Translation of "site or location" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Web site has moved to a new location in the .org domain zone. | Веб сайт переехал на новое место в доменную зону .org. |
| location | Сообщение PHP 3 об ошибке. |
| location | location |
| text, location | text, location |
| Location Toolbar | Панель действий |
| (a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or | a) место выдачи сертификата или создания или использования электронной подписи или |
| Decentralization (or decentralisation) is the process of redistributing or dispersing functions, powers, people or things away from a central location or authority. | Децентрализа ция процесс перераспределения, рассеивания функций, сил, власти, людей или вещей от центрального местоположения или управляющего органа. |
| Location of Ōtsuchi. | Расположение Оцути (Ōtsuchi). |
| (i) The identity, nature, composition, structure, location or activities of organized criminal groups | i) идентификационные данные, характер, членский состав, структура, местонахождение или деятельность организованных преступных групп |
| As the Yasukuni Shrine is a well known location among Chinese, it is quite natural for Chinese players to visit the site. | Так как Ясукуни широко известен в Китае, посещать этот храм является обычным делом для китайских игроков. |
| Location of the parties | Местонахождение сторон |
| Location of the impact. | Место удара. |
| Give me your location. | Скажи, где ты находишься. |
| Give me your location. | Дай мне свои координаты. |
| Manual Place selections are usually made from desktops or other fixed location devices, so if a user ends up traveling, the last selected location would still be reflected in the tweets, making this location method less precise. | Вручную место обычно выбирается с компьютеров или других устройств с фиксированным расположением, так что если пользователь путешествует, последнее выбранное место будет продолжать отображаться в твитах, что делает этот метод определения положения менее точным. |
| Restaurants love to sagaciously proclaim that the success of an establishment is dependent on three factors location, location, and, once again, location. | Рестораторы любят глубокомысленно заявлять, что успех заведения зависит от трех факторов это location, location и еще раз location. |
| (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. | b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего. |
| The site team in Moscow does not physically transport or receive goods. | Команда сайта в Москве физически не занимается транспортировкой или получением средств помощи. |
| Location The process of selecting a location for ITER was long and drawn out. | В настоящее время разработчиками ITER издан справочник CODAC, который изучается персоналом. |
| The Umayyad mosque shares many characteristics with its sister mosque in Damascus, ranging from the marble courtyard to the location on a Roman Byzantine site. | От мраморной отделки внутреннего двора и до расположения на месте римско византийского объекта, мечеть Омейядов Алеппо во многом похожа на свою дамасскую сестру . |
| Location in a territorial unit | Местонахождение в территориальной единице |
| The location alone is classic. | Ее расположение само по себе классика. |
| location, list, tooltip, whatsthis, textlocation | location, list, tooltip, whatsthis, textlocation |
| New QR code for Location | Новый QR код для местоположения |
| Yeehay! also uses location tracking. | Работа Yeehay! геотаргетированна. |
| This is the perfect location. | Это идеальное расположение. |
| Then there's the Exact Location a set of coordinates usually provided via GPS or cellular triangulation. | Затем есть точное местоположение набор координат, обычно создаваемый с помощью GPS или вычислений по сотовой связи. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| Avoid providing detailed information about the site of a completed or attempted suicide | Избегать детального изложения информации о месте самоубийства или попытки самоубийства |
| Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location. | Почему? Ну конечно потому, что там была проблема крушения закона и порядка. И также, как говорят в розничной торговле, это местоположение, местоположение, местоположение. |
| Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone. | Отели и офисы могут выключать их в тех помещениях, которые не используются центрально или даже через сотовый телефон. |
| The location can be found on Google Earth or Google Maps by searching for Tombeau de Laplace . | Расположение можно найти на Google Earth или Google Maps поиском по словам Tombeau de Laplace . |
| The new location has other perks. | У нового места есть и другие выгоды. |
| Quick Navigation in the Location Toolbar. | Быстрая навигация в панели адреса. |
| This may or may not bring shudders of horror, but will certainly not occur outside the law or in some shadowy offshore location. | Эта попытка будет полностью поддержана медицинскими, научными, юридическими и политическими кругами. |
| This may or may not bring shudders of horror, but will certainly not occur outside the law or in some shadowy offshore location. | Кого то такой прогноз заставит содрогнуться от ужаса, кого то нет, но в любом случае произойдет это на законных основаниях и отнюдь не на каком нибудь таинственном необитаемом острове. |
| Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site. | Проверяет ссылки на наличие перенаправлений и ошибок рекурсивно по всему сайту. |
| The site assigns each app or program a category, offers a short description of its function and speciality, and a link to its designer's site. | Каждый представленный инструмент или программа относится к определенной категории, имеет краткое описание технологии работы, его особенности, ссылку на родной сайт. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation. | Увеличенные лимфатические узлы обычно обнаруживаются около очага инфекции, опухоли или воспаления. |
| (i) The geostationary orbit location, where appropriate | i) положение на геостационарной орбите, когда это уместно |
| Brice Boullet, founder of Location etudiant.fr, commented | Основатель Location etudiant.fr Брис Буле (Brice Boullet) комментирует |
Related searches : Location Site - Site Location - Off-site Location - Site And Location - Location On Site - Production Site Location - On-site Or Off-site - Location, Location, Location - On-site Or Remote - Or Or Or - Or - Either Or Or
