Translation of "sinus augmentation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Augmentation - translation :

увеличение

Sinus - translation :

пазуха

Sinus augmentation - translation :

пазухи увеличение

Keywords : ритм Нормальный пазуху воспаления насморка

Examples (External sources, not reviewed)

Sinus Tool	Закругление углов
And so this is the right carotid sinus and this is the left carotid sinus.	И так, это правый сонный синус, а это левый сонный синус.
It requires augmentation, and the choice of augmentation is not a simple one.	Она требуют дополнения, и выбор варианта дополнения является непростым.
(b) Augmentation of the	b) Увеличение численности
It's a conversation about augmentation.	но скорее о развитии,
Well, sinus is the hypotenuse, the opposed, huh?	Ну, синус это противолежащая на гипотенузу, да?
We call it that because a sinus is any cavity.	Мы называем его так, потому что синус это полость.
Table 5 Base and augmentation structures, 2006 2007	Таблица 5
I'm gonna apply bilateral carotid sinus massage, triggering a vasovagal response.	То есть...
Kox got breast augmentation surgery on March 12, 2009.	12 марта 2009 года Кох сделала операцию по увеличению груди.
Breast remodelling is another popular procedure, especially breast augmentation.	Коррекция формы груди, особенно увеличение груди (аугментация), является популярной процедурой.
I have a paranasal sinus problem that causes me to breathe noisily.	У меня проблемы с околоносными пазухами, которые делают мое дыхание шумным.
Funding of augmentation is to be proportionately aligned between regular and other resources.	Базовая структура
384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery.	В прошлом году 384000 женщин, американских женщин, подверглись плановой операции по увеличению груди.
Sinus surgery requires a great amount of precision as this involves risk of damage to orbit matter.	Операция в придаточных пазухах требует большой точности, так как связана с риском повреждения ткани глазниц.
And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery.	И это явление растущая одержимость операциями по увеличению груди.
I'm talking about J.C.R. Licklider's human computer symbiosis, perhaps better termed intelligence augmentation, I.A.	Я говорю о симбиозе человек компьютер Дж. К. Р.
So it's the sine of, sinus opposite over hypotenuse so square root of three over two over one	И синус это противолежащий катет, деленный на гипотенузу, то есть 3 2 разделить на 1.
An example of a self oscillating medium is sinus node in the heart, in which excitation pulses arise spontaneously.	Примером автоколебательной среды является синусовый узел сердца, в котором спонтанно возникают импульсы возбуждения.
The International Civil Aviation Organization (ICAO) calls this type of system a satellite based augmentation system (SBAS).	Международная организация гражданской авиации () именует системы подобного типа аббревиатурой SBAS от .
So these nerve endings basically join up and form a nerve and these on the carotid sinus do the same thing.	Эти нервные окончания соединяются и образуют нерв, то же самое происходит и в сонном синусе.
Engelbart recruited a research team in his new Augmentation Research Center (ARC, the lab he founded at SRI).	SRI и ARC В 1957 году начинает работу в Стэнфордском исследовательском институте () расположенном в городе Менло Парк.
It is no longer a conversation about overcoming deficiency. It's a conversation about augmentation. It's a conversation about potential.	Мы больше не говорим об исправлении неполноценности, но скорее о развитии, о потенциале.
An alternative method is increasing breast size using one s own fat (auto augmentation), during which liposuction is also performed.	Альтернативным методом коррекции формы груди является увеличение груди собственной жировой тканью (автоаугментация), при котором одновременно проводится липосакция.
So at the top I drew kind of a blown up version of the carotid sinus. And at the bottom is the aortic arch.	Наверху я нарисовал увеличенную версию сонного синуса, а внизу дуга аорты.
As a result, women's aquaculture, horticulture and animal husbandry activities, which are often their only source of income augmentation, are jeopardized.	Такая ситуация создает угрозу для деятельности женщин в области аквакультуры, садоводства и животноводства, которая во многих случаях является их единственным источником увеличения дохода.
This augmentation has enabled the Department to devote sustained and focused attention to pressing security needs in a number of areas.	Благодаря дополнительному набору сотрудников Департамент смог на постоянной основе уделять более пристальное внимание решению насущных проблем в вопросах безопасности в ряде областей.
The heart and the blood vessels all over the body, not just the carotid sinus or the aortic arch, I'm talking about all blood vessels.	Не только на сонный синус или дугу аорты, а на все кровеносные сосуды.
In the United States, the FAA suspended the MLS program in 1994 in favor of the GPS (Wide Area Augmentation System WAAS).	В 1994 г. главное авиационное ведомство США, FAA, прекратило разработку системы, сделав выбор в пользу WAAS.
You already begin to see the development of foreign policies, the augmentation of military budgets occurring in the other growing powers in the world.	Вы уже видите развитие иностранной политики, увеличение военных бюджетов, возникающее в других растущих мировых державах.
Intelligence amplification (IA) (also referred to as cognitive augmentation and machine augmented intelligence) refers to the effective use of information technology in augmenting human intelligence.	Усиление интеллекта (УИ) () совокупность средств и методов, обеспечивающих максимально возможную продуктивность интеллекта человека эффективное использование информационных технологий для усиления человеческого интеллекта.
And strangely enough, the only plastic surgery that is more popular than breast augmentation is liposuction, and most of that is being done by men.	И странно достаточно, что единственная пластическая операция которая уступает по популярности операции на груди это липосакция, и которая по большей части проводилась у мужчин.
This is a piece that I just recently completed about another tragic phenomenon. And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery.	Эту картину я недавно закончил и она о другом трагическом явлении. И это явление растущая одержимость операциями по увеличению груди.
Canada's air navigation service provider signed an agreement with the United States Federal Aviation Administration to host four Wide Area Augmentation System (WAAS) reference stations in Canada.	Поставщик воздушно навигационных услуг Канады подписал соглашение с Федеральным управлением гражданской авиации Соединенных Штатов Америки о размещении в Канаде четырех опорных станций широкозонной усиливающей системы (WAAS).
The current budget further advances this objective by revisiting the base structure for headquarters and proposing a gradual shift toward a proportionate funding modality for UNDP augmentation requirements.	Нынешний бюджет предусматривает достижение дальнейшего прогресса в решении этой задачи путем пересмотра базовой структуры штаб квартиры и предложения постепенного перехода к пропорциональную финансированию дополнительных структур ПРООН.
And I understood that building really could be the augmentation of the Earth's surface, and it completely shifted the notion of building ground in the most basic sense.	Я понял, что здание может быть на самом деле продолжением поверхности Земли. Это полностью изменило понятие застройки земли в его обычном понимании.
People are opting out of the insurance system, and just saying, Hey, here's the menu of prices an office visit (one straight forward issue, i.e. cold, sinus infection, bladder infection) fifty bucks. uh...	Люди оставляют систему страхования, и просто говорят Эй, вот меню цен посещение офиса (одна обычная проблема со здоровьем, (т.е. простуда, синусит, инфекции мочевого пузыря) пятьдесят баксов. э э ...
He decided to find out if this was true, and between 1998 and 2006 he and other researchers interviewed 132 women who were seeking breast augmentation or breast lifts.	Он решил выяснить, так ли это, и в период с 1998 по 2006 год интервьюировал вместе с другими исследователями 132 женщин, которые собирались сделать операцию по увеличению груди или подтяжку.
This has been achieved by identifying the portion of headquarters budgetary requirements that could be considered as augmentation and therefore, subject to proportional funding between regular and other resources.	Как показывают расчеты, в соответствии с существующими общими рамками ресурсов следует перевести потребности, оцениваемые в 18,0 млн. долл.
The development and augmentation of the effectiveness of the Security Council would be of fundamental importance in dealing with the question of the protection and security of small States.	Развитие и повышение эффективности Совета Безопасности будет иметь крайне важное значение в рассмотрении вопроса о защите и безопасности малых государств.
But the essential element for continuous use on the railway is a form of inertial augmentation this is the use of inertial devices (gyros, accelerometers) to compensate for GPS gaps.	Вместе с тем важнейшим элементом для постоянного использования на железных дорогах является инерциальное дополнение, предполагающее использование инерциальных приборов (гироскопы, акселерометры) для компенсации пробелов ГПС.
The Quasi Zenith Satellite System (QZSS), is a proposed three satellite regional time transfer system and Satellite Based Augmentation System for the Global Positioning System, that would be receivable within Japan.	Quasi Zenith Satellite System (QZSS, Квазизенитная спутниковая система ) проект трёхспутниковой региональной системы синхронизации времени и одна из систем дифференциальной коррекции для GPS, сигналы которой будут доступны в Японии.
Augmentation of a global navigation satellite system (GNSS) is a method of improving the navigation system's attributes, such as accuracy, reliability, and availability, through the integration of external information into the calculation process.	Системы дифференциальной коррекции (Дополнения глобальных навигационных спутниковых систем, ) методы улучшения характеристик работы навигационной системы, такие, как точность, надежность и доступность, через интеграцию внешних данных в процессе расчета.
6. Structural adjustment policies have not always achieved the desired objectives of improvement in the welfare of the population and augmentation of the share of the poor in the benefits of economic development.	6. Политика структурной перестройки зачастую не приводит к желаемым результатам в плане улучшения благосостояния населения и увеличения доли бедных слоев населения, на которых распространяются блага экономического развития.
One interesting thing if you look at the right carotid is that it bulges right here in fact both sides do and they bulge right before they split and so that bulge is actually called the carotid sinus.	Интересно, что если вы посмотрите на сонную артерию, то увидите, что с обеих сторон, она утолщается непосредственно до разветвления, и вот такое утолщение называется сонный синус.

Показать эту страницу на русском языке