Translation of "sizing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sizing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sizing provisions. | положений, касающихся калибровки |
| 4.3 Sizing and packaging | 4.3 Калибровка и упаковка |
| Super Sizing the IMF is Wrong | Разрастание МВФ будет ошибкой |
| Sizing is optional in all Classes. | ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КАЛИБРОВКИ |
| The purchaser shall specify the required sizing. | Покупатель указывает требуемые размеры. |
| (f) The sizing, as per the purchaser's specifications. | f) Размеры в соответствии с требованиями покупателя. |
| You don't mind my sizing you up a little? | Вас не смущает, что я разглядываю вас? |
| If you have activated two or more views of a spreadsheet, you can move the sizing bar between the views by pressing F8. A sizing icon appears overtop the sizing bar. Use the arrow keys to move the bar up or down, or left or right. Press F8 again or Esc when finished sizing. | Если создано несколько представлений таблицы, то для перемещения разделителя нажмите F8, измените его положение стрелками и нажмите F8 ещё раз или Esc для выхода из режима перемещения. |
| Sizing Weight diameter relationship for the determination of the minimum size and uniformity provisions | калибровка соотношение веса и диаметра для определения минимального размера и соблюдения положений, касающихся однородности |
| The aim of session 2.1 was to discuss how to implement statistical computing, keeping in mind down sizing and right sizing principles, as well as the increasing demand for communication among the information systems of various administrations. | В этом случае в ЭОД будет, вероятно, доминировать так |
| What you're doing is sizing up the pattern of structural features, and then you go through your databanks | Что вы делаете? Вы осматриваете особенности конструкции, а потом смотрите по своей безе данных бррр, мобильник. |
| But super sizing the Fund, without sufficient governance improvements and lending constraints, would give the world too much of a good thing. | А избыточное увеличение ресурсов МВФ без значимых улучшений в системе управления и ссудных ограничений не принесет миру ничего хорошего. |
| What you're doing is sizing up the pattern of structural features here, and then you go through your databanks brrrr, cell phone. | Что вы делаете? Вы осматриваете особенности конструкции, а потом смотрите по своей безе данных бррр, мобильник. |
| As the pair posed for photos, Lomachenko manager Egis Klimas noted that a potential showdown between the fighters would be perfect sizing. | Когда боксёры позировали для фото, менеджер Ломаченко Эгис Климас заметил, что потенциальный решающий бой между ними был бы в самый раз. |
| If you convert that to binary, just to give you a little bit of sizing, we're actually smaller than the program Microsoft Office. | Если это перевести в двоичный код, то для понимания размерности, мы, вообще говоря, меньше, чем программа Microsoft Office. |
| The Specialized Section also decided to discuss the simplification of the sizing provisions and the possible deletion of the list of small berried varieties at the next session. | Специализированная секция также постановила обсудить на следующей сессии вопрос об упрощении положений о калибровке и о возможном исключении перечня мелкоплодных разновидностей. |
| For all classes, when sizing or screening by length, a maximum of 10 , by weight, of dried tomatoes not according to the size or screening indicated on the marking is allowed. | Для всех сортов, в случае калибровки по предельным величинам или предельной величине длины, допускается наличие по весу не более 10 сушеных томатов, не соответствующих указанной в маркировке калибровки. |
| New Zealand will propose that separate minimum requirements for weight sizing be included in the standard once further data has been obtained on this and the related issue of maturity requirements | Новая Зеландия предлагает включить в стандарт отдельные минимальные требования калибровки по весу после того, как будут получены дополнительные данные по этому вопросу и связанному с ним вопросу о требованиях в отношении зрелости. |
| When sizing or screening is carried out by the number of inshell almonds per 100 g or per ounce, no tolerance for counts above or below the specified range or screen shall be allowed. | При калибровке по предельным размерам или одному предельному размеру на основе количества орехов миндаля в скорлупе в 100 г или одной унции допуск по количеству выше или ниже указанного диапазона размеров или предельного размера не разрешается. |
| The delegation of France said that it was using a sizing table as a tool to ensure uniformity by weight and that it preferred the uniformity requirements for weight to be included in the standard. | Делегации Франции отметила, что для обеспечения однородности по весу в ее стране используется таблица калибров и что она предпочитает включить в стандарт требования к однородности по весу. |
| The delegation of France reported that it had proposed to the Codex working group to adopt the same maturity requirements that had been proposed by the European Commission Services in INF.10, as well as a simplification of the minimum sizing requirements. | Делегация Франции сообщила, что она предложила рабочей группе Кодекса принять требования к зрелости, которые были предложены службами Европейской комиссии в документе INF.10, а также упростить требования к минимальным размерам. |
| This example of a method for vent sizing is used to determine the required emergency vent capacity to be fitted to a specific IBC or tank for a particular organic peroxide Type F, or self reactive substance Type F, or formulations thereof. | ПРИМЕР МЕТОДА ИСПЫТАНИЯ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАЗМЕРА АВАРИЙНОГО ВЫПУСКНОГО ОТВЕРСТИЯ |
| The helmet protects the head in class 1 (9 18mm Makarov pistol and revolver bullets), as well as from fragments of steel of spherical mass of 1.1 g (6.3 mm diameter of fragment) up to 400 m. Sizing SSh 68 are available in three different sizes, P1, P2, and P3. | Шлем обеспечивает защиту головы по 1 му классу защиты (от пуль пистолета ПМ и револьвера наган ), а также от стальных осколков сферической формы, массой 1,1 г, (диаметр осколка 6,3 мм) при скорости до 400 м с. |
Related searches : Market Sizing - Surface Sizing - Hardware Sizing - Sizing Chart - Equipment Sizing - Proper Sizing - Functional Sizing - Sizing Sheet - Motor Sizing - Sizing Screen - Sizing Options - Sizing Section - Server Sizing - Sizing Mill
