Translation of "slide away" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide. | Те из присутствующих, кто заняты в розничной торговле, могут отвернуться, прежде чем я покажу следующий слайд. |
| Now, the slide show. I update the slide show every time I give it. | О, слайд шоу. Я изменяю слайд шоу каждый раз, когда показываю его. |
| Lantern slide, ca.1897 1900. | Диапозитив, ок.1897 1900 гг. |
| I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here. | У меня есть слайд о моей другой жизни, компьютерной жизни, вот он. |
| CA Next slide so who's that? | КА И так следующий слайд а это кто? |
| Slide blocks to solve the puzzle | Двигайте блоки, чтобы решить эту головоломку |
| This time I'll let it slide. | На сей раз я тебя прощаю. |
| So, here you have my last slide. | А вот мой последний слайд. |
| I had a slide that said Breakdown. | У меня был слайд, на котором было написано Срыв. |
| Have you ever used a slide rule? | Ты когда нибудь пользовался логарифмической линейкой? |
| Have you ever used a slide rule? | Вы когда нибудь пользовались логарифмической линейкой? |
| Tom has never used a slide rule. | Том никогда не пользовался логарифмической линейкой. |
| The last slide in the video says LUKoil. | В последнем кадре говорится Лукойл. |
| Welcome. If I could have the first slide, please? | Здравствуйте. Можно, пожалуйста, первый слайд? |
| Well, let's take a look at the next slide. | Давайте взглянем на следующий слайд. |
| The point about this slide is actually the bottom. | Суть слайда отражена в самой нижней строке. надпись Это всё! |
| You only have to slide it into the slot. | Тебе лишь надо задвинуть это в паз. |
| Now, what s wrong with shape is summarized in this slide. | Ошибочность этой теории представлена на этом слайде. |
| And that's depicted on this slide. This is your skin. | И это изображено на слайде. Это ваша кожа. |
| You can set the delay time for a slide show. | Можно установить время задержки для режима показа слайдов. |
| You're too young to know what a slide rule is. | Ты слишком мал, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка. |
| You're too young to know what a slide rule is. | Вы слишком малы, чтобы знать, что такое логарифмическая линейка. |
| So this is a slide of some of our initial results. | На слайде первичные результаты наших исследований |
| Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. | Вот очень интересный побочный эффект, это слайд из работы Филлипа Лонгмэна. |
| I let myself slide down to the floor by the door. | Я сползаю на пол около двери. |
| And I throw this slide in this is me, actually, two months ago and I throw this slide in because here is my favorite animal, chambered nautilus. | Я показываю этот слайд , потому что на этом слайде моё любимое животное, наутилус помпилиус. |
| Moreover, if peace prevents a slide into war, Hezbollah has another problem. | Более того, если мир предотвратит сползание к войне, у Хезболлы появится другая проблема. |
| They also pursued an expansionary monetary policy and let interest rates slide. | Шведы также продолжили экспансионистскую монетарную политику и позволили процентным ставкам опуститься. |
| In the countryside, people watched political slide shows late into the night. | Жители деревень до позднего вечера смотрели политические демонстрации слайдов. |
| And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are. | Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться. Получилось. |
| So they have the slide, and they even have a fireman s pole. | Так вот, у них есть горка, и даже пожарный столб для спуска. |
| Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism. | Только уверенная политика может остановить сползание Европы в постоянную стагнацию и националистический популизм. |
| And so, in their honor, I want to offer you this blank slide. | И вот, в их честь, я хочу предложить вам этот пустой слайд. |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here. | Если вы не можете практически реализовать теорию, вы её не понимаете. Итак, ещё один слайд. |
| 1890, a date I believe to be the most important in this slide show. | 1890, дата, как я думаю, самая важная в этом слайд шоу. |
| Circuit breakers are in place nowadays to prevent a 1929 style slide into disaster. | Сегодня принимаются меры для нарушения цикличности, чтобы предотвратить катастрофу наподобие 1929 года. |
| Biology class, first class, first slide evolution is real, and cannot be argued against. | Биология, первый урок, первый слайд эволюция это факт, не подлежащий оспариванию. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Anyway, the next slide I'm about to show you Should I just turn that off? | В любом случае, следующий слайд, который я вам покажу Мне этот просто переключить? |
| I put my two year old on the slide he went frrmrmm! He took off. | Я посадил своего двухлетнего сына на горку он поехал фрмммм. Он взлетел! |
| This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules. | Это возможные траектории до Марса. Всё это ручные расчёты, выполненные при помощи логарифмической линейки. |
| Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide. | Зная, что все вы любите цифры, я начну со слайда, богатого цифрами. |
| So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long. | Я сейчас покажу слайд. Это не на долго. |
Related searches : Slide Guide - Slide Gauge - Ppt Slide - Drawer Slide - Slide Open - Slide Along - Slide Up - Slide Rule - Slide Hammer - Slide Pack - Next Slide - Slide Action
