Translation of "skill discretion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But so does Obama s public discretion.
Но то же самое делает публичная осторожность Обамы.
This requires real skill.
Это требует настоящего мастерства.
Your skill impresses me.
Твоё мастерство меня впечатляет.
Such discretion is both unnecessary and undesirable.
Такая свобода действий является и излишней и нежелательной.
Discretion is the better part of valour.
Бережёного Бог бережёт.
Discretion is the better part of valour.
Главное достоинство храбрости благоразумие.
I have no special skill.
У меня нет никакой квалификации.
Swimming is a very useful skill.
Плавание очень полезный навык.
Tom was impressed by Mary's skill.
Выучка Мэри произвела на Тома впечатление.
I was impressed by Tom's skill.
Я был поражён мастерством Фомы.
His skill qualifies him for the job.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.
Cricket is a game that takes skill.
Крикет игра, требующая умения.
How can I improve my English skill?
Как мне улучшить свой английский?
It takes time to master any skill.
Развитие любых навыков требует времени.
Tom doesn't have the skill to win.
У Тома нет воли к победе.
Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety.
Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали.
The Stability Pact already imposes limits on each member s fiscal policy discretion.
Пакт о стабильности уже налагает ограничения на свободу действий каждого государства члена в сфере финансовой политики.
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.
Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению.
This work calls for a high degree of skill.
Эта работа требует высокого мастерства.
Fluency in English is a very marketable skill today.
Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.
After playing tennis all summer, I've acquired considerable skill.
Я играл всё лето в теннис и приобрёл большую сноровку.
Disadvantages The method is slow and requires literary skill.
Метод является медленным и требует наличия литературных навыков.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?
Контролировать окружающих? Усовершенствовать мастерство? Сдаться? Выкурить сигарету?
The young woman was working with ease, cheerfulness and skill.
Молодая баба работала легко, весело и ловко.
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
Единственное в чём не нужно умение это аппетит.
He is very proud of his skill as a pilot.
Он очень гордится своими навыками пилотирования.
Paulson s record does not inspire the confidence necessary to give him discretion over 700billion.
Отчеты Полсона не внушают уверенности по поводу того, что стоит давать в его распоряжение более 700 миллиардов долларов.
After Franco s death in 1975, Spain, too, treated its recent history with remarkable discretion.
И в свою очередь после смерти Франко в 1975 году Испания таким же образом осторожно отнеслась к своей недавней истории.
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров.
Tom had the skill set required to successfully do the job.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.
His relative discretion in the Middle East has allowed people there to act for themselves.
Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно.
But Berlusconi's leadership is based on his skill as a communicator (which declines as expectations go unfulfilled) more than on his skill as a mediator among squabbling allies.
Однако власть Берлускони основана больше на его умении преподносить информацию (действие которого слабеет по мере того, как увеличивается количество невыполненных обещаний), чем выступать в роли посредника между ссорящимися союзниками по коалиции.
Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill.
Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства.
But their skill set is allegedly not confined to passive trial watching.
Но при этом анонимы не ограничиваются пассивным наблюдением.
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
У неё нет ни опыта печатания, ни интереса к этому навыку.
But they risk giving too much discretion to the Commission or to future European Council decisions.
Но они рискуют предоставить слишком большие полномочия Комиссии или будущим решениям Европейского Совета.
The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives.
Национальная политика по развитию навыков отмечает благоприятный сдвиг от традиционной, правительственной модели развития навыков и профессиональной подготовки к модели, в которой особое значение придается инициативам частного сектора.
In my book The Powers to Lead , I call this skill contextual intelligence.
В моей книге Способность руководить я называю это умение контекстным интеллектом .
Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality.
Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность.
The two days were packed with a wealth of information and skill building.
Два дня слёта были очень информационно насыщенными и вместили в себя большое число занятий по практическому освоению различных технических навыков.
For that skill, she is overqualified. She reads about 200 books a year.
И в этом ей нет равных она читает около 200 книг в год.
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
Альберт всегда пробует свои силы в чем то, чтобы проверить свое собственное мастерство.
Institutional reforms meant the government could no longer use public resources with the same discretion as before.
Институциональные реформы закрыли прежде бесконтрольный доступ правительства к пользованию государственных ресурсов.
It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.
Они привязывали местную валюту к британскому фунту, не оставляя местным властям свободы действий в монетарной политике.

 

Related searches : Skill Area - Skill Mix - Skill Enhancement - Skill Profile - Skill Requirements - Skill Management - Skill Pool - Skill Test - Skill Group - Reasonable Skill - Skill Transfer