Translation of "skills for jobs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
A certain amount of labor market rigidity may make economic sense for jobs that require firm specific skills and training, alongside greater flexibility for jobs that require fewer skills. | Определенная жесткость рынка труда может иметь экономический смысл относительно рабочих мест, которые требуют специальных навыков и подготовки, связанных с фирмой, наряду с большей гибкостью для рабочих мест, которые требуют меньше знаний и навыков. |
For the sake of globalization, communities are de natured, jobs off shored, and skills continually re configured. | Ради глобализации сообщества потеряли свою уникальность, рабочие места стали создаваться за океаном, а навыки постоянно перепроектировались. |
For the sake of globalization, communities are de natured, jobs off shored, and skills continually re configured. | Ради глобализации сообщества потеряли свою уникальность, рабочие места стали создаваться 160 за океаном, а навыки постоянно перепроектировались. |
What skills do you think are most important for people to have for jobs available 10 years from now? | Какие умения, на ваш взгляд, через 10 лет будут наиболее важны в работе? |
Economic sustainability include employment (quantity number of jobs created), skills development and so forth. | Компонент устойчивого экономического развития включает занятость (количество рабочих мест количество новых рабочих мест), развитие профессиональных навыков и т.д. |
More women were engaged in work that required special skills than in executive jobs. | На работах, требующих специальных навыков, занято больше женщин, чем на административных должностях. |
Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней. |
These reforms will help people get jobs that are open today. But to prepare for the jobs of tomorrow, our commitment to skills and education has to start earlier. | Но готовиться к рабочих мест завтра, наша приверженность навыки и образование должно начинаться раньше. |
In any case, most new jobs require different skills, implying that workers losing their jobs in dying industries have little hope of finding another one. | В любом случае, для большинства новых профессий требуются различные навыки, а значит рабочие, которые теряют работу в умирающих отраслях, вряд ли смогут найти новую. |
She s applied for jobs at the nearby Moroccan port, where such skills are needed, but they told her they don t hire women. | После этого она искала работу в марокканском порту, где такие работники требуются, но там ей ответили, что женщин не нанимают. |
New enterprises are formed, new jobs are created, new skills are gained and incomes begin to rise. | Создаются новые предприятия, новые рабочие места, приобретаются новые навыки, начинают расти доходы. |
Search for jobs | Поиск работы |
Jobs for whom? | Важно создавать ... для кого? |
These countries need immigrants with youthful energy and skills to fill jobs that locals, for whatever reason, are unable or unwilling to take. | Эти страны нуждаются в иммигрантах с молодой энергией и навыками, чтобы заполнить рабочие места, которые местные жители, по каким то причинам, не могут или не желают принимать. |
Moreover, most workers are in the rural sector and do not have the education or job skills required to compete for ICT jobs. | Кроме того, большинство работников задействованы в аграрном секторе и не имеют ни уровня образования, ни квалификации, необходимых для получения работы, связанной с информационно коммуникационными технологиями. |
Communication skills for managers | Развитие у руководителей навыков работы с коллективом |
Poor people, often African Americans, cannot find jobs or have returned from military service without skills or employment contacts. | Бедняки, большинство из которых чернокожие американцы, не могут найти работу или вернулись с военной службы без навыков или контактов по трудоустройству. |
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. | Это доказывает, что высокая научная степень не всегда означает высокую квалификацию, лучшую работу и лучшую жизнь. |
Create favourable conditions for services Stimulate fleet modernisation and innovation Promote jobs and skills Improve image and co operation Provide adequate infrastructure Improve the institutional framework | 2) стимулирование модернизации флота и внедрения новаторских решений |
Promoting programmes that match skills, training and apprenticeships for urban youth is important to improve their access to decent jobs in local and global labour markets. | Содействие осуществлению программ, обеспечивающих повышение навыков, профессиональную подготовку и обучение городской молодежи, имеет важное значение для расширения их доступа к достойной работе на местных и международных рынках труда. |
(c) Ensuring that the skills and qualifications that formed the basis for recruitment of staff for specific jobs remain up to date and relevant to the work at hand. | с) обеспечение неуклонного повышения и актуальности для непосредственной деятельности профессиональных навыков и квалификации, образующих основу для найма сотрудников в целях выполнения конкретной работы. |
If young people are not to become stuck in dead end jobs, or end up without jobs at all, they need better education and skills that match those needed by employers. | Чтобы молодые люди не оказывались на бесперспективной работе или же не оставались вообще без работы, им необходимо лучшее образование и навыки, которые требуются работодателям. |
Iraq s Jobs for Peace Mirage | Рабочие места в обмен на мир иракский мираж |
British jobs for Scottish people ... | Британская работа для шотландцев |
Show jobs for all printers | Показать задания для всех принтеров |
You'll get interviews for jobs. | Собеседование на работе. |
Especially jobs for young men. | Важно, в особенности, для молодых парней. |
British jobs for Scottish people ... | Британская работа для шотландцев... |
Default method for jobs for this institution | Метод по умолчанию для заданий этого учреждения |
The major losers are those who previously held the now outsourced service sector jobs they must now find new and different jobs and almost surely find that their skills are worth less. | Основные проигравшие это те, кто раньше занимал теперь переданные по аутсорсингу рабочие места в сфере услуг теперь они должны найти новые и другие рабочие места и почти наверняка окажется, что их навыки стоят меньше. |
We also know that some 90 of jobs by 2020 will require workers to have skills in information and communication technologies. | Мы также знаем, что к 2020 году примерно для 90 рабочих мест потребуются работники, имеющие навыки в области информационных и коммуникационных технологий. |
America s zombie consumers need to repair their damaged balance sheets, and US workers need to align new skills with new jobs. | Американским зомби потребителям нужно починить свой поврежденный баланс, а рабочим США надо совместить свои новые навыки со своими новыми местами работы. |
Responsible for the following judicial jobs | В судебной системе занимал следующие должности |
According to the agency, the training aimed to equip the participants with the skills that will help them find jobs or livelihood. | По данным министерства, целью этой программы является то, чтобы дать участникам необходимые навыки, которые помогут им найти работу или средства к существованию. |
Department for Education and Skills http www.dfes.gov.uk | Отдел международных программ http www. programkontoret. se |
Must pass all parts of the qualifying test battery for the Marketing Representative position regarding organization skills, presentation skills, listening ability, problem solving ability, mathematics finance skills, and customer relation skills. | Должен пройти полное тестирование по квалификации Маркетинговый представитель в отношении организационных навыков, навыков презентации, навыков решения проблем, коммуникативных навыков, математических способностей. |
System tray icon for managing print jobs | Значок в системном лотке для управления заданиями печатиComment |
The printer for which jobs are requested | Принтер, для которого предназначены задания |
Is this where you ask for jobs? | Это здесь ищут работу? |
Shabby jobs for who'd ever hire me. | Работал на всех, кто меня нанимал. |
Big winners are workers in poor countries who get better jobs working for firms that can now export services to rich countries. The major losers are those who previously held the now outsourced service sector jobs they must now find new and different jobs and almost surely find that their skills are worth less. | Основные проигравшие это те, кто раньше занимал теперь переданные по аутсорсингу рабочие места в сфере услуг теперь они должны найти новые и другие рабочие места и почти наверняка окажется, что их навыки стоят меньше. |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение. |
All right, listen, my party and I believe we need to create jobs, jobs, jobs, create more jobs. | Я и моя партия считаем, что неободимо создавать рабочие места! Создавать и создавать рабочие места! |
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности. |
Related searches : Skills For - Provide Jobs For - For Other Jobs - Search For Jobs - Compete For Jobs - Competition For Jobs - Applying For Jobs - Boost For Jobs - Need For Skills - Skills For Success - Skills For Living - Pay For Skills - Skills For Life