Translation of "slaughtered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : зарезали зверски убитых убивали убиты

Examples (External sources, not reviewed)

But they slaughtered her.	Они ослушались его и не последовали его совету.
But they slaughtered her.	Они ж подрезали верблюдице (колени).
But they slaughtered her.	Но они перерезали жилы в ногах у ней.
with people slaughtered like sheep!	Когда людей забивают как овец!
The lambs were slaughtered for market.	Ягнята были забиты для продажи на рынке.
No number of slaughtered Iraqis will bring peace.	Никакое число убитых иракцев не принесет мир.
Thousands of lives will be slaughtered brutally today!	Сегодня зверски оборвут тысячи жизней!
Chickens and turkeys are slaughtered in numerous ways.	Цыплята и индюки убитый многочисленными способами.
Rama has slaughtered your Rakshasas in the forest.	Рама убил твоих ракшасов.
The world watched as thousands of Iraqis were slaughtered.	Мир спокойно наблюдал за массовым убийством тысяч иракцев.
The explorers slaughtered the braves. Sweeney Horribly.	Исследователи вырезали храбрецов. Ужасно.
The islanders are being slaughtered for no apparent reason.	Островитян убивают без видимой на то причины.
But they slaughtered her, and became full of remorse.	Но они закололи ее и затем (когда явилось к ним наказание) стали сожалеть (об этом).
But they slaughtered her, and became full of remorse.	Но они подкололи ее и наутро оказались раскаявшимися.
But they slaughtered her, and became full of remorse.	Но они подрезали ей поджилки и стали сожалеть об этом.
But they slaughtered her, and became full of remorse.	Они закололи верблюдицу, нарушив договор с Салихом. Так они заслужили наказание и оказались раскаявшимися.
But they slaughtered her, and became full of remorse.	Но они подрезали ей поджилки и потом раскаялись.
But they slaughtered her, and became full of remorse.	Они ж, (подрезав сухожилья ног), ее убили, Но (о содеянном) раскаялись потом.
But they slaughtered her, and became full of remorse.	Но они убили её, и на утро раскаялись
Only the men and the boys remained, to be slaughtered.	В городе остались только мальчики и мужчины остались, чтобы погибнуть.
Up to 20,000 Ottoman soldiers were slaughtered on the battlefield.	До 20 000 турецких солдат было убито на поле битвы.
I know. The explorers slaughtered the braves. Sweeney	Исследователи вырезали храбрецов. Ужасно.
It was just slaughtered this morning, so it's really fresh!	Этим утром зарезали, так что очень свежая.
Between April and August, 1994, one million people were slaughtered.	Между апрелем и августом 1994 года там было зверски убито миллион людей.
The group raped women and girls, slaughtered babies and the elderly.	Члены группы насиловали женщин и девочек, убивали младенцев и пожилых людей.
Then they slaughtered her, and they were wellnigh not doing it.	(И они поняли, что он не насмехается над ними.) И они закололи ее корову , хотя готовы были не сделать этого.
Then they slaughtered her, and they were wellnigh not doing it.	И они закололи ее, хотя готовы были не сделать этого.
Then they slaughtered her, and they were wellnigh not doing it.	Затем они зарезали ее, хотя были близки к тому, чтобы не сделать этого.
Then they slaughtered her, and they were wellnigh not doing it.	И они нашли эту корову и закололи её, хотя чуть не отказались сделать это из за множества вопросов и упрямства.
Then they slaughtered her, and they were wellnigh not doing it.	Они ее заклали, а ведь были близки к тому, чтобы не сделать этого.
Then they slaughtered her, and they were wellnigh not doing it.	И вот тогда корову закололи (иудеи), Но без особой доброй воли.
Then they slaughtered her, and they were wellnigh not doing it.	Тогда они принесли её в жертву, и только тогда они это сделали.
But they called their friend, and he dared, and he slaughtered.	И воззвали они к своему собрату побудили самого злосчастного из них убить верблюдицу , и тот принялся (за это дело) и (затем) перерезал ей поджилки (чтобы свалить ее и затем зарезать).
But they called their friend, and he dared, and he slaughtered.	И воззвали они к своему приятелю, и тот взял и убил.
But they called their friend, and he dared, and he slaughtered.	Они позвали своего товарища, и тот схватил верблюдицу и перерезал ей поджилки. Тогда самудяне поручили самому несчастному человеку своего племени заколоть верблюдицу.
But they called their friend, and he dared, and he slaughtered.	Они позвали своего товарища, и тот схватил верблюдицу и перерезал ей поджилки.
But they called their friend, and he dared, and he slaughtered.	Самудяне призвали своего собрата, который взял свой меч и подрезал ей жилы.
But they called their friend, and he dared, and he slaughtered.	Тогда они призвали своего приятеля. Тот обнажил меч и подрезал поджилки верблюдице .
But they called their friend, and he dared, and he slaughtered.	Они ж воззвали к своему собрату, Кто (саблю) вынул и убил (ее).
But they called their friend, and he dared, and he slaughtered.	Но они призвали согражданина своего, а он взял меч и перерезал жилы на ногах ее.
So they slaughtered it though they were near to not doing it.	И они закололи ее корову , хотя готовы были не сделать этого.
So they slaughtered it though they were near to not doing it.	И они закололи ее, хотя готовы были не сделать этого.
So they slaughtered it though they were near to not doing it.	Затем они зарезали ее, хотя были близки к тому, чтобы не сделать этого.
So they slaughtered it though they were near to not doing it.	И они нашли эту корову и закололи её, хотя чуть не отказались сделать это из за множества вопросов и упрямства.
So they slaughtered it though they were near to not doing it.	Они ее заклали, а ведь были близки к тому, чтобы не сделать этого.

Показать эту страницу на русском языке