Translation of "slaves" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Fear us, pathetic slaves!
Под колеса не лезь,
'They are like slaves...'
Они как рабы...
Slaves were considered property.
Рабы считались собственностью.
The slaves were mostly black.
рабов и приблизительно 300 тыс.
Lincoln granted liberty to slaves.
Линкольн наделил рабов свободой.
Lincoln set the slaves free.
Линкольн освободил рабов.
Slaves find power in religion.
Рабы находят власть в религии.
The soldiers are all slaves.
Все его солдаты рабы .
Slaves did most of the work.
Рабы делали почти всю работу.
Tom emancipated one of his slaves.
Том дал вольную одному из своих рабов.
Tom freed one of his slaves.
Том дал вольную одному из своих рабов.
Or will Ukrainians remain forever fearful slaves?
Или украинцы навсегда останутся пугливыми рабами?
They are pleasant slaves, in other words.
Другими словами, это красивые рабыни.
to plantations as slaves to white masters.
служивших рабами на плантациях белых господ.
There were no slaves in the West.
На Западе не было рабов.
The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves.
Тринадцатая поправка освободила всех негров рабов.
Do you want to live like slaves?
Ты хочешь жить как раб?
Do you want to live like slaves?
Ты хочешь жить подобно рабам?
Do you want to live like slaves?
Вы хотите жить как рабы?
Tom slaves all day at the factory.
Том целый день тяжело работает на фабрике.
Meanwhile, teachers talked about black ancestors as slaves.
Между тем, учителя говорили о предках черных людей как о рабах.
The slaves were working like so many ants.
Рабы трудились словно муравьи.
Lincoln agreed that all slaves should be freed.
Линкольн согласился, что все рабы должны быть освобождены.
She was mocking the superficiality of fashion slaves.
Она высмеивала поверхностность рабов моды.
Tom granted freedom to one of his slaves.
Том дал вольную одному из своих рабов.
In Rome, the castration of slaves is prohibited.
В Риме запрещена кастрация рабов.
We are not slaves! again was their main slogan.
Их главным лозунгом снова стали слова Мы не рабы .
At one time there were many slaves in America.
Когда то в Америке было много рабов.
Small children work as slaves on the chocolate plantation.
Маленькие дети работают как рабы на шоколадной плантации.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Иногда мы как рабыни должны служить нашим мужьям.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужьям.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужчинам.
However, by 1635 the use of slaves had ended.
В начале 1635 года Тортуга была атакована испанцами.
Have you come to free the slaves or something?
Вы пришли освободить рабов?
The slaves and generations of their descendants were routinely murdered.
Рабы, а также поколения их потомков, регулярно вырезались.
And there was an argument. Should we stop using slaves?
И спор был об отмене рабства
Founding fathers all had slaves. Sweeney I know.
Отцы основатели все были рабовладельцами.
They accept being treated as objects or even sex slaves.
Они согласны с тем, что к ним относятся как к объектам или даже к секс рабыням.
All plantations require slaves and a colonial system of management.
А любые плантации требуют рабов и колониальной системы управления.
I figured I had come from slaves, and nothing more.
Я решила, что люди, от которых я произошла, были рабами и больше ничем.
We didn't come from slaves, we came from human beings.
Мы происходим не от рабов, мы происходим от людей
These happy slaves are the most furious enemies of freedom.
Эти счастливые рабы самые яростные враги свободы.
A slave could have possessions and even own other slaves.
У раба могла быть личная собственность и даже собственные рабы.
The Europeans then brought millions of African slaves to the Americas.
Затем европейцы привезли миллионы африканских рабов в обе Америки.
came from a source of energy that was immoral human slaves.
приходила от аморального источника энергии. Рабов.