Translation of "size and fit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Size - translation :

Keywords : размер размера размером размеру Размер

Examples (External sources, not reviewed)

This size doesn't fit me.	Этот размер мне не подходит.
But one size does not fit all.	Но одна общая мера не подходит для всех.
Unlike the nuclear age, when it comes to deterrence in the cyber era, one size does not fit all.	В отличие от ядерной эпохи, когда речь идет о сдерживании в кибер эпоху, не существует универсального решения.
And then are fit for ridicule.	Они готовы к осуждению.
I'm fit.	Я в форме.
This doesn't fit.	Не подходит.
We're not fit.	Мы не в форме.
That would fit.	Это бы подошло.
Does this fit?	Это подходит?
Despite the massive size and weight of the bridge completing the closure between the viaduct and bridge deck is a delicate operation involving extremely precise tolerances for fit up.	Несмотря на массивный размер и вес моста завершение смыкания между виадуком и мостовым полотном это виртуозная операция с использованием чрезвычайно точных допусков для сборки.
They get fit together, and then they compete.	. Они вместе готовились, а затем соревновались.
The average household size was 2.57 and the average family size was 3.42.	В среднем в доме проживают 2,58 человека, средний размер семьи 3,37.
The average household size was 2.31 and the average family size was 2.89.	Средняя населённость домовладения 2,31, средний размер семьи 2,89 человек.
Fit for a museum.	Можно в музей.
Fit falling blocks together	Укладывайте падающие блоки вместе
These shoes fit perfectly.	Эти туфли подходят идеально.
This cover doesn't fit.	Это покрытие не подходит.
My jeans won't fit.	Джинсы не налезают.
My jeans won't fit.	Я не помещаюсь в джинсы.
This should fit you.	Это должно тебе подойти.
These shoes don't fit.	Эти ботинки не подходят.
Yoga can help you fight stress and stay fit and healthy.	Йога может помочь в борьбе со стрессом и в поддержании хорошей формы и здоровья.
'What size?	Как велико?
Font size	Размер шрифта
Thumbnail size	Размер уменьшенных копий
This hat doesn't fit me.	Эта шляпа мне не идёт.
That dress fit her perfectly.	То платье идеально ей подходило.
It doesn't fit well here.	Это сюда не очень подходит.
You have to stay fit.	Вы должны оставаться в форме.
You have to stay fit.	Ты должен оставаться в форме.
You have to stay fit.	Вам надо держать себя в форме.
You have to stay fit.	Тебе надо держать себя в форме.
These shoes fit my feet.	Эти ботинки мне впору.
Do as you think fit.	Делай, как считаешь нужным.
Do as you think fit.	Делайте, как считаете нужным.
Do as you think fit.	Поступай как знаешь.
Do as you think fit.	Поступайте как знаете.
Do you think it'll fit?	Думаешь, подойдёт?
Those two pieces fit together.	Те два кусочка подходят друг к другу.
That hat doesn't fit me.	Эта шляпа мне не подходит.
Oranges are graded by size and quality.	Апельсины сортируют по величине и по качеству.
We also must abandon the idea of a one size fits all model for expanding access to health care and adjust our approaches to ensure the best fit with local health priorities and customs.	Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата.
We also must abandon the idea of a one size fits all model for expanding access to health care and adjust our approaches to ensure the best fit with local health priorities and customs.	Мы также должны отказаться от идеи создания универсальной модели по расширению доступа к медицинским услугам и адаптировать наши подходы так, чтобы они оптимально соответствовали местным приоритетам и обычаям в области здравоохранения.
And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population.	После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения.
That preferred size becomes the word size of the architecture.	Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова.

Показать эту страницу на русском языке