Translation of "situations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Situations of risk | Ситуации, связанные с риском |
| quot (Conflict situations) | (Конфликтные ситуации) |
| Consider four familiar situations. | Рассмотрим четыре знакомые ситуации. |
| Article 19 Emergency situations | Статья 19 Чрезвычайные ситуации |
| Women and conflict situations | Женщины и конфликты |
| Article 19 Emergency situations | Статья 19 Чрезвычайные ситуации |
| (a) Situations of conflict. | а) ситуации конфликта. |
| Participants highlighted two situations. | Участники совещания особо выделил две ситуации. |
| Assistance in distress situations | Помощь в случае бедствия |
| D. Post conflict situations | Постконфликтные ситуации |
| (c) Human rights situations | с) Положение в области прав человека |
| RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS | ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДОКЛАДЫ |
| RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS | В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И |
| Stressful situations are unavoidable. | Стрессовые ситуации неизбежны. |
| like social threat situations. | В тех случаях, когда вас оценивают, например, ваши друзья. |
| And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do. | Потом, некоторые ситуации позволяют пользоваться этим более эффективно, чем в других случаях. |
| But these acts can take place during peacetime, emergency situations or situations of armed conflict. | Однако эти акты могут иметь место в мирное время, в чрезвычайных ситуациях или в условиях вооруженного конфликта. |
| In outbreak situations of epi zoonotic diseases, animal welfare situations should be taken into consideration. | В условиях вспышки эпизоонозных заболеваний следует принимать во внимание благосостояние животных. |
| NGOs and situations of conflict | i) НПО и конфликтные ситуации |
| sharing in mass influx situations | sharing in mass influx situations |
| H. Women and Disaster Situations | Женщины и стихийны бедствия |
| (b) Situations of weak governance. | b) ситуации слабости власти. |
| (c) Situations of authoritarian governance. | с) ситуации авторитарного правления. |
| Situations reported under the mandate | Ситуации, сообщения о которых были получены в контексте выполнения мандата |
| Different situations require different approaches. | Разные ситуации требуют разных подходов. |
| Article 11 Situations of risk | Статья 11 Ситуации, связанные с риском |
| SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL | ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДОКЛАДЫ |
| SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL | ЧЕЛОВЕКА И ДОКЛАДЫ СПЕЦИАЛЬНЫХ |
| RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS OF | ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДОКЛАДЫ СПЕЦИАЛЬНЫХ |
| B. Estimates of country situations | В. Оценка положения по конкретным странам |
| However, grim situations still continue. | Вместе с тем трагические ситуации продолжаются. |
| Were you in stressful situations? | Были ли вы в стрессовых ситуациях? |
| Youth policy situations in Europe | К истории молодежного вопроса в Албании |
| Youth policy situations in Europe | отчеты, факты, мнения |
| Youth policy situations in Europe | Концепции, опыт и перспективы |
| Youth policy situations in Europe | Молодежная политика и работа с молодежью в Эстонии (обзор) |
| Youth policy situations in Europe | Проблемы молодежи |
| Youth policy situations in Europe | Молодежный обмен в Венгрии |
| Youth policy situations in Europe | отчеты, факты, мнения у |
| Youth policy situations in Europe | Структуры молодежных обменов в Италии |
| Youth policy situations in Europe | Положение молодых людей в Республике Латвия |
| Youth policy situations in Europe | отчеты, факты мнения |
| Youth policy situations in Europe | Проблемы молодежи Молдовы |
| Youth policy situations in Europe | Проблема сотрудничества. |
| Youth policy situations in Europe | Официальная молодежная политика в России намечающиеся проблемы ' |
