Translation of "slanted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But the Chinese media also played an ignominious role, publishing slanted articles on Japan that helped to fan the fire. | Но и китайские СМИ сыграли постыдную роль, издавая предвзятые статьи о Японии, которые только раздували огонь. |
| So when it pushed a lens to some users this week that gave them slanted eyes, distorted teeth and puffy cheeks, some critics called it a racist caricature of Asian people yellowface. | Так что когда некоторым пользователям на этой неделе предложили линзу, которая наделяла их косыми глазами, кривыми зубами и пухлыми щечками, некоторые критики сочли это расистской карикатурой на азиатов желтолицых . |
| In fact, Al Jazeera, which US Secretary of State Colin Powell calls horrible and slanted, is a pivotal vehicle for reform and change, which genuinely democratic Arab activists and the international community alike have been calling for. | Фактически, телеканал Аль Джазира , который госсекретарь США Колин Пауэлл называет ужасным и тенденциозным , является основным средством пропаганды реформ и изменений, к которым призывают как настоящие арабские активисты, так и международное сообщество. |
