, которая еще означает горы, на которые наши предки могли подняться, чтобы увидеть окрестности.
In a housing project in Valencia, Spain, we're doing, the different towers of housing fused together in shared curves so you get a single mass, like a kind of monolith, but it breaks down into individual elements.
В проекте жилого района в Валенсии, в Испании, которым мы занимаемся, разные башни соединены вместе общими кривыми, так что получается одно целое вроде монолита, но это целое состоит из отдельных элементов.
http www.crcpress.com ecommerce_product product_detail.jsf?catno C4487 isbn 0000000000000 (ISBN 9781584884484) Vladimir Y. Rovenskii, Geometry of curves and surfaces with MAPLE http books.google.com books?id K31Nzi_xhoQC pg PA277 dq conoid maple lr ei B9hvSs_qKYzSkASR8c3XDg (ISBN 978 0 8176 4074 3) External links
(ISBN 9781584884484) Vladimir Y. Rovenskii, Geometry of curves and surfaces with MAPLE http books.google.com books?id K31Nzi_xhoQC pg PA277 dq conoid maple lr ei B9hvSs_qKYzSkASR8c3XDg (ISBN 978 0 8176 4074 3)
But of course, even the US Treasury, as powerful as it may be, cannot repeal the laws of economics. Demand curves are downward sloping typically, at higher prices, others will demand less of Americana goods, and a strong dollar means that American goods are more expensive.
Исходя из направления кривой спроса, при более высоких ценах спрос на американские товары будет падать, тогда как сильный доллар означает более высокие цены на американские товары.
According to the author Marcelo Cedro in a paper on Kubicheck and the Pampulha church, the absence of a cross caused Dom Cabral, the Archbishop of Belo Horizonte, to say without the sign of the cross, the curves seem to want to pierce the soil in search of darkness.
Марсело Седро писал в статье о Кубичеке и церкви Пампульи, что отсутствие креста заставило Дома Кабрала, архиепископа Белу Оризонти, сказать без крестного знамения её своды, кажется, хотят пронзить почву в поисках тьмы .
The bushes by the river where the grass had been cut and the river itself with its curves, previously invisible, were now glittering like steel and the people getting up and moving about, the steep wall of yet uncut grass, and the hawks soaring over the bare meadow, struck him as something quite new.
И окошенные кусты у реки, и сама река, прежде не видная, а теперь блестящая сталью в своих извивах и движущийся и поднимающийся народ, и крутая стена травы недокошенного места луга, и ястреба, вившиеся над оголенным лугом, все это было совершенно новое.