Translation of "skills and aptitudes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Skills and aptitudes - translation :

Keywords : навыки навыков навыками умения общения

Examples (External sources, not reviewed)

These conditions call for an alternative form of education in which pupils develop basic learning skills and aptitudes.	В этих условиях требуется педагогическая альтернатива, которая прививала бы учащимся способности и навыки, элементарно необходимые для обучения.
People have very different aptitudes.	У людей очень разные способности.
6.3.2.1 Aptitudes required for drivers (3.6 (3))	6.3.2.1 Требования, предъявляемые к водителям (3.6 (3))
The Centre has at its disposal tools for determining the skills, abilities, aptitudes, attitudes and training needs for employment of handicapped and older persons, and thus to obtain occupational profiles facilitating their incorporation into training schemes and selective placement.	Этот центр располагает инструментарием, позволяющим ему оценивать умение, способности и навыки соответствующих лиц и их потребности в плане профессиональной подготовки для целей трудоустройства.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
and upgrading skills	поддержание и повышение профессиональной квалификации
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания.
Languages and computer skills	Знание языков и уровень владения компьютером
(i) planning skills, and	i) навыки планирования и
weapons and endurance skills	организация связи
and upgrading of skills	и повышения квалификации
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки.
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.	Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.
Facilitating training and skills development	Содействие профессиональной подготовке и развитию профессиональных навыков
vehicle familiarization and driving skills	ознакомление с автотранспортными средствами и приобретение навыков их вождения
fire fighting and driving skills.	тушение пожаров и вождение транспортных средств.
and training, including technological skills	и профессиональной подготовки, включая получение
Reorganise available skills and resources	Цели и принципы кооператива
And then finally, in addition to the cognitive skills and the behavioral ones, philosophical awareness skills.	И, наконец, вдобавок к познавательным и поведенческим навыкам, философские навыки.
Life skills.	Жизненные навыки.
Skills Workshop	Мастер класс
Skills required	Требуемые профессиональные навыки
negotiation skills	ознакомление с регионом
Skills training	Учебная подготовка для повышения квалификации
Upgrading Skills	Усовершенствование Навыков
Great skills	Не потерял форму!
Flawless skills	Безумец! Вы еще поймете!
negotiation and mediation skills and techniques and	навыки и методы ведения переговоров и оказания посреднических услуг
And you see, okay, they've got education, they've got work experience, they've got, maybe, some set of skills, maybe they've got interviewing skills, you know, they got technical skills, interviewing skills.	И вы видите хорошо, у них есть образование, у них есть опыт работы, у них есть, возможно, какой то набор навыков, возможно, навыки прохождения собеседований, технические способности, умение проводить интервью.
Must pass all parts of the qualifying test battery for the Marketing Representative position regarding organization skills, presentation skills, listening ability, problem solving ability, mathematics finance skills, and customer relation skills.	Должен пройти полное тестирование по квалификации Маркетинговый представитель в отношении организационных навыков, навыков презентации, навыков решения проблем, коммуникативных навыков, математических способностей.
English good reading and verbal skills	Хорошо читает и говорит на английском языке
(i) the core skills course, and	i) курсов обучения основным навыкам и
(c) Language and communications skills training	с) языковая подготовка и обучение коммуникационным навыкам
(d) Have training skills and experience and proven writing skills in the working language of the field office	d) обладать преподавательскими навыками и опытом и уметь хорошо писать на языке, являющемся рабочим в рамках местного отделения
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Во вторых, нужны люди, обладающие навыками, обычными, нужными на стройке, навыками.
The Skills Deficit	Дефицит квалифицированных кадров
You've got skills.	У тебя есть навыки.
Specialized tech skills?	Специализированные технические знания?
Professional skills Economist	Professional skills economist
Language skills English	Language skills English
(g) Planning skills.	g) Навыки планирования.

Показать эту страницу на русском языке