Translation of "skid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Skid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Just a little skid, that's all. | Очень скользко. |
Skid row was a place called the Bowery. | Занос находился в Бовери. |
Yeah, I took a skid up at the corner. | Меня занесло на углу. |
To some extent, you can control the car in a skid. | Машину в заносе в определенной мере можно контролировать. |
Here, we go where we please and see the sights. Tires Skid | Так что поедем, где нам будет лучше. |
Other acts to reform included Ratt, Britny Fox, Stryper (annually), and Skid Row. | В это же время воссоединились группы Ratt, Britny Fox, Stryper и Skid Row. |
Fallon would soon leave the band in 1987, leaving Skid Row without a singer. | Вскоре, в 1987 году, Фаллон покинул группу, оставив Skid Row без вокалиста. |
All the time I was drinking, I never thought I was on skid row. | Все время я пил, Никогда не думал, что меня заносит. |
I was on skid row, all right, for 10 long years, and didn't know it. | Но я был в запое 10 лет, и не думал об этом. |
On Mount Everest, the risks are crevasses, like this big crack that I skid by here. | На Эвересте риски это расщелины, как эта трещина, мимо которой я спускался. |
Anyway, To prepare for the role I actually went down and spent the night, down on skid row. | Итак, чтобы подготовиться к роли, я дошёл до самого низа. |
The LifeTrac combines the power of a skid loader ... ... with the functionality of an agricultural or construction tractor. | В LifeTrac объединена мощь минипогрузчика с функциональностью сельскохозяйственного или строительного трактора. |
At the end of 2006 a number of Skid Row and Orphanage demo tapes featuring Phil Lynott were discovered. | В конце 2006 года нашлись ряд записей Skid Row и Orphanage с участием Фила Лайнотта. |
Since his departure from Skid Row, he has had many television roles, acted in Broadway plays, and leads a solo career. | Со времени его ухода из Skid Row у него было много телевизионных ролей, выступлений на Бродвее, что позже привело к успешной сольной карьере. |
Ironically enough, four years later, Skid Row was one of the opening acts for the 2000 Kiss Farewell Tour, without Bach. | По иронии судьбы, четыре года спустя, Skid Row, был одной из разогревающих групп для прощального турне Kiss в 2000 году, но уже без Баха. |
Cassady spent much of his youth either living on the streets of skid row with his father or in reform school. | Кэссиди провёл большую часть своей юности на улицах городского дна с отцом, или в исправительной школе. |
Ugly Kid Joe started a joint co headlining European tour with Skid Row in October 2013 kicking off the tour in Southampton, UK. | Ugly Kid Joe начали совместный европейский тур со Skid Row в октябре 2013 года начав этот тур в Саусхэмптоне, Великобритания. |
Other band members told Bach that Skid Row was too big to be an opening act and that they were not going to do the show. | Другие участники группы говорили Баху, что Skid Row слишком знаменит чтобы быть на разогреве и они не собираются участвовать в этом шоу. |
The album was mainly a live album composed of Skid Row songs of Bach's era however it also included five new original solo tracks (studio recordings). | Альбом был в основном концертным и состоял из песен Skid Row времен Баха однако, в нем также было пять новых оригинальных сольных песен (студийных записей). |
During its initial months, the band went through a series of names, starting with Skid Row and including Pen Cap Chew, Bliss, and Ted Ed Fred. | За первые месяцы существования группа поменяла несколько названий Skid Row , Pen Cap Chew , Bliss Throad Oyster , Windowpane и Ed Ted Fred . |
Sometimes you skid, sometimes you go into a spin... and smash into a tree... and bash your fenders and scrape those fine ideals you brought from home. | Иногда тебя бросает по дороге, крутит, ты влетаешь в дерево, разбиваешь крылья и теряешь красивые идеалы, которые привез из дома. |
Nathaniel dropped out of Juilliard, he suffered a complete breakdown, and 30 years later he was living homeless on the streets of Skid Row in downtown Los Angeles. | Натаниел бросил Juilliard, он переживал полный срыв нервной деятельности, и на протяжении 30 лет он бродяжничал по улицам Скид Роу в центре Лос Анджелеса. |
And I will always make music with Nathaniel, whether we're at Walt Disney Concert Hall or on Skid Row, because he reminds me why I became a musician. | Я всегда буду исполнять музыку с Натаниелом, независимо от того, выступаем мы в концертном холле Уолта Диснея или в районе Скид Роу, потому что он напоминает мне почему я стал музыкантом. |
I found myself growing outraged that someone like Nathaniel could have ever been homeless on Skid Row because of his mental illness, yet how many tens of thousands of others there were out there on Skid Row alone who had stories as tragic as his, but were never going to have a book or a movie made about them that got them off the streets? | Во мне нарастало возмущение как такой человек, как Натаниэль, мог стать бездомным со Скид Роу из за психического заболевания, а сколько ещё десятков тысяч других бездомных живут только на одной Скид Роу? |
Allin Kiss, Mötley Crüe, Skid Row, Guns N' Roses, and Hanoi Rocks, Crashdïet built up a cult following with the release of their first demos, several of which were released on their official website via download. | Под влиянием KISS, Guns N' Roses, Mötley Crüe, Skid Row и Hanoi Rocks, Crashdïet стала культовой фигурой, выпустив свои первые демо альбомы, некоторые из которых были выложены для скачивания на официальном веб сайте. |
And on the many times I saw Nathaniel on Skid Row, I witnessed how music was able to bring him back from his very darkest moments, from what seemed to me in my untrained eye to be the beginnings of a schizophrenic episode. | Я часто встречался с Натаниэлем на Скид Роу и был свидетелем того, как музыка могла возвратить его из очень тяжёлых состояний, которые, как мне казалось на мой неопытный взгляд, могли бы стать началом шизофренического приступа. |
Riding out of the station, I dropped my speed to about 50 km h, entered some tunnel that was curved inside, realized I was going too fast, pushed my brakes, locked the wheels, skid, hit the tunnel wall on the curve, fell down, the end. | Уезжая со станции, я сбавил скорость до 50 км ч, въехал в тунель и понял, что еду слишком быстро. Я надавил на тормоза, меня занесло, я ударился о стену тунеля и упал, конец. |
L.A. débuts included Warrant with Dirty Rotten Filthy Stinking Rich (1989), and Skid Row with their eponymous album (1989), which reached number six in the Billboard 200, but they were to be one of the last major bands that emerged in the glam metal era. | Свои дебютные альбомы, Dirty Rotten Filthy Stinking Rich и Skid Row , соответственно, в 1989 году также выпустили группы Warrant и Skid Row, последний из которых достиг шестой позиции в чарте Billboard 200 . |
Nathaniel Ayers was a double bassist at Juilliard, but he suffered a series of psychotic episodes in his early 20s, was treated with thorazine at Bellevue, and ended up living homeless on the streets of Skid Row in downtown Los Angeles 30 years later. | Натаниэль Эйерс учился в Джульярдской школе на контрабасиста, но в 20 лет он перенёс серию психотических приступов, его лечили торазином в Бельвью, и 30 лет спустя он закончил тем, что жил бездомным на улице Скид Роу в центре Лос Анджелеса. |
I couldn't be expected to foresee that the scheme, in itself a cracker jack, would skid into the ditch as it had done but all the same I'm bound to admit that I didn't relish the idea of meeting Corky again until time, the great healer, had been able to get in a bit of soothing work. | Я не мог ожидать, предвидеть, что схема, сам по себе взломщик джек, будет занос в кювет, как это было сделано, но все таки я обязан признать, что я не смаковать идею встречи Корки снова до времени, великим целителем, был в состоянии войти в немного успокаивающих работы. |
Related searches : Skid Pad - Skid Mark - Skid Lid - Skid Road - Skid Loader - Skid Unit - Compressor Skid - Valve Skid - Skid Box - Skid Depth - Skid Design - Wheel Skid - Coil Skid - Skid Package