Translation of "skeletal fractures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare. | В статьях пишут Метастаз в мышечной ткани очень редкое явление. |
| They are coated. These fractures are coated with organic materials. | Они имеют покрытие. Эти разломы покрыты органическим материалом. |
| He was rushed to hospital with numerous broken bones and skull fractures. | Он был доставлен в больницу с многочисленными травмами головы и переломами. |
| And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures. | Энцелад очень белый, он очень яркий, и его поверхность определенно покрыта разломами, |
| Fractures to the lower leg are also rare but 20 of injuries are to the foot and ankle. | Переломы голени так же случаются редко примерно 20 от травм ступни и лодыжки. |
| So I decided to ask why. At first the first thing I did was I emailed some professors who specialized in skeletal muscle physiology, and pretty much said, Hey, it seems like cancer doesn't really go to skeletal muscle. | Так что я решила это выяснить. Первое что я сделала отправила письма некоторым профессорам, кто специализируется в мышечной физиологии, и спросила Эй, похоже что рак не образуется в мышцах, есть ли этому объяснение? |
| 16 percent! Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels. | 16 процентов! То есть в мышце находились крошечные опухоли, но их размер всего 0.16 от величины нормального метастаза, что свидетельствует о том, что мышечная ткань способна контролировать ангиогенез, то есть способна контролировать захват опухолью кровяных сосудов. |
| When a body does not feel the earth's pull, it does not form the skeletal and muscular system. | Не ощущая земного притяжения, организм не сформирует скелет и мышечную систему. |
| And skeletal muscle constitutes 50 percent of our body, or over 50 percent of our body. And so at first I kind of thought, Well, maybe there's some obvious explanation why skeletal muscle doesn't get cancer at least not that I know of. | А ведь мышечная масса составляют 50 процентов нашего тела, или даже более того. И тогда мне впервые подумалось Ну что ж, должно быть существуют очевидные объяснения тому, что в мышце не возникает рак или по крайней мере не тот, который я знаю. |
| So let me show you, I'm going to start with the skeletal structure, and I can add a few internal organs. | Позвольте вам показать. Я начну с костной системы и добавлю несколько внутренних органов. |
| Future archaeologists would do well not to seek an explanation of this variation in terms of visible differences in our skeletal biology! | Будущим археологам, скорее всего, не следует искать объяснения этих изменений в терминах видимых различий в нашей скелетной биологии! |
| We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles. | Мы много пользуемся своими мускулами. Одна из частей нашего тела наше сердце все время работает. Мы постоянно двигаемся и напрягаем мышцы. |
| 51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. | 51 дней 52 дня развитие сетчатки, носа и пальцев Постоянное движение плода в утробе матери необходимо для роста мышц и скелета. |
| This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005. This is the south polar region, with the famous tiger stripe fractures crossing the south pole. | Этот регион впервые виден на изображении, полученном Кассини в 2005. Это область южного полюса, и знаменитые полосатые изломы, пересекающие южный полюс. |
| The number of species known to have expired between 1500 and 1800 is increasing as taxonomists describe new species from skeletal remains they find in caves, for example, where bones survive. | Количество видов, вымерших с 1500 по 1800 годы, постоянно растет по мере того, как систематики описывают новые виды по скелетам, найденным, например, в пещерах, где хорошо сохраняются кости. |
| Holes and fractures in the concrete base of the reactor building also means that groundwater continues to seep in and become irradiated before draining into the Pacific Ocean, causing an ongoing nuclear disaster. | Отверстия и трещины в бетонном основании здания реактора также означают, что грунтовые воды продолжают просачиваться и пропитываться облучением, после чего попадают в Тихий океан, что является причиной происходящей сейчас ядерной катастрофы. |
| The moral and ideological fractures surfacing in our blogosphere are rooted in the history and politics of Islam in Bengal, directed by the spirit of 1971 and lately, viewed through a post 9 11 lens. | Наблюдаемый в блогосфере моральный и идеологический раскол уходит корнями в историю и политику исламистов в Бенгалии, направляется духом 1971 года и последующих лет и рассматривается сквозь призму событий 11 сентября 2001 года. |
| And, furthermore, when skeletal muscle is injured, that's what causes chemokines these signals saying, Cancer, you can come to me, the go signs for the tumors it causes them to highly express these chemokines. | Более того, когда мышца травмирована, это заставляет хемокины послать сигнал Рак, иди к нам , то есть дает метастазам зеленый свет, и заставляет их следовать к этим хемокинам. |
| Over his four years there he learned the importance of diet, fitness, hygiene and preventive measures, as well as living anatomy, and the treatment of fractures and severe trauma, referring to their wounds as windows into the body . | За четыре года на этой должности Гален убедился в необходимости диеты, занятий спортом, гигиены и профилактики, изучил анатомию, лечение переломов и тяжёлых травм, называя травмы окнами тела . |
| Some of those seeking warmth around the fires are on crutches, or home made walking sticks, waiting for multiple fractures sustained while trying to stow away on lorries or jump onto high speed trains to heal before they attempt again. | Некоторые из тех, кто ищет тепла вокруг костров, перемещаются на костылях или самодельных тростях, ждут заживления множественных переломов после попыток перемещения на грузовиках или в высокоскоростных поездах, прежде чем они попытаются снова. |
| Meanwhile, residents of Jaro continue to campaign for the release of the rest of the donated wood in order to rebuild their homes. This is the message of young people from Jaro Our homes in Jaro are skeletal structures. | Наши дома в Джаро это каркасные конструкции. |
| And what MyoD essentially does is, it causes cells to differentiate into muscle cells. So this compound, MyoD, has been tested on a lot of different cell types and been shown to actually convert this variety of cell types into skeletal muscle cells. | Этот белок ответственен за превращение клеток в клетки мышечной ткани. MyoD был протестирован на большом количестве разных типов клеток, и выяснилось что все эти различные клетки он превращает в клетки мышцы. |
| With their background notes in hand, they arrived at an area next to the Morro, a small rounded hill in front of the coastal city El Laucho, in order to view the skeletal remains that were unearthed as a consequence of an earthquake in April. | С блокнотами для наблюдения в руках они прибыли в область недалеко от Морро, маленького круглого холма перед курортом Эль Лаучо, чтобы осмотреть останки, открытые в результате апрельского землетрясения. |
