Translation of "sleepers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Like sleepers awakened by a shock, people across the globe are startled to discover that they are still living in the nuclear age. | Подобно внезапно разбуженным спящим, люди по всему земному шару сильно удивлены, обнаружив, что они все еще живут в ядерном веке. |
| Eager to remain awake and avoid the shame of Vietnam's sleepers, lawmakers in Thailand have turned to looking at pornography during parliamentary debate. | Стремясь не уснуть и избежать позорного звания вьетнамских сонь , тайские чиновники начали смотреть порнографию во время парламентских дебатов. |
| 'There!' she said to herself, looking at the shadow of the truck on the mingled sand and coal dust which covered the sleepers. 'There, into the very middle, and I shall punish him and escape from everybody and from myself!' | Туда! говорила она себе, глядя в тень вагона, на смешанный с углем песок, которым были засыпаны шпалы, туда, на самую середину, и я накажу его и избавлюсь от всех и от себя . |
| Released in December 1976, the album took its title from Emily Brontë's novel Wuthering Heights , whose last lines listened to the soft wind breathing through the grass and wondered how any one could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth inspired the titles of the seventh and eighth tracks. | Выпущенный в декабре 1976 года, этот альбом получил имя из романа Эмили Бронте Грозовой перевал (Wuthering Heights), последние строки которого, how anyone could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth , дали названия седьмой и восьмой композициям альбома. |
