Translation of "sites and pages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Shirazi and her co defendants managed eight popular pages on Facebook and shared content from social media sites. | Ширази и ее товарищи по несчастью вели 8 популярных страниц Facebook и делились их содержимым в других социальных сетях. |
| And they're nice big pages too. | И они немаленькие. |
| (d) Examining objects and sites | d) осмотр объектов и участков местности |
| 2,438 pages. | 2 438 страниц. |
| 340 pages. | 340 с. |
| 96 pages. | 96 pages. |
| 180 pages. | 180 pages. |
| 128 pages. | 128 pages. |
| 240 pages. | 240 pages. |
| 209 pages. | 209 pages. |
| sites. | Гигроскопичен. |
| These pages were, in effect, turned into carpet pages. | Эти страницы напоминают орнаменты на ковре. |
| PHP enabled web pages are treated just like regular HTML pages and you can create and edit them the same way you normally create regular HTML pages. | Созданные с использованием PHP Web страницы обрабатываются, как обычные HTML страницами. Их можно создавать и изменять точно таким же образом, как и обычные страницы на HTML. |
| Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites. | Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты. |
| Translating pages is often difficult and time consuming. | А перевод сайтов зачастую труден и требует много времени. |
| Remove, extract, and rotate pages in PDF documents | Удаление, извлечение и вращение страниц в PDF документах |
| I'm reading these pages and I get goosebumps. | Читаю эти странички и мурашки по коже. |
| Image remixed from Tsai and Hung's Facebook pages. | Фотографии взяты со страниц Цай и Хун на Facebook. |
| Viewer for Teletext pages | Просмотр телетекста |
| A book has pages. | В книге есть страницы. |
| Ancient Iraq , 560 pages. | Ancient Iraq , 560 pages. |
| The sacred sites | Священные места |
| London Penguin (earlier printings may have different pagination 1966, 480 pages, Pelican 1964, 431 pages, London Allen and Urwin). | London Penguin (earlier printings may have different pagination 1966, 480 pages, Pelican 1964, 431 pages, London Allen and Urwin). |
| Today she published the two pages (one and two). | Сегодня она опубликовала две страницы (первая и вторая). |
| Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites. | или американскую рысь, которой нужны зайцы, бобры и норы. |
| Reading man pages in KDE | Полезные советы |
| Speaking Text from Web Pages | Произнесение текста из веб страниц |
| Please print even pages only. | Пожалуйста, распечатайте только чётные страницы. |
| Tom flipped through the pages. | Том пролистал страницы. |
| KDE FTP mirror sites | Зеркала FTP сервера KDE |
| On social network sites | В социальных сетях |
| 1968 1985 (Montréal, Wilson and Lafleur Ltée, 1985), 716 pages. | 1968 1985 (Montréal, Wilson and Lafleur Ltée, 1985), 716 pages. |
| Tom found Mary's diary and read the last three pages. | Том нашёл дневник Мэри и прочитал три последние страницы. |
| Tom found Mary's diary and read the last three pages. | Том нашёл дневник Мэри и прочёл три последние страницы. |
| Outside of the Philippines, the versions we tested offered no public service sites, and remarkably few independent media sites. | Кроме филиппинской, протестированные нами версии не предлагают сайтов государственных служб и удивительно мало сайтов независимых СМИ. |
| Think of the scaffolding and equipment around construction sites. | Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков. |
| Yellow Pages Yellow pages provide a classification of the service or business, based on standard taxonomies. | Жёлтые страницы содержат классификацию службы или бизнеса, на основе стандартных таксономий. |
| We give you white pages. Invent. | Вот тебе чистый лист. Давай. |
| It's about 300 pages long, hardbound. | Около 300 страниц, твёрдая обложка. |
| This book is missing two pages. | В этой книге отсутствуют две страницы. |
| This book is missing two pages. | В этой книге не хватает двух страниц. |
| I have to print 100 pages. | Мне нужно напечатать сто страниц. |
| Three pages have been torn out. | Три страницы вырваны. |
| Thе book is missing two pages. | В книге не хватает двух страниц. |
| The book is missing two pages. | В книге не хватает двух страниц. |
