Translation of "slamming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Slamming the Euro Door | Хлопая Евро дверью |
| I could hear doors slamming. | Я слышал хлопающие двери. |
| I could hear doors slamming. | Я слышал хлопанье дверей. |
| I could hear doors slamming. | Я слышал, как хлопали двери. |
| She went out, slamming the door. | И она вышла, хлопнув дверью. |
| Others are slamming current President Sisi | Резкой критике также подвергся теперешний президент Сиси |
| That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together. | Вот что делает город. Так он создаёт ценности, сплющивая одно о другое. |
| It will not be connected with door slamming, or some falsely understood grievances, the minister emphasized. | Это не будет связано с хлопаньем дверьми, какими то обидами, ложно понятыми, подчеркнул министр. |
| Put all of this together, and it is like slamming a door in the face of young minority men looking for work. | Соедините все это воедино, и дело выглядит так, как будто у молодых представителей меньшинств, ищущих работу, просто захлопывают дверь перед самым носом. |
| Americans loved George Washington, but it didn't take long for newspapers to start slamming him on everything from domestic policy to his political principles. | Американцы любили Джорджа Вашингтона, но это не мешало им критиковать его за все от внутренней политики до его политических принципов. |
| The remaining step slamming two pieces of HEU together to create a critical mass and an explosion is easy the blueprints can be downloaded from the Internet. | Завершающий шаг столкновение двух частиц высоко обогащенного урана для создания критической массы и взрыва просто детальное описание можно скачать из Интернета. |
| While the legal case is still ongoing, the court of public opinion has been quick to denounce the couple on social media, slamming them for their behavior and logic. | Дело еще рассматривается, но вердикт общественного мнения был скор в социальных сетях пару признали виновной и резко осудили за ее поведение и рассуждения. |
| Even the Ukrainian Security Service could not evade the writer's wrath having visited there and overheard conversations among coworkers in Russian, she started a scandal and absconded, slamming the door. | Гнева писательницы не удалось избежать даже Службе безопасности Украины придя туда и услышав разговоры сотрудников друг с другом по русски, она учинила скандал и ушла, хлопнув дверью. |
