Translation of "sit in for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Peshawar Sit in.
Протест в Пешаваре.
Sit down for a second.
Присядь на секунду.
Sit tight for a second.
Посиди смирно секунду.
Let's sit for five minutes.
Давай посидим пять минут.
Or they go, Sit, sit, sit.
Или они начинают, Сидеть, сидеть, сидеть .
Please sit down for a minute.
Присядьте, пожалуйста, на минутку.
Please sit down for a minute.
Присядь, пожалуйста, на минутку.
Let's sit down for a minute.
Давайте присядем на минутку.
You know, Sit, sit.
Знаете, Сидеть, сидеть .
girls in a sit in protest
Девушки в сидячем протесте
'Well, come in, sit down.
Хочешь ужинать?
Sit in continues all night.
Забастовка продолжаестя всю ночь.
Thousands join 'virtual sit in'
Тысячи человек участвуют в виртуальной сидячей забастовке
Come in and sit down.
Проходи, садись.
Come in and sit down.
Проходите, садитесь.
Let's sit in the shade.
Давайте сядем в тени.
Let's sit in the back.
Давай сядем сзади.
I sit and wait for the transfer.
Сижу и жду переезда.
Sit down and rest for a while.
Присядь и отдохни немного.
He would sit for hours doing nothing.
Он сидел бы часами, ничего не делая.
I motioned for her to sit down.
Я жестом показал ей сесть.
Tom waited for everyone to sit down.
Том ждал, пока все сядут.
Tom waited for everyone to sit down.
Том подождал, пока все сядут.
Can I sit down for a minute?
Могу я присесть на минуту?
I'm looking for a place to sit.
Я ищу куда сесть.
Let's sit here and wait for Tom.
Давай присядем тут и подождем Тома.
For how many hours can you sit in front of the computer?
Сколько часов ты можешь сидеть перед компьютером?
For how many hours can you sit in front of the television?
Сколько часов ты можешь сидеть перед телевизором?
Sit!
Сядь!
Sit!
Сидите!
Sit!
Сядьте!
Sit!
Сиди!
The sit in at Rabaa el Adaweya Square was the largest sit in to be raided.
Сидячая забастовка на площади Рабаа Аль Адавия стала самой большой разогнанной забастовкой.
He would sit for hours reading detective stories.
Он часами мог читать детективы.
He would often sit for hours doing nothing.
Он часами сидел, ничего не делая.
There's no room for us to sit down.
Нам негде сесть.
I'll just sit here and wait for Tom.
Я просто буду сидеть здесь и ждать Тома.
Let's just sit here and wait for Tom.
Давай просто сядем тут и подождем Тома.
We sit and sit, wait and wait...
Сидим мы, сидим, ждем, ждем...
I couldn t sit in my seat.
Я не могла спокойно сидеть на своем месте.
Let's go sit in the shade.
Пойдём сядем в тенёк.
Let's go sit in the shade.
Пойдём сядем в тень.
Let's sit in the front row.
Давайте сядем в первом ряду.
Sit up straight in your chair.
Сядь прямо!
Opposition sit in in Nouakchott on May 2.
Сидячая забастовка оппозиции в столице Мавритании Нуакшоте 2 мая.