Translation of "six month period" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The state was in a six month period of mourning. | В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека. |
| Liberia, Sierra Leone and Guinea got an initial 18 month period, followed by two six month extensions. | Иммигрантам из Либерии, Сьерра Леоне и Гвинеи предоставили начальный срок в 1,5 года, затем его продлевали 2 раза на 6 месяцев. |
| Annexes I. Cost estimates for the six month period from 16 June to | I. Смета расходов на период с 16 июня по 15 декабря 1993 года |
| My six month old son is teething. | У моего шестимесячного сына режутся зубы. |
| Tom was given a six month suspended sentence. | Тома приговорили к шести месяцам условно. |
| Tom was given a six month suspended sentence. | Тому дали шесть месяцев условного наказания. |
| And it was unclear Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years. | И тогда благотворительный фонда Тата Траст стал оказывать мне помощь в размере 6 рупий в месяц, это почти доллар в месяц в течении шести лет. |
| The typical gestation period is five to six months. | Как правило, беременность длится 5 или 6 месяцев. |
| Table 2 shows a comparison between the number of Volunteers budgeted for and the actual number on board during the six month period. | В таблице 2 показано сопоставление между численностью добровольцев, предусмотренной в бюджете, и фактической численностью за шестимесячный период. |
| According to the Ministry of Justice, the number of legal immigrants entering Brazil rose by 50 over a six month period in 2012. | По данным министерства юстиции, за первые шесть месяцев 2012 года число легальных иммигрантов в Бразилии возросло на 50 . |
| A four month period has been allowed for this process. | На это отведено четыре месяца. |
| This article marks the six month anniversary of the event. | Данная статья отмечает шестимесячную годовщину события. |
| Silvio Berlusconi has endured a bumpy first month of his six month presidency of the EU. | Сильвио Берлускони выдержал первый тяжелый месяц своего шестимесячного президентства в Европейском Союзе. Многие граждане ЕС впервые обратили пристальное внимание на итальянского премьер министра миллиардера, и многим из них не понравилось то, что они увидели. |
| Silvio Berlusconi has endured a bumpy first month of his six month presidency of the EU. | Сильвио Берлускони выдержал первый тяжелый месяц своего шестимесячного президентства в Европейском Союзе. |
| II. Supplementary information to the cost estimate for the six month | II. Дополнительная информация о смете расходов на период с |
| So the question is what's happening during this critical two month period? | Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода? |
| The world has faced a difficult period during the past six years. | Мир пережил трудный период за последние шесть лет. |
| Regretting the death of six Agency staff members during the reporting period, | выражая сожаление в связи с гибелью шести сотрудников Агентства в течение отчетного периода, |
| An Alexandria court suspended El Masry's six month sentence, reports Mada Masr. | Суд Александрии приостановил ее шестимесячное наказание, сообщает интернет издание Mada Masr . |
| All six workers' clubs of this period differ in shape, size, and functional set. | Все шесть клубов этого периода отличаются по форме, размеру и функциональности. |
| The contracts have a 12 month termination period so they will actually finish in 2017. | Контракты имеют 12 месячный период расторжения, поэтому фактически они закончатся в 2017 году. |
| Seven points added to his licence resulted in him receiving a six month driving ban. | Добавление к его водительскому удостоверению семи штрафных баллов привело к получению им шестимесячного запрета на вождение. |
| The three month consultation period before any piece of legislation enters into force ended in December. | Трехмесячный период согласований, который должен пройти, прежде чем какая либо часть законов будет введена в действие, закончился в декабре. |
| Provision is included to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 83,600). | 12. Предусматриваются ассигнования на оплату военнослужащим отпусков в целях отдыха продолжительностью до семи дней за шесть месяцев службы из расчета 10,50 долл. США в день (83 600 долл. США). |
| But if there is no corresponding day in the last month, the period ends with the ending of the last day of the last month. | В мире ныне живёт около четырёх миллионов человек, чья дата рождения официально зарегистрирована на этот день. |
| Deploring the killing of six Agency staff members by the Israeli occupying forces during the reporting period, | выражая сожаление по поводу убийства израильскими оккупационными силами в течение отчетного периода шести сотрудников Агентства, |
| Van Rompuy will be able to offer a longer view than that of a six month national presidency. | Ван Ромпей получит возможность осуществить более масштабные замыслы, чем за шестимесячный срок национального президентства. |
| In Canada, couples with a baby may sequence six month leaves of absence at up to 90 pay. | В Канаде пары с ребенком могут чередовать полугодичные отпуска с сохранением 90 заработной платы. |
| In some occasions, the government has offered just a six month renewal as it did for Haitians recently. | В некоторых случаях правительство продлевает действие программы лишь на полгода на столько недавно продлили программу для иммигрантов из Республики Гаити. |
| The requirements for the one month period from 1 to 31 August 1993 amount to 68,527,700 gross ( 66,896,800 net). | Потребности в период с 1 по 31 августа 1993 года составляют 68 527 700 долл. США брутто (66 896 800 долл. США нетто). |
| The six year period since Vladimir Putin arrived in the Kremlin has been a time of deeply conflicting signals. | Шестилетний срок, с того момента, как Владимир Путин появился в Кремле, был временем очень противоречивых сигналов. |
| Audience Six. AB Six. | Аудитория Шесть. АБ Шесть. |
| Declarations by German Chancellor Angela Merkel, whose country assumed the European Union s rotating six month presidency at the beginning of the year 2007, are unambiguous the period of reflection, approved by the European Commission in 2005, has ended. | Заявления канцлера Германии Ангелы Меркель, чья страна заняла на шесть месяцев пост председательства в Европейском Союзе в начале 2007 г., недвусмысленны время на принятие решений, установленное Еврокомиссией в 2005 г., прошло. |
| Six of these shutouts came in December, which tied the all time NHL record for most in one month. | Шесть из них пришлись на декабрь, и это наивысшее подобное достижение НХЛ за один месяц. |
| Six squared equals thirty six. | Шесть в квадрате равно тридцати шести. |
| Six squared equals thirty six. | Шесть в квадрате даёт тридцать шесть. |
| Six squared is thirty six. | Шесть в квадрате тридцать шесть. |
| Hamas apparently did not envision a full scale confrontation with Israel when it refused to renew a six month truce. | Очевидно, что, отказываясь возобновлять шестимесячное перемирие, ХАМАС не предвидел полномасштабного конфликта. |
| The eldest daughter herself divorced and moved to Russia, leaving behind a six month old daughter for Tolokon to raise. | Старшая дочь развелась со своим мужем и переехала в Россию, оставив свою 6 летнюю дочь на воспитание Тологон. |
| The schedule for topping up the social card with funds will stay the same during the period between the 24th of the previous month through to the 23rd of the current month. | График пополнения социальной карты денежными средствами остается прежним в период с 24 числа предыдущего месяца по 23 число текущего месяца. |
| LG Six six with the thumb. | Ленард Грин Шесть шестая с помощью большого пальца. |
| Last week, the western city of Montrose took up a six month ban, and is likely to pass it next week. | На прошлой неделе Монтроуз, город в западной части штата, выдвинул на рассмотрение шестимесячный запрет на торговлю марихуаной, который, по всей видимости, будет одобрен на следующей неделе. |
| If any period in the year could be described as the silly season in Jamaica, it would be the month of August. | Если какой то период в году в Ямайке и можно назвать мёртвым сезоном , то это август. |
| It was a very busy month last month. | Прошлый месяц был очень загружен. |
| It was preceded by six month long demonstrations, in which those protesting demanded the resignation of the government s Prime Minister, Yingluck Shinawatra. | Ему предшествовали продолжавшиеся полгода демонстрации, в ходе которых протестующие требовали отставки правительства премьер министра Йинглак Чинават. |
Related searches : Month Period - At Six Month - Six Month Internship - Six Month Long - Six Month Notice - Six Month Stay - Six-month Project - Six Month Ago - Six Month Euribor - Six Months Period - Six Week Period - 12 Month Period - Nine-month Period - Month Notice Period
