Translation of "skeletons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| During excavations over 120 skeletons were discovered. | Во время раскопок тут обнаружено свыше 120 скелетов. |
| These are diatoms, single celled phytoplankton with skeletons of silicon ... | Это диатомовые водоросли, одноклеточный фитопланктон с кремниевым панцирем. |
| Fossil bones are harvested and made into mounted skeletons, often with little regard for accuracy. | После оплаты костей ископаемых, из них сооружаются монтажи скелетов, зачастую неточные. |
| But revealing the skeletons in Bo s closet also meant revealing the secret world of the red aristocracy. | Но раскрытие скелетов в шкафу Бо означало и разоблачение тайного мира красной аристократии . |
| Banks still don t trust each other, since each wonders how many skeletons the other has in its closet. | Банки продолжают не доверять друг другу, поскольку каждый из них задается вопросом, сколько скелетов в шкафу лежит у каждого другого банка. |
| By matching the number of skeletons and their gender, every shooting protocol was identified with a certain grave. | Сопоставление количества останков и их пола с каждым протоколом расстрела помогло идентифицировать места захоронений. |
| Just as the group started to pick up the tools they had used to observe the skeletons, something unexpected happened. | Когда группа начала собирать инструменты, которыми пользовалась для наблюдения за скелетами, произошло кое что неожиданное. |
| Currie pointed out that a find in South Dakota preserved three Tyrannosaurus rex skeletons in close proximity to each other. | Карри отмечал, что в Южной Дакоте была сделана находка скелетов трех тираннозавров в непосредственной близости друг от друга. |
| Businessmen could make casts and mounted skeletons of the specimen and market them to other museums, schools, companies, and shopping centers. | Бизнесмены могли бы делать слепки и макеты скелетов экспонатов и продавать их другим музеям, в школы, компании и центры торговли. |
| The fleet of boats brandished black flags with fish skeletons and five colored heritage flags as they protested on the waters. | Целая флотилия лодок во время протестов на воде наряду с традиционными пяти цветными флагами подняла чёрные флаги со скелетами рыб. |
| Each year, uncounted skeletons of dinosaurs and fossil mammals and fishes are whisked through airport customs and sold to the highest bidder. | Ежегодно бессчетное количество скелетов динозавров и ископаемых млекопитающих и рыб проскальзывает через таможни аэропортов и продается на торгах по всему миру. |
| This is his best known period, during which he created very disturbing images, showing a surrealistic, post apocalyptic environment with very detailed scenes of death, decay, landscapes filled with skeletons, deformed figures and deserts. | Это наиболее известный период его творчества, когда он создавал свои самые знаменитые впечатляющие образы, изображающие сюрреалистические, постапокалиптические картины сцен смерти, распада, пейзажи со множеством скелетов, искажённых тел, пустынь. |
| American policy on fossil artifacts is more benighted than those of most third world countries. Each year, uncounted skeletons of dinosaurs and fossil mammals and fishes are whisked through airport customs and sold to the highest bidder. | Американская политика в отношении ископаемых более невежественная, чем политика, которой придерживается большинство стран третьего мира. |
| Original and unique specimens would be remanded to museums for permanent care, common or incomplete specimens still be bought and sold. Businessmen could make casts and mounted skeletons of the specimen and market them to other museums, schools, companies, and shopping centers. | Бизнесмены могли бы делать слепки и макеты скелетов экспонатов и продавать их другим музеям, в школы, компании и центры торговли. |
