Translation of "slick" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Slick - translation :

Keywords : скользкий ловкач хитрый слизняк ловкий

Examples (External sources, not reviewed)

Don't swallow that slick propaganda.	Не принимай на веру эту сиятельную пропаганду.
Don't swallow that slick propaganda.	Не ведись на эту ловкую пропаганду.
The Dollar Hits an Oil Slick	Доллар поскользнулся на нефтяном пятне
61 194. Oil slick on Lebanese shores	61 194. Нефтяное пятно на ливанском побережье
62 188. Oil slick on Lebanese shores	62 188. Нефтяное пятно на ливанском побережье
Slick tires were reintroduced from the 2009 season.	С сезона 2009 года слики были возвращены.
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.	Нилякас Лакус попрактикуйтесь лаксус тиктаксус баксус.
IM Look how cute she looks with this, just a slick back.	АМ Смотри, как она мило выглядит, волосы просто убраны назад.
Is Hungary's slick young prime minister, Viktor Orban, poised to end all that?	Возникает вопрос Сможет ли молодой и ловкий премьер министр Венгрии Виктор Орбан положить конец этим колебаниям?
They produced slick, eye catching ads and brochures featuring themselves stylish, regular college students.	Они печатали глянцевые рекламные листовки и брошюры, привлекающие внимание, на которых были они сами стильные студенты, ничем не отличающиеся от других.
In Formula One, slick tires were not used from the 1998 to 2008 seasons.	В Формуле 1 слики были запрещены с сезона 1998 года по сезон 2008.
I do not mean the slick books and television advertisements that are produced for their campaigns.	Я не имею в виду брошюры и телевизионные рекламные ролики, которые делаются для избирательных кампаний.
Recalling its resolution 61 194 of 20 December 2006 on the oil slick on Lebanese shores,	ссылаясь на свою резолюцию 61 194 от 20 декабря 2006 года о нефтяном пятне на ливанском побережье,
The influence of these slick new populists, waging their war on Islam, goes well beyond their countries borders.	Влияние этих скользких новых популистов, ведущих войну с исламом, распространяется далеко за границы их стран.
Rainfall totals of over half an inch are possible, which could cause minor debris flows and slick roadways.	Возможей объем осадков более чем полдюйма, что может стать причиной небольших селевых потоков и скользких дорог.
It is an absurd charge, but absurd charges can curry public support if presented in a slick, well funded format.	Это абсурдное обвинение, но абсурдные обвинения могут получить общественную поддержку, если их представить в приглаженном, хорошо профинансированном формате.
Owners are slick like a slippery fish, and do you know what we need to grab slippery fish? she asks.	Собственники скользкие, как рыба. И вы знаете, как схватить самую скользкую рыбину? , спрашивает она.
This slick alliance of corrupt state officials and self serving company executives, anxious to keep the petrodollars flowing, is still in place.	Могущественный союз продажных властей и руководства алчной компании в целях сохранения потока нефтедолларов ещё силён.
Some have peeled off their jersey tops, revealing backs slick with sweat from the toil of the first day of training camp.	Некоторые из них стянули свои футболки, обнажив спины, блестящие от пота после напряжённого первого дня спортивного лагеря.
But the most important variable for voters to examine is the candidate s biography. I do not mean the slick books and television advertisements that are produced for their campaigns.	Но наиболее важным фактором для избирателей будет рассмотрение биографий кандидатов.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 61 194 on the oil slick on Lebanese shores A 62 343.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 61 194 Генеральной Ассамблеи о нефтяном пятне на ливанском побережьеA 62 343.
Using slick PowerPoint presentations with titles like Default in Today s Advanced Economies Unnecessary, Undesirable, and Unlikely, the Fund tried to convince investors that eurozone debt was solid as a rock.	С помощью искусных презентаций в PowerPoint с заголовками вроде Дефолт в развитых странах сегодня не нужно, нежелательно, невозможно МВФ пытался убедить инвесторов в том, что долг еврозоны надёжен, как скала.
The aim of idol bands is to generate as much revenue for record labels, and the young girls who make up bands and their various affiliates are just one cog in a slick marketing machine.	Цель создания идол групп получение рекорд лейблами как можно большей прибыли, а участницы таких групп и их ответвлений это не более чем винтики в огромной машине шоу бизнеса .
7. Recognizes the multidimensionality of the adverse impact of the oil slick, and requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty third session a report on the implementation of the present resolution under the item entitled Sustainable development .	7. признает комплексный характер пагубных последствий этого разлива нефти и просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии по пункту, озаглавленному Устойчивое развитие , доклад об осуществлении настоящей резолюции.

Показать эту страницу на русском языке