Translation of "sleeping dogs lie" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let sleeping dogs lie.
Не буди лихо, пока оно тихо.
Let sleeping dogs lie.
Не буди Лихо, пока оно тихо.
Let sleeping dogs lie.
Не будите спящую собаку.
We should let sleeping dogs lie.
Не будите спящую собаку.
The Kremlin is careful to let sleeping dogs lie.
Кремль старается не будить спящую собаку.
For many years, Japanese governments have taken a let sleeping dogs lie approach to territorial disputes over the islands, ignoring repeated provocations by China (and Taiwan).
На протяжении многих лет японское правительство использовало подход не буди лиха, пока лихо спит к территориальной полемике по поводу островов, игнорируя периодические провокации со стороны Китая (и Тайваня).
If you lie down with dogs, you will get up with fleas.
Ляжешь спать с собаками, проснёшься со вшами.
Dogs like playing with other dogs.
Собаки любят играть с другими собаками.
Dogs.
. Собаки.
Enough sleeping!
Хватит спать!
Tom's sleeping.
Том спит.
She's sleeping.
Она спит.
Dogs bark.
Собаки лают.
Dogs bark.
Псы лают.
I like sleeping.
Я люблю спать.
I like sleeping.
Я люблю поспать.
Is he sleeping?
Он спит?
Is he sleeping?
Спит?
Are you sleeping?
Спите?
Is she sleeping?
Она спит?
Is she sleeping?
Спит?
The baby's sleeping.
Ребёнок спит.
The baby's sleeping.
Младенец спит.
He's probably sleeping.
Он, наверное, спит.
She's already sleeping.
Она уже спит.
Tom was sleeping.
Том спал.
He likes sleeping.
Он любит спать.
She likes sleeping.
Она любит поспать.
Tom is sleeping.
Том спит.
I was sleeping.
Я спал.
I was sleeping.
Я спала.
Tom isn't sleeping.
Том не спит.
Where's Tom sleeping?
Где спит Том?
They were sleeping.
Они спали.
They're probably sleeping.
Они, вероятно, спят.
Are you sleeping?
Вы спите?
I wasn't sleeping.
Я не спал.
I wasn't sleeping.
Я не спала.
The baby's sleeping.
Малыш спит.
Were you sleeping?
Ты спал?
Were you sleeping?
Ты спала?
Were you sleeping?
Вы спали?
You were sleeping.
Ты спал.
You were sleeping.
Вы спали.
You were sleeping.
Ты спала.

 

Related searches : Lie - Dogs Which - Breeding Dogs - Sporting Dogs - Pedigree Dogs - Top Dogs - Barking Dogs - Lathe Dogs - Dogs Mercury - Sleeping Place - Sleeping Rough - Sleeping Car - Sleeping Pill