Translation of "sizes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sizes | Размер |
| Their sizes are much the same. | В размере они весьма сходны. |
| They are manufactured in various sizes. | Они произведены в различных размерах. |
| Networks come in many shapes and sizes. | Сети бывают самые разнообразные. |
| Are these all the sizes you have? | Это все размеры, которые у вас есть? |
| Love comes in all shapes and sizes. | Любовь приходит во всех формах и размерах. |
| View all characters of font in all sizes. | Просмотр всех символов шрифта во всех размерах |
| Tires of all sizes are strewn about everywhere. | Повсюду разбросаны шины всех возможных размеров. |
| Do you have this shirt in other sizes? | У вас есть такая рубашка, но с другим размером? |
| Make sure both 2nd bubbles are the same sizes. | Проверьте чтоб оба вторых пузыря были одного размера. |
| Class sizes can be as large as 60 students. | Количество учеников в классе может достигать 60 человек. |
| Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules | Разложите на поле прямоугольники с указанными размерами |
| Novartis s Arogya Parivar model sells medicines in smaller, more affordable package sizes. | Модель Novartis Arogya Parivar предусматривает продажу лекарств в меньших, более доступных упаковках. |
| This intensifies poverty in the next generation, as average farm sizes shrink. | Это усиливает бедность в следующем поколении, поскольку средние размеры фермерских хозяйств уменьшаются. |
| Our shirts are all the same color but are all different sizes. | Наши рубашки все одного цвета, но все разных размеров. |
| The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes. | Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров. |
| However, OTP EPROM (whether separate or part of a larger chip) is being increasingly replaced by EEPROM for small sizes, where the cell cost isn't too important, and flash for larger sizes. | Однако, ОПМ EPROM (будь то отдельный чип или часть большого чипа) всё чаще заменяют на EEPROM при небольших объёмах выпуска, когда стоимость одной ячейки памяти не слишком важна, и на флеш память при больших сериях выпуска. |
| The males of this species can reach sizes up to and weigh up to . | Самцы этого вида могут достигать 7 м длины, при весе до 2000 кг. |
| YouGov polled over 1,000 business leaders, broadly representative of Britain's business sizes, sectors and regions. | Компания YouGov опросила более 1000 бизнес лидеров, представляющих широкий срез бизнеса в Великобритании по размерам, секторам и регионам. |
| Lets you configure the sizes in which infinite objects are displayed in the wireframe views. | Здесь настраиваются размеры отображения бесконечных объектов в панели контуров. |
| Wagashi come in all shapes and sizes, some whimsical and others more like works of art. | Вагаси бывают всех форм и размеров, некоторые причудливые, а другие будто произведения искусства. |
| Hama come in three sizes mini (diameter 2.5 mm), midi (5 mm) and maxi (10 mm). | Особенно ценился очень мелкий (диаметром 0,5 мм) и блестящий бисер. |
| The annual temperature range can reach large sizes from in July August to in January February. | Абсолютные колебания могут достигать больших величин от плюс 35 C в июле августе до минус 33 C в январе феврале. |
| The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over. | Размеры точек будут увеличиваться. Вы увидите, как разливается море желтого цвета, |
| Apart from the incumbent PAP, eight other political parties of various sizes and quality entered the fray. | Помимо ПНД, восемь других политических партий разных размеров и качества вступили в бой. |
| Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet. | Я это я, я занес числа размеров моей опухоли с вебсайта больницы в отдельную таблицу. |
| It is a multi hub security network, in which the hubs are regional organizations of different sizes and strengths. | Он представляет собой сеть безопасности с многими центрами концентраторами, где роль сетевых концентраторов играют региональные организации различных размеров и силы. |
| Champagne bottles Champagne is mostly fermented in two sizes of bottles, standard bottles (750 millilitres), and magnums (1.5 litres). | Шампанское, главным образом, разливается в два вида бутылок стандартные бутылки (750 мл) и бутылки магнум (1,5 л). |
| No surprise, then, that owners of companies of all sizes are now forming a united front to protect their interests. | Поэтому неудивительно, что владельцы компаний всех размеров сегодня формируют единый фронт для защиты своих интересов. |
| And this beautiful picture taken with the Hubble Space Telescope shows you that galaxies come in all shapes and sizes. | И это замечательное фото, сделанное космическим телескопом Хаббл , показывает вам, что галактики бывают различных форм и размеров. |
| Clicking on any of the five mansions depicted displays individual statistics about the properties, explaining their sizes in relative terms. | Щёлкнув на любом из 5 особняков, можно увидеть отдельные статистические данные об их свойствах, их размеры в относительных выражениях. |
| School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school bus service. | Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль Пасо. |
| And there's a discussion if you're going to increase class sizes, where do you do that? How much effect does that have? | К тому же, если мы собираемся увеличить размер классов, где это сделать? И какой эффект это произведёт? |
| School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school bus service. | Школьные округа увеличивают количество учащихся в классах, т.к. они сокращают учителей, а также откладывают осуществление проектов по ремонту и сворачивают облуживание школьными автобусами. |
| But, far from being uncertain or indecisive, the democratic world responded with unrelenting determination to terrorist outrages of all shapes and sizes. | Но демократический мир далеко не такой сомневающийся и нерешительный, как ожидалось, ответил с безжалостной решительностью на террористические акты любых форм и размеров. |
| By providing a window into the work of these contemporary Iranian women, Ansary shows that feminism comes in all shapes and sizes. | Раскрывая перед читателем окно в мир современных иранских женщин, борющихся за свои права, Ансари показывает, что эта борьба может проявляться в очень разных формах. |
| You can call it what you like these arguments come in different shapes and sizes, but they are all triggered by fear. | Вы можете называть это как угодно споры происходят по разным поводам, но здесь всем движет страх. |
| Its surface is one of the most heavily cratered in the Solar System, featuring a wide variety of crater sizes and ages. | На поверхности Иды много кратеров различных диаметров и возрастов, это одно из самых кратеризованных тел в Солнечной системе. |
| In Colombia and Venezuela, the corn masa is used to make arepas, which are thicker than tortillas and come in different varieties and sizes. | В Колумбии и Венесуэле на основе кукурузной муки готовят арепас. Они значительно толще тортильи и бывают разными по форме и размеру. |
| Some of the sizes of the ships, ranging all the way up to ship mass of 8 million tons, so that was the outer extreme. | Размеры некоторых кораблей были настолько велики, что масса их достигала 8 миллионов тонн. Это была самая большая крайность. |
| Worked with a big Internet company on the thematic image of the Women's Day. The drawing included women with different body sizes in different occupations. | Работали над подготовкой тематического образа к Международному женскому дню для одной крупной интернет компании. |
| It is part of my beliefs that beauty comes in different sizes, contrary to the media s uniform categorisation of what beauty is supposed to be. | Одно из моих убеждений красота бывает разной, вопреки существующей в медиа единой категоризации того, какой она должна быть. |
| Accordingly, the sizes of minimal work pensions, social pensions and bonuses, raises and additional payments to pensions will be increased by 2.1 starting on November 1. | Соответственно на 2,1 с 1 ноября будут увеличены размеры минимальных трудовых пенсий, социальных пенсий и надбавок, повышений и доплат к пенсиям. |
| Hundreds of boutiques of various sizes are closely packed on this busy artery, giving you the chance to get the best of Icelandic fashion and design. | Сотни магазинов разных размеров вместе напоминают оживленную артерию, которая позволит Вам получить все лучшее из исландской моды и дизайна. |
| In general, RNA viruses have smaller genome sizes than DNA viruses because of a higher error rate when replicating, and have a maximum upper size limit. | Как правило, РНК содержащие вирусы имеют меньший геном, чем ДНК содержащие размер их генома ограничен из за большей вероятности ошибок во время репликации. |
